【正文】 ，要善于維護(hù)自己的利益，對業(yè)主我們爭取到了使用FIDIC，而對分包商我們卻采用ICE?！　　∥医?jīng)手有個(gè)一億多港元的項(xiàng)目，就是用FIDIC與業(yè)主簽訂下了工程合約的。但值得特別一提的是，ICE與FIDIC有著本質(zhì)上的區(qū)別，ICE是親業(yè)主的，它側(cè)重于維護(hù)甲方業(yè)主的利益；FIDIC是親承包商，它維護(hù)乙方承包商的利益更多。如果承包商干了活業(yè)主不及時(shí)付款，拖欠上幾個(gè)月，利息又全賠回去了。通過實(shí)際工作，我們當(dāng)承包商的都有一個(gè)共同的看法；上帝是業(yè)主，老二是咨詢工程師，老三是承包商，沒辦法才打工當(dāng)承包商。但是，F(xiàn)IDIC又堅(jiān)持要形成買方市場，主張?jiān)谫I（業(yè)主）賣（承包商）雙方的交往中，利用經(jīng)濟(jì)的約束手段，維系對買方的有利條件。從理論上講，F(xiàn)IDIC對承包商、對業(yè)主、對咨詢工程師都是平等的，誰也不能凌駕于誰之上?？梢哉f，這在客觀上對承包商并不是一件壞事。因此，我認(rèn)為1977年版對承包商更實(shí)際些。作為承包商如果還要等140天或更長的時(shí)間才能解決問題，而這140天對承包商來說已經(jīng)是很大的風(fēng)險(xiǎn)了，會(huì)造成不小的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。　　 而1988年版，是雙方中任何一方在發(fā)出準(zhǔn)仲裁通知書之后84天，盡管對咨詢工程師的書面決定不滿意，也不能直接打國際仲裁，而是承包商還必須再給業(yè)主發(fā)函，表示希望通過友好協(xié)商解決問題，并且要至少再等56天。1977年版很簡單，你給咨詢工程師了出仲裁通知書，90天內(nèi)他必須給出一個(gè)仲裁判斷，這叫準(zhǔn)仲裁。如果項(xiàng)目在實(shí)施過程中發(fā)生爭端，這對承包商就相當(dāng)有利。而1977年版里只是在第52款的第5分項(xiàng)談到索賠，并且是很短的一段，還是作為變更令的一部分內(nèi)容列出來的。另外，1988年版將索賠條款列得更詳細(xì)，專門列出53款，把索賠過程寫得一清二楚。但現(xiàn)在國內(nèi)很多人寫書時(shí)是使用1988年版，估計(jì)這些人是搞學(xué)術(shù)研究的，不是真正在第一線具體工作的，可能是在按常理推斷新版的東西應(yīng)該比舊版要好?！　　?　FIDIC有兩個(gè)版本，一個(gè)是1977年的第三版，一個(gè)是1988年的第四版。所以，要想用好FIDIC，最理想的人是學(xué)技術(shù)的又懂英文，同時(shí)也應(yīng)懂一些法律知識，因?yàn)镕IDIC本身就是一本施工法。FIDIC語言都是英文的，這在FIDIC第5．1款中很明確。我下面所談的都是紅皮FIDIC。按國際慣例，紅皮FIDIC條款規(guī)定，預(yù)付款的最大極限為15%，一般都在15%以下。紅皮FIDIC的特點(diǎn)是土建部門為單價(jià)合同，通過驗(yàn)工計(jì)價(jià)的方式來支付工程款。搞承包項(xiàng)目一般用到的都是紅色封皮的FIDIC，是土建工程的；但是搞機(jī)電設(shè)備供貨，使用信用證付款方式的，一般用的都是黃皮FIDIC，交鑰匙項(xiàng)目通常不采用紅皮FIDIC，而是參考黃皮FIDIC做些變通。 Telex:454698FIDICHCH1000Lausanne Fax:+41 21 653543212 Chailly Tel:+41 21 6535003　　國際承包工程行業(yè)涉及到的FIDIC，主要是土木工程方面的，封皮是紅色的，海外通常稱作紅皮FIDIC。如果大家想索取FIDIC的有關(guān)資料，可向以下地址聯(lián)系：可以說，F(xiàn)IDIC是集工業(yè)發(fā)達(dá)國家土木建筑業(yè)上百年的經(jīng)驗(yàn)，把工程技術(shù)、法律、經(jīng)濟(jì)和管理等有機(jī)結(jié)合起來的一個(gè)合同條件?！?　　先談?wù)凢IDIC的大致情況。值得一提的是FIDIC是較厚的一本書，不可能全部背下來，但如果要想運(yùn)用自如，就應(yīng)該盡量把其中的關(guān)鍵性條款記下來?！　?實(shí)際上，F(xiàn)IDIC是從ICE演變來的，香港主要是用ICE的變形。即便我在海外項(xiàng)目的對外交往中曾經(jīng)天天使用過FIDIC，但有時(shí)拿起來專讀它的條款，如果不聯(lián)系實(shí)際情況和出現(xiàn)的具體問題，也常覺得沒有太大意思?！　　　