【正文】 es of Project (Newly built)項目建設(shè)的目的、意義 Purposes and Significance of Project Construction. 編制依據(jù) Preparation Basis. 組織設(shè)計編制所依據(jù)的資料、文件的名稱和編號；Name and code of data and documents based on which the anization design is prepared. 組織設(shè)計編制所依據(jù)的標準、規(guī)范的名稱及編號。Name and code of standards and specification based on which the anization design is prepared. 參建單位 Parties Involved in the Project . 施工組織設(shè)計編制的指導思想 Guiding principles for preparing the Construction Organization Design. 項目施工的總體原則；General principles of construction work.. 針對工程重點所采取的原則性技術(shù)，組織措施。Final quality objectives of the project2. 工程概況 Project brief. 工程名稱、地點：Project name and location. 工程名稱 Project name. 工程地點 Project location. 工程規(guī)模 Project scale. 工程的生產(chǎn)規(guī)模；Production scale of the project . 工程的建筑總面積及占地面積；Total construction floor area and project occupied area. 工程的投資額及來源；Project investment amount and source. 裝置的原料和產(chǎn)品；Raw material and product of the plant. 裝置的工藝流程簡介；Brief introduction of the plant process flow 上海賽科聚丙烯項目_ SECCO Polypylene EPC Project 2. 工程特點分析 Project features analysis. 生產(chǎn)流程及工藝設(shè)備特點 Features of project flow and process equipment. 工程結(jié)構(gòu)特征 Structural features of the project 工程的技術(shù)、質(zhì)量、安全管理難點；Critical points of technical, quality and safety management of the project 工程所采取的新技術(shù)、新工藝、新材料情況；New technology, process and material used in the project 工程的工期保證難點；Challenges for ensuring the project time schedule. 工程所在區(qū)域特征 Features of the region where the project is located 自然條件 Natural conditions 工地的地質(zhì)條件； Geologic setting of the site 工程所在地的氣象條件。Measures to be taken in regard to critical points abovementioned. 工程的質(zhì)量目標 Quality objective of the project3. 工程范圍及工期 Scope of work and time schedule. 工程范圍 Scope of work. 合同建設(shè)周期 Contract construction period. 工程項目主要工作量 Main work amount of the project. 主要實物工程量一覽表 Main physical work amount statement. 建筑工程；Civil and architectural work. 設(shè)備安裝工程；Equipment installation work. 管道安裝工程；Pipeline installation work. 電氣安裝工程；Electrical installation work. 儀表安裝工程；Instrument installation work4. 施工組織方案 Construction Organization Plan. 施工部署 Construction arrangement. 施工任務(wù)劃分施工工期目標；Construction tasks division and goal of construction period 施工階段劃分；Division of construction stages 各階段的施工目標；Construction objectives for each stage of construction. 施工組織及管理 Construction anization and management 工程管理組織機構(gòu)的設(shè)置；Project management anization setup 各機構(gòu)的職能分配。Balance chart of work force plan. 質(zhì)量保證體系及其運行 Quality assurance system and performance. 質(zhì)量方針；Quality policy. 質(zhì)量目標；Quality objective. 質(zhì)量控制執(zhí)行的文件和標準；Documentation and standard for quality control implementation. 質(zhì)量保證體系的組成；Quality assurance system position. 質(zhì)量保證體系人員的職責；Duties and responsibilities of personnel related to quality assurance system. 工程質(zhì)量管理程序 Project quality management procedure. 質(zhì)量體系正常運行的保證措施；Measures for ensuring normal performance of quality system. 材料、設(shè)備質(zhì)量的控制措施；Measures for controlling material and equipment quality. 保證工程質(zhì)量的具體措施。Measures stipulated for ensuring safe production and disciplined construction. 創(chuàng)文明標化工地措施 Measures for make the project site a standardized one. 標化工地文明施工的目標及內(nèi)容 Target and content of site work standardization. 標化工地文明施工組織體系 Conforming construction anization system for standardized site 上海賽科聚丙烯項目_ SECCO Polypylene EPC Project 4. 主要技術(shù)培訓項目 Major items of technical training5. 主要施工技術(shù)方案及措施 Technical proposal and measures for major works. 主要的施工方法和施工機械選擇 Main construction method and machinery selection. 主要施工機械使用介紹 Operation instruction of major construction machinery. 主要的施工技術(shù)規(guī)范和方案 Main construction technical specification and proposals. 本工程應(yīng)執(zhí)行的主要規(guī)范、標準和質(zhì)量程序文件；Main specification, standards and quality procedure documents to be implemented for this project. 主要施工技術(shù)方案、技術(shù)措施。Planning note for offsite acmodation and prefabricated field7. 物資供應(yīng)及運輸 Material supply and transportation. 設(shè)備供應(yīng)計劃；Equipment supply plan. 主要工程材料需用計劃；Material requisition plan of main works. 施工手段用料需用計劃；Material requisition plan for different means of construction. 暫設(shè)工程主要材料需用計劃；Main material requisition plan for provision work. 技術(shù)措施主要材料需用計劃；Main material requisition plan for technical measures. 主要施工機械需用計劃；Main construction machinery requisition plan. 供應(yīng)和運輸 Supply and transportation8. 其它說明: Other Notes1. 編制說明 Preparation Note. 工程概述 Project Description 上海賽科聚丙烯項目_ SECCO Polypylene EPC Project 6. 項目的性質(zhì)(新建) Natures of Project (Newly built)上海賽科 90 萬噸／年乙烯工程是由中國石化股份有限公司、中國石化上海石化股份公司、英國 BP 化工中國華東投資有限公司共同投資新建的大型石油化工工程。Shanghai SECCO 900,000 t/a ethylene project is a new large petrochemical project invested in jointly by SINOPEC, SPC and BP. The 250,000 t/a PP plant is one of the main plants of the project。With investment by Chinese side and foreign side, Shanghai SECCO 900,000 t/a ethylene project will be built to form a worldwide large petrochemical base by utilizing local humanistic features, resources and geographic advantages of Shanghai and advanced process and technology in the world. 本裝置采用 BP 公司氣相法 工藝技術(shù)，在投資低、能耗低、工藝流程短、設(shè)備結(jié)構(gòu)合理、有益環(huán)保等方面，為項目的建設(shè)和生產(chǎn)提供極大的優(yōu)勢。上海豐富的人才資源，為該項目的建設(shè)和生產(chǎn)提供了人力和技術(shù)支持。Favorable geographic location and good water/land transportation conditions of Shanghai are very advantageous to transportation of domestic and foreign raw materials and products at lower costs. Abundant talents resource in Shanghai can provide manpower and technical support for construction and production of the project. Successful construction of the project will make up the large demand for PP in Chinese and overseas market. . 編制依據(jù) Preparation Basis. 組織設(shè)計編制所依據(jù)的資料、