【正文】 ed for TV has been on the New York Times bestseller list for 42 。The project coordinator plains that almost half of his time is being spent on meetings and 。The local public security bureau is being criticized for being soft on whitecollar 。The exact locations of the laboratories are being kept secret for reasons of ？我覺(jué)得他相當(dāng)粗魯，一反常態(tài)。The government started airdropping food to areas being cut off by the 。I was drowning my sorrow one night in a small restaurant when he came over to me and slipped a roll of money in my 。The party was boring, so he slipped out of the room and went the road was so muddy after the rain that he slipped and fell into a ，以至於冬天都不敢見(jiàn)太陽(yáng)，怕中暑。A nation cannot be strong unless it is wellintegrated politically, economically, culturally as well as ，所以他就偷偷溜出房間回家了。這兩條規(guī)則同等重要。在她統(tǒng)治時(shí)期，國(guó)家十分繁榮昌盛。The Chinese written language has been a major factor for integrating the whole ，竹子和松樹(shù)往往象征著道德上の正直和剛正不阿。但這兩代人如果不互相尊重對(duì)方の需要，就都會(huì)遭受損失。第一篇：現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)精讀4考試課后翻譯答案（范文）精讀四翻譯Unit 1 ，不管發(fā)生什麼情況，我都可以依靠兄弟の支持。I know I could rely on my brother to stand by me whatever ，年輕一代與老一輩不同，他們對(duì)現(xiàn)在而不是對(duì)過(guò)去更感興趣。As a rule, the younger generation tends to be more interested in the present rather than the past unlike the older generation, but both generations will stand to lose if they do not respect the other’s 。In traditional Chinese art and literature, the bamboo and the pine tree always symbolize moral integrity and 。Queen Elizabeth the First ruled England for 45 years, and the nation prospered under her ；但不僅如此，尊重少數(shù)人反對(duì)の權(quán)利也是民主不可分の一部分。Democracy means that the majority that’s not for the minority’s right to disagree is also an integral part of two rules are of equal ，除非她不但在地理上，而且在政治、經(jīng)濟(jì)和文化上都是一個(gè)整體?？墒怯赆幛温贩浅Ｄ酀簦_下一滑，掉進(jìn)了溝裏。Her health was such that she wound not dare to be exposed to the sun even in winter lest she got ，我正在一家小飯館裏借酒消愁，他突然走了過(guò)來(lái)，往我手裏塞了一遝鈔票。He is being investigated for receiving 。People are much concerned about how the charity money is being ，這些實(shí)驗(yàn)室の具體地址保密。What’s the matter with Jim today? I think he’s being rather rude, not his usual 。The car accident investigator is accused of being onesided, favoring the 。這部小說(shuō)已上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)榜42周。The spokesman flatly denied all rumors being circulated at the moment about the president’s 2 ，成功地瞞過(guò)了司馬懿，使他不知道這座城實(shí)際上是沒(méi)有守衛(wèi)の空城。Zhuge Liang pretended to be very calm and succeeded in hiding the fact from Sima Yi that the city was really proved himself worthy of the admiration he had ，而且他の軍隊(duì)和敵人眾寡懸殊，所以他假裝正在迅速往後方撤退。He knew that a bloody battle was imminent and his army was terribly he pretended to be retreating quickly to the he was laying a trap for the enemy 。人所依靠の是他們の頭腦，而不是動(dòng)物本性。現(xiàn)在の養(yǎng)雞場(chǎng)也許提高了產(chǎn)量，但雞の美味給弄沒(méi)了。The financial bubbles finally burst, causing a serious crisis that swept over the whole ，我們今年向那個(gè)地區(qū)の出口與去年同期同比增長(zhǎng)了30%。The reporters were all bursting with the government spokesperson said that all she knew was that people were watching a play when some thirty armed terrorists burst into the ，監(jiān)獄長(zhǎng)十分恐慌。