【正文】 并交給業(yè)主一份證書副本；或給承包人書面指示，指出他認為在發(fā)出證書前承包人尚需完成的工作。 　　第四十八條 （一）當(dāng)全部工程完成且令人滿意地通過了合同規(guī)定的最后檢驗，承包人將向工程師或其代表發(fā)出通知，并承諾在維修期內(nèi)將完成任何未完成的工作。 　　（二）如果在全部工程完工前，部分工程按第四十八條規(guī)定已經(jīng)工程師確認完成，業(yè)主已開始使用，且合同中沒有其他條款作相應(yīng)規(guī)定，則應(yīng)支付的違約罰款按已完成工程占全部工程價值的比例削減。在不損害其他補救措施的同時，業(yè)主可從他手中任何應(yīng)支付給承包人的款項中扣除上述違約罰款。如果因接到工程師這樣的通知，承包人需得到其允許在休息日一夜間或星期日或當(dāng)?shù)氐募偃展ぷ?，工程師不得無故拒絕。承包人要采取必要的措施，工程師將同意加速工程進度，以便能在規(guī)定時間延長期限內(nèi)完工或完成某部分工程。但為挽救生命或財產(chǎn)或維護工程安全需要采取不可避免的行動時，承包商應(yīng)立即通知工程師代表，本條款的規(guī)定不適用于傳統(tǒng)輪作或倒班進行的工作。承包人提供的情況要準備接受調(diào)查是否屬實。延長時間由工程師決定，并分別通知業(yè)主和承包人?？砂吹谒氖臈l的規(guī)定延期。 　　第四十三條 按合同要求，在整個工程完成前各部分工程要完工，整個工程應(yīng)在合同第四十八條規(guī)定的期限內(nèi)完成。 　?。ǘ┏邪藢⒊袚?dān)通向施工現(xiàn)場的特殊或臨時道路通行費用。此后業(yè)主按施工計劃的要求，在書面通知工程師后，應(yīng)授權(quán)承包人使用施工所需的其他現(xiàn)場部分。 　　開工時間和延誤 　　第四十一條 在接到工程師的書面通知后（除非在工程師命令或認可，或承包人不能控制的情況下），承包人應(yīng)在標書附錄中規(guī)定的期限內(nèi)開始工程施工，且迅速不拖延。 　　（二）如果按工程師的要求，工程或部分工程停工九十天后仍未得到工程師重新開工的命令，除了上述（一）中（１）（２）（３）（４）的情況外，承包人將向工程師發(fā)出書面通知，要求其在收到通知后二十八天內(nèi)決定重新開工。 　　如果承包人不在工程師提出要求后的２８天內(nèi)書面通知工程師其要求，則無權(quán)獲得額外的費用。 　　第四十條 （一）承包人應(yīng)工程師的書面要求，在工程師認為必要的時間內(nèi)，停止工程或部分工程的施工，如有必要在此期間要負責(zé)保證工程的完好，承包人按工程師指示這樣做所產(chǎn)生的額外費用，由業(yè)主承擔(dān)。 　　（二）如果承包人未執(zhí)行工程師的上述命令，業(yè)主有權(quán)雇用其他人完成以上工作。否則，所有費用由承包人負擔(dān)。 　?。ǘ?yīng)工程師的指示承包人要隨時打開已覆蓋的工程部分，并負責(zé)再次施工至工程師滿意。承包人應(yīng)及時通知工程師代表部分工程或地基待于檢驗。承包人應(yīng)為他們獲得這種權(quán)利提供一切便利和幫助。否則，費用由業(yè)主負擔(dān)。對于那些貨載檢驗和工程設(shè)計是否符合要求的檢驗，在合同中均有列舉，承包人可將其費用計入投標價格。 　?。ǘ┤绻贤杏忻鞔_規(guī)定，則提供樣品的費用由承包人承擔(dān)；否則費用由業(yè)主支付。檢驗可在制造、裝配地、施工現(xiàn)場或合同規(guī)定的任何地點。如工程師代表要求，還應(yīng)報告建設(shè)設(shè)備的情況。 　　（九）其他有關(guān)勞工和工資的條款如有必要可在第二部分的第三十四條作出規(guī)定。 　?。ㄆ撸┏邪藨?yīng)隨時采取合理的預(yù)防措施，防止其雇員中發(fā)生非法騷亂或混亂行為，并保證工程附近地區(qū)人員和財產(chǎn)的安全、和平。 　?。ㄎ澹┏邪嗽谔幚砼c雇用工人的關(guān)系中，應(yīng)充分考慮公認的節(jié)假日及導(dǎo)致和其他習(xí)俗因素。 　?。