?必須承認(rèn)，F(xiàn)IDIC的條款講起來十分枯燥無味，有時(shí)甚至可能感到很深?yuàn)W?？梢哉f，在國際承包工程第一線的具體運(yùn)作中，嘗到過不少酸、甜、苦、辣，這里實(shí)際上是向大家談?wù)勛约旱囊恍┠w淺體會(huì)。編號：時(shí)間：2021年x月x日書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟頁碼：第18頁 共18頁FIDIC合同條件在國際承包工程中的應(yīng)用 (3) 　　自1986年起我開始在海外的世界銀行貸款項(xiàng)目中接觸并使用FIDIC合同條件(以下稱FIDIC)，一直至今。 我不是搞學(xué)術(shù)研究的，因此不準(zhǔn)備談理論性的東西，只是結(jié)合實(shí)際情況，講講如何在項(xiàng)目上應(yīng)用FIDIC，希望能與大家探討。如果初次接觸，更會(huì)覺得無從下手?，F(xiàn)在世界上使用范圍較廣的除FIDIC外，還有ICE合同條件（以下稱ICE）。要想在國際上搞承包工程，包括在國內(nèi)搞世界銀行、亞洲開發(fā)銀行等外資貸款項(xiàng)目，這兩種合同條件都必須了解。我并非主張對每個(gè)字都死記硬背，不過有關(guān)的主要概念、條款相互間的關(guān)系，怎樣實(shí)際應(yīng)用等，心理必須十分明白，因?yàn)樵陧?xiàng)目實(shí)施的過程中，幾乎每天都要用到。FIDIC是國際咨詢工程師協(xié)會(huì)，有人稱FIDIC是國際承包工程的圣經(jīng)。　　 FIDIC的總部設(shè)在瑞士洛桑。還有黃色封皮的，是機(jī)電工程方面的，常稱黃皮FIDIC；再有就是白色封皮的，是設(shè)計(jì)咨詢方面的，也叫白皮FIDIC ?！　?例如我在海外參與過的一個(gè)亞洲開發(fā)銀行貨款的輸電線項(xiàng)目，用的就是黃皮FIDIC，因?yàn)檫@個(gè)項(xiàng)目供貨成分大，若土建部分比重大，就要用紅皮的了。而黃皮FIDIC的付款方式大部分是用信用證方式，黃皮FIDIC的預(yù)付款比例較大。而黃皮FIDIC規(guī)定，材料到貨驗(yàn)收后，承包商可以拿到80%左右的貨款?！　　∵@里我附帶想特別提一下：使用FIDIC，最好要懂得英文。不會(huì)英文就很難通過翻譯去搞這項(xiàng)工作，有很多東西同樣一個(gè)詞，英文和中文翻來翻去意思就變了，另外對于許多專業(yè)詞匯，靠字典是得不到真諦的，甚至偏離可能會(huì)很大。FIDIC里面涉及到許多英文的法律用語，相當(dāng)講究用詞的正確與嚴(yán)謹(jǐn)，來不得半點(diǎn)含糊，這些只有在實(shí)際運(yùn)用中注意掌握。到目前為止，除學(xué)習(xí)、討論、研究領(lǐng)域用的是1988年版外，在海外承包工程中真正實(shí)際用的仍是1977年版的，我還沒有見過在具體項(xiàng)目上用1988年版的。1988年版和1977年版的差別主要在仲裁上，還有些文字和條款順序上的修改。如果你沒做過索賠工作，只要懂英文，就可以照著這個(gè)程序去索賠，它告訴你幾天之內(nèi)必須要做什么，幾天這內(nèi)你又該去做什么，對初入這個(gè)領(lǐng)域的人來說，1988年版還是有幫助的。自1988年FIDIC第四版發(fā)行至今時(shí)間也不算短了，但我所見到的項(xiàng)目招標(biāo)文件里沒有一份是用1988年版的，為什么呢？其中一個(gè)主要原因就是仲裁條件不一樣：1988年版的仲裁條款強(qiáng)調(diào)友好解決，而1977年版則強(qiáng)調(diào)仲裁要很明確的時(shí)間概念。盡管1988年版的第67款在談仲裁時(shí)是出于很好的理念和期望，但真正操作起來可能離開現(xiàn)實(shí)有一段距離。如果你對此不滿，馬上就可以提出打國際仲裁。如果真的到了打仲裁的時(shí)候，一定是大家已商談了很長時(shí)間，矛盾激化到無法通過友好協(xié)商解決問題的程度了。按照FIDIC的第67款規(guī)定，仲裁期間承包商也不能停工，如果停工視為你違約，就要按第63款進(jìn)行處理，這對承包商是很不利的。另一個(gè)原因，我想就是負(fù)責(zé)編制標(biāo)書的咨詢工作師受到慣力的作用，他已經(jīng)習(xí)慣和熟悉了1977年版的條款，編寫文件時(shí)就自然用1977年版，因此到現(xiàn)在為止，所有咨詢工程師發(fā)出的合同都是用1977年版?！　IDIC的最大特點(diǎn)