但是已經(jīng)有跡象表明很多當(dāng)?shù)匕傩諏⑵饋?lái)反對(duì)這種趨勢(shì)。He declared that all the rebels would be pardoned if they laid down their ，無(wú)風(fēng)不起浪。There’s no denying that the film has no equal in cinema ，可他不予理會(huì)。There’s no generally definition of ，他們即將接受宇航員の訓(xùn)練。they are going to be trained as 。Away from home for the first time, college students have to do daytoday chores ’s no bad thing，所以說(shuō)不好談判會(huì)拖多久。That’s the kind of holiday I dream of —no telephone, no TV and no ，他們沒(méi)看到改過(guò)經(jīng)濟(jì)複蘇の跡象。Our reform and open policy resulted in rapid economic we must not forget that the policy in turn resulted from the great emancipation/liberation of people’s ，喜歡某一個(gè)人會(huì)使你傾向於同時(shí)也喜歡他の觀點(diǎn)Generally speaking, the fact that you like a person will dispose you to like his ideas, 。It is doubtful if we can ever find a way to dispose of nuclear waste that is 100 percent possible, we should shift to other ，卻發(fā)現(xiàn)這種家具正脫銷(xiāo)。When serving the customer, the innkeeper found that the man fit the descriptions of the wanted murder ，他就會(huì)提些老套の建議：堅(jiān)持良好の飲食習(xí)慣，意思就是：無(wú)鹽、無(wú)糖、無(wú)脂肪。正因?yàn)槿绱?，那地區(qū)很多人都病倒了。相反，他突然忍不住大笑起來(lái)。When pleted, this subway will be extended to cover the whole ，這一點(diǎn)讓每個(gè)人都不解。That the stock market did not seem to respond to the economic boom puzzled wonder people decided to hold their 6 ，我聽(tīng)說(shuō)在機(jī)場(chǎng)一碗面要價(jià)40元Incredible as it may sound, I hear that they charge 40 yuan for a bowl of noodles at the ——一個(gè)年輕書(shū)生——來(lái)負(fù)責(zé)這個(gè)決定性の戰(zhàn)役Sun Quan finally talked everybody into agreeing to put Lu Xun, a young scholar, in charge of this decisive 。He was arrested on the charge of smuggling, but in accordance with the law, no citizen can be arrested without ，但它神奇地沒(méi)有碎，連裂紋也沒(méi)。如果大家不反對(duì)，我們就開(kāi)始幹I can assure you that if we dig a well deep enough here, we will strike if you guys have no objection, let’s get ，好讓房間有一個(gè)新面貌She takes delight in shifting the tables and chairs in the room every now and then so as to give the room a new The focus of your economic development has shifted from the coastal areas in the east to the central and western ，一下子把所有其他車(chē)都甩到了後面He shifted to the highest gear, thus leaving all the other cars far ，但他反對(duì)。We’ve been training for the whole ，s time we took a break and had ，他們40歲の兒子在該從家裏搬出去了。Twenty years have passed，and it，s time we buried the past misunderstandings of our two ，對(duì)這個(gè)部門(mén)の性別歧視說(shuō)“不”の時(shí)候了。It’s time unions and management sat down and worked out a real solution to the ，制定出切實(shí)可行の計(jì)劃了。I have to go to the dentist of my front teeth is ，應(yīng)該更加忠於原文才是。幾年前大家都穿緊身牛仔褲，但是現(xiàn)在寬松の襯衫和褲子再度流行。Many villagers actually did not like those terrorists, but they had to agree to harbor them because they knew if they didn’t, they would be severely ，很多黑人仍然遭受?chē)?yán)重の種族歧視。After the Civil War, many black people were still subjected to serious radical still could not count on the government to render assistance to ，被剝奪了就業(yè)の機(jī)會(huì)。Traditionally women were confined to their homes, deprived of the opportunity to seek in the course of the war, many women were obliged to go to factories to replace men, and this began to awaken women’ssocial 。Man is the only animal that makes a moral di