ㄈ┏前凑宅F(xiàn)行的法律法規(guī)及政府規(guī)章，承包人不得進口、出售、給予、易貨或處置任何烈性酒和毒品，也不得允許再承包人、代理人或雇員進口、銷售、贈予和易貨及處置。 　　第三十四條 （一）承包人自己安排雇用當(dāng)?shù)鼗蚱渌麃碓吹膭诠ぃ贤碛幸?guī)定外，負責(zé)勞工的交通、食宿和工資。 　　第三十二條 在工程期間，承包人應(yīng)保證工程現(xiàn)場沒有不必要的障礙物，妥善儲存、處置建筑設(shè)備和多余的材料，從現(xiàn)場清理走殘余物、垃圾和其他不再需要的臨時工程。 　　第三十一條 對不包括在合同中的工程和業(yè)主簽訂的其他與合同工程有關(guān)的輔助合同項目，承包人按業(yè)主的要求，為其他業(yè)主雇用的承包人及其工人，業(yè)主雇用的工人和其他在工程現(xiàn)場可雇用的機構(gòu)進行工作提供合理的機會。如果工程師認為造成索賠或部分索賠的原因在于承包人未履行其上述（一）（二）的義務(wù)，則經(jīng)工程師確認的由承包人造成的損失，由承包人補償給業(yè)主。 　?。ㄈ┤绻诠こ踢M行中或以后的時間里，承包人因工程損壞公路、橋梁而被要求索賠，應(yīng)立即告知工程師。除非工程師在接到通知１４天內(nèi)指示不必要采取這樣的方法，承包人將采取行動或按工程師的要求實施修改后的方案。 　?。ǘ┤绻邪诵枰\送貨物經(jīng)過部分公路、橋梁，包括建筑設(shè)備、機械，建成的部分工程，而這種運送極有可能損壞公路、橋梁，除非采取特殊保護和加固措施。 　　第三十條 　?。ㄒ唬┏邪藨?yīng)采取各種必要的手段，防止與工程現(xiàn)場相通的公路、橋梁由于施工而遭受損害。除另有規(guī)定外，如果要為工程建設(shè)需取得石頭、沙子、砂礫、泥土和其他材料，承包人負責(zé)支付噸位費、使用費租金和其他費用。承包人應(yīng)采取恰當(dāng)?shù)拇胧乐顾墓と嘶蚱渌艘谱呋驌p壞這些物品，并立即通知工程師代表，然后按代表的指示處理這些物品，費用由業(yè)主承擔(dān)。 　?。ㄈ┤绻こ處煷_認承包人應(yīng)付這樣的費用，則業(yè)主應(yīng)再支付給承包人。 　　第二十六條 （一）承包人應(yīng)注意所有國家、政府的法律、法規(guī)、條例、規(guī)章制度及與執(zhí)行工程合同有關(guān)的地方或其他權(quán)利機構(gòu)的規(guī)章細則，以及財產(chǎn)和權(quán)利將受到工程影響的公共團體和公司的規(guī)章，并交納規(guī)定的費用。承包人需要求再承包人隨時應(yīng)要求向工程師或其代表出示保險單和已付的保險費收據(jù)。承包人應(yīng)在雇用工人完成工程的過程中繼續(xù)保險，應(yīng)要求隨時向工程師或其代表出示保險單和已付的保險費收據(jù)。 　?。ǘ┏邪藨?yīng)對發(fā)生這樣的事故為自己所負的責(zé)任投保。 　　第二十四條 （一）業(yè)主不對由承包人或再承包人雇用的工人受傷或發(fā)生事故造成的損害負賠償責(zé)任，除非事故或傷害是由業(yè)主或其代理人的行為或過失引起的。承包人應(yīng)要求隨時向工程師或其代表出示保險單和已付的保險費。 　　（二）保險人和保險條款均需業(yè)主的同意，業(yè)主不得無緣由的不同意。 　?。ǘI(yè)主應(yīng)對按（一）款規(guī)定導(dǎo)致承包人遭受的索賠、訴訟、損失、費用和開支進行補償。承包人應(yīng)要求隨時向工程師或代表出示保險單和已付的保險金收據(jù)。 　　第二十一條 不限制第二十條規(guī)定的責(zé)任義務(wù)，承包人要以業(yè)主和承包人的聯(lián)合名義，對按合同條款在第二十條規(guī)定的時間內(nèi)對除免除風(fēng)險以外的任何損失投保，同時還要對維護期前產(chǎn)生的原因在維護期內(nèi)造成的損失和承包人為履行第四十九、五十條義務(wù)而采取行動引起的損失投保，應(yīng)保險： 　?。ǎ保┕こ碳皯?yīng)放入工程中的材料、設(shè)備，或加上第二部分相應(yīng)條款規(guī)定的款額； 　?。