20xx北京版語文選修第5課鄒忌諷齊王納諫1-展示頁
2024-11-28 23:41本頁面
【正文】 ” ） 進(jìn)諫曰： “ 國中有大鳥 ，止于王庭 ， 三年不飛不鳴 ， 王知此鳥何也 ？ ”齊威王聽后頓悟曰： “ 此鳥 不飛則已 ， 一飛沖天；不鳴則已 ， 一鳴驚人 。 鄒忌 ， 齊國謀臣 ， 歷事桓公 、 威王 、宣王三朝 ， 以敢于進(jìn)諫和善辯著稱 。最初有 《 國策 》《 國事 》 等名稱，經(jīng)過 漢代劉向 整理編輯 ,始定名為 《 戰(zhàn)國策 》 ，全書共33篇，主要 記載的是戰(zhàn)國時期策士們的言論和行動 。 ?二讀，體會勸說藝術(shù)。 昳 窺 間 進(jìn) 期 年 謗譏 朝 服衣 冠 皆 朝 于齊 y236。n jī b224。o 字音： 鄒忌 修 八尺 有 余 ， 而形貌 昳麗 ，朝服衣冠 ，窺鏡 ， 謂其妻曰： “ 我孰與城北徐公美 ？ ” 其妻曰： “ 君美甚 ， 徐公何能 及 君也 ！ ” 修：長，指身高 有：通“又” 光艷，美麗 窺鏡：照鏡子 及：比得上 參考譯文： 鄒忌身高八尺多，體形容貌美麗。孰，誰，哪一個。 忌 不自信 ， 而復(fù)問其妾曰： “ 吾孰與徐公美 ？ ”妾曰： “ 徐公何能及君也 ！ ” 即“不信自”代詞作賓語，前置。鄒忌自己信不過，就又問他的妾說：“我跟徐公誰漂亮？”妾說：“徐公哪里比得上您呢！” 旦日 ， 客從外來 ， 與坐談 ， 問之：“ 吾與徐公孰美 ？ ” 客曰： “ 徐公 不若 君之美也 ?！? 明日 ， 徐公來 ， 孰 視之 ， 自以為不如；窺鏡而自視 ， 又弗如遠(yuǎn)甚 。即旦日的后一天。 暮寢而思之 ， 曰： “ 吾妻之 美 我者 ， 私 我 也 ；妾之 美 我者 ， 畏我也；客之 美 我者 ， 欲有求于我也 。 私：偏愛 “ … 者， … 也”陳述原因的句式，“者”指代原因，“也”表陳述語氣相當(dāng)于“ …… 的原因” 參考譯文 ：晚上躺在床上反復(fù)考慮這件事，終于明白了：“ 我的妻子贊美我，是因為偏愛我；妾贊美我，是因為害怕我；客人贊美我，是想要向我求點什么。 臣之妻私臣 ， 臣之妾畏臣 ， 臣之客欲有求于臣 ， 皆以美于徐公 。由此觀之 ， 王之 蔽 甚矣 ！ ” 朝廷 確實 方：方圓 四境：四方疆界。可是，我的妻子偏愛我，我的妾怕我，我的客人有事想求我，都說我比徐公漂亮。 ” 王曰： “ 善 。 ” 面刺：當(dāng)面指責(zé) 謗譏：批評議論。譏，諷刺。 ” 令初下 ， 群臣進(jìn)諫 ， 門庭若市 ；數(shù)月之后 ，時時而間進(jìn) ； 期 （ jī)年 之后 ， 雖欲言 ， 無可進(jìn)者 。 時時而間進(jìn)：隔一段時間偶有進(jìn)諫。 期年：滿一年。 燕 、 趙 、 韓 、 魏聞之 ， 皆 朝于齊 。 朝于齊：到齊國來朝見（齊王）。 參考譯文： 燕國、趙國、韓國、魏國、聽說了這件事，都到齊國來朝拜。 ” 重點句子翻譯 ? 我孰與城北徐公美：（ 孰與：與 …… 比誰更 …… ） ? 我與城北的徐公比誰更美呢 ？ ? 城北徐公，齊國之美麗者也：（ 判斷句式， ……是 ……
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1