ǎ玻┏邪藤徺I的替代建筑工具和其他物品。承包人在完成未竣工工程或履行第４９、５０條合同義務(wù)時，操作對工程造成損害，也要負責(zé)任。承包人要對尚未完成將在維護期內(nèi)完成的工程負全部責(zé)任，除了“意外風(fēng)險”以外任何原因造成的對工程或部分工程的損害、損失，承包人要負責(zé)負擔(dān)費用修理好，以確保永久性工程完工時狀態(tài)良好，符合合同的要求和工程師的指示。 　　第二十條 （一）從工程開始到按第四十八條規(guī)定的竣工證書中規(guī)定的日期，承包人負全部責(zé)任。除非這一費用已包括在工程量表中，否則這一要求將被視作根據(jù)第五十一條提的附加要求。工程師或其代表對開工和任何水平面路線的檢查并不免除承包人保持其正確的義務(wù)，承包人應(yīng)仔細保護保存開工中使用的水準基點、觀測軌道、測標等。 　　第十七條 承包人負責(zé)根據(jù)工程師的書面指示正確地開始工程，保證工程位置、面積、水平面及各部分組合的質(zhì)量，提供工程所需工具、設(shè)備和勞力。被解雇的人員未經(jīng)工程師的書面同意，不得再被雇用。 　?。ǎ玻榧皶r妥善地完成工程所需的熟練、半熟練和非熟練工人。全權(quán)代表將代表承包人接受工程師的指示，或按第二條規(guī)定接受工程師代表的指示。承包人或其一位經(jīng)工程師書面同意的全權(quán)代表應(yīng)隨時在現(xiàn)場，并負責(zé)監(jiān)督管理。 　?。ㄈ┏邪讼蚬こ處熁蚱浯硖峁┻@樣的計劃，并不免除他的任何合同責(zé)任。承包人隨時應(yīng)工程師或其代表的要求，提供詳細敘述他進行工程安排的書面報告。承包人只接受工程師的指示，或在第二條的情況下接受其代表的指示。 　　第十三條 承包人根據(jù)合同規(guī)定建設(shè)工程，要得到工程師滿意的肯定。如果工程師確認其不可預(yù)見性，將要求業(yè)主支付承包人在這種情況下增加的費用。除非合同中另有規(guī)定，這一價格已被認為包含了其履行合同義務(wù)，正確執(zhí)行合同的全部所需?？傊邪吮徽J為已掌握了可能影響投標的一切必要信息，包括風(fēng)險，偶發(fā)事件。標書正是以這些資料為基礎(chǔ)的，但承包人對自己的理解負責(zé)。除非合同中另有規(guī)定，承包人將負擔(dān)全部費用。 　　第十條 為了執(zhí)行合同，承包人在標書中應(yīng)承諾按要求提供一份承包人和業(yè)主共同同意的保險公司、銀行或其它保障機構(gòu)開出的保函。除非在合同中另有規(guī)定，承包人對工程師決定的永久性和臨時性工程的設(shè)計、規(guī)格不負責(zé)任。只要合同規(guī)定需要，為了建設(shè)和維護工程承包人應(yīng)暫時或長期提供勞力、材料、建設(shè)機械等。承包人應(yīng)執(zhí)行且受其約束。且只要開支合理，承包人將得到補償。通知中應(yīng)詳細描述所需圖紙、命令，為什么需要，何時需要，以及否則可能造成的延誤和停工。 　　（二）承包人將在工程現(xiàn)場保留一份圖紙副本，以便工程師及其代表，或工程師書面授權(quán)的人士隨時審查。如果承包人需要更多副本，則自已承擔(dān)費用。構(gòu)成合同的幾個文件可互相解釋，在發(fā)生歧義和不一致時，將由工程師向承包人作出解釋。 　　合同文件 　　第五條 （一）在第二部分將寫明下列條件： 　　合同文件使用的語言； 　　合同適用哪國的法律，按哪國法律解釋； 　　如果文件用一種以上語言書就，文件按哪種語言解釋，就在第二部分中將其定為以這種語言為準。分包人及其代理人、工人的行為、失誤、失職將象承包人及其代理人、工人的行為、失誤、失職一樣，由承包人 承擔(dān)責(zé)任。除非合同另有規(guī)定，承包人未經(jīng)工程師的書面同意，不得將工程的任何部分分包出去。 　　轉(zhuǎn)讓和分包 　　第三條 未經(jīng)業(yè)主書面同意，承包人不得將全部或部分合同，或合同收益（除了向承包人的開戶銀行支付到期款項外）轉(zhuǎn)讓。 　　以下情況如此辦理： 　?。ǎ保┕こ處煷砦捶穸ǖ墓こ?、材料，工程師仍有權(quán)否定，并決定折除相應(yīng)的建筑。 　　工程師可隨時書面授權(quán)其代表代行其職權(quán)，但應(yīng)向承包人和業(yè)主提交書面授權(quán)文件。 　　工程師及工程師代表 　　第二條 工程師應(yīng)負責(zé)履行發(fā)出指令、頒發(fā)證書等合同規(guī)定的義務(wù)。 　　（三）合同條款中的標題和邊注不被視作合同的一部分，在解釋合同時不予考慮。 　?。ǎ保矗巴狻敝笗嫱?，包括隨后對口頭同意的書面確認。 　?。ǎ保玻皥D紙”包括技術(shù)規(guī)范中包含的圖紙，經(jīng)工程師書面同意的對圖紙的修正，以及由工程師提供或書面同意的其他圖紙。 　?。ǎ保埃坝谰眯怨こ獭敝赴春贤瑢⑹┕ず途S修的永久工程。 　　（８）“建筑設(shè)備”包括施工和維修所需的全部設(shè)備，但不包括構(gòu)造永久性工程的材料。 　?。ǎ叮昂贤卑ê贤瑮l款、技術(shù)規(guī)范、圖紙、標價的工程量表、單價或價格表、標書、接受證書和合同協(xié)議（如已完成）。對工程師代表的授權(quán)應(yīng)由工程師書面通知承包人。 　?。ǎ常肮こ處煛敝傅诙糠种写_定的工程師人選，或經(jīng)書面通知承包人，由業(yè)主隨時任命的代行工程師職責(zé)的工程師人選。編號：時間：2021年x月x日書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟頁碼：第148頁 共148頁國際承包工程合同格式(附英文) 　　頒布日期：　　年　月　日 　　生效日期：　　年　月　日 　　頒布單位： 　　第一部分 一般條款 　　定 義 　　第一條 （一）在合同中，除合同內(nèi)容另有要求外，下列詞定義如下： 　?。ǎ保皹I(yè)主”，名稱將在第二部分中具體標明，指雇用承包人的一方，或業(yè)主的法定繼承人，未經(jīng)承包人同意，不包括業(yè)主的受讓人。 　?。ǎ玻俺邪恕敝笜藭粯I(yè)主接受的投標人或投標公司，包括承包人的私人代表，繼承人和經(jīng)業(yè)主同意的受讓人。 　?。ǎ矗肮こ處煷怼敝溉魏纬ｑv工程師、工程師助手，或由業(yè)主或工程師任命履行第二條規(guī)定的職責(zé)的人選。 　?。ǎ担肮こ獭卑ㄓ谰眯怨こ毯团R時性工程。 　?。ǎ罚昂贤瑑r格”指在接受證書中確定的數(shù)額，可按合同條款的規(guī)定增減。 　?。ǎ梗芭R時性工程”指施工和維修所需的各種臨時工程。 　?。ǎ保保凹夹g(shù)規(guī)范”指在標書或標書修正中確定的規(guī)范，也包括由工程師提供或書面同意增加的部分。 　?。ǎ保常艾F(xiàn)場”指建筑工程師設(shè)計的永久性或臨時性工程所需的土地及其他場地，以及業(yè)主提供的施工所需土地或場所、或其他合同中規(guī)定構(gòu)成現(xiàn)場的部分。 　?。ǘ┖贤瑑?nèi)容需要時，單數(shù)表示的詞也包括復(fù)數(shù)的含義，反過來也是這樣。 　?。ㄋ模百M用”一詞包括現(xiàn)場內(nèi)外發(fā)生的通常費用開支。如果在業(yè)主對工程師的任命中要求工程師在履行其部分職責(zé)時需經(jīng)業(yè)主特殊同意，應(yīng)在第二部分中予以規(guī)定。在授權(quán)期間，工程師代表的決定對承包人和業(yè)主來說等同于工程師本人的決定。 　?。ǎ玻┤舫邪藢こ處煷淼臎Q定不滿意，有權(quán)提請工程師親自判定。 　　第四條 承包人不得分包整個工程。即使工程師同意分包，承包人仍將承擔(dān)合同義務(wù)。為某部分工程提供勞力將不被視作分包。 　?。ǘ┏呛贤辛碛幸?guī)定，合同第一、二部分的條款比其他條款更具約束力。 　　如果工程師對歧義進行解釋時，導(dǎo)致承包人增加未預(yù)見的開支，經(jīng)工程師證明，業(yè)主應(yīng)支付相應(yīng)的款額， 　　第六條 （一）工程圖紙將由工程師保管，但需免費向承包商提供兩份副本。完成合同工程后，承包人將圖紙全部歸還工程師。