【正文】 tention made in error as provided for by 167。 118. [Lack of seriousness] A declaration of intention not seriously intendec which is made in the expectation that it will be understood not to be seriously intended, is void.167。 made to a person who is aware of the reservation.167。 113. [Entering service or employmentj(1) If the legal representative authorizes the minor to enter service or employment, the minor is then unlimited in petency to enter into such legal transactions as relate to the entry into or the termination of the relationship of service or employment of the kind authorized, or to the performance of the obligations arising from such a relationship. Transactions for which the legal representative needs the approval of the guardianship Court are not included.(2) The authorization may be recalled or limited by the representative.(3) If the legal representative is a guardian the authorization may, if refused by him, be substituted bythe guardianship Courton the application of the minor. The guardianship Court shall substitute such authorization if it is in the interest of the ward.(4) An authorization given for a particular case is deemed, in case of doubt, to be a general authorization for entering into relationships of the same kind.SECOND TITLEDeclaration of Intention167。 111. [Unilateral legal transactions] A unilateral legal transaction which the minor enters into without the necessary consent of the legal representative is ineffective. If the minor enters into such a legal transaction with another party with this consent, the legal transaction is ineffective if the minor does not produce the consent in writing, and the other party without delay rejects the legal transaction for thi~ reas. The right to reject is barred if the representative had made the other party aware of the consent.167。 110. [Pocket money contracts] A contract entered into by a minor without the consent of his legal representative is deemed to be valid from the outset if the minor has performed his part with means given to him, for this purpose or for his free disposal, by the representative or, with the latter39。 109. [Right of revocation by the other party](1) Before approval is given to the contract the other party is entitled to revoke. Revocation may also be declared to the minor.(2) If the other party had notice of the minority, he may revoke only if the minor had declared, falsely, that he had the approval of his representative。 a declaration or refusal of approval to the minor before the request is of no effect. The approval can be given only up to the expiration of two weeks following the receipt of the request。 107. [Consent of legal representative] A minor requires, for a declaration of intention whereby he does not merely acquire a legal benefit, the consent of his legal representative.167。167。 105. [Nullity of declaration of intention](1) A declaration of intention made by an inpetent person is void.(2) A declaration of intention which is made in a condition of unconsciousness or temporarv, insanity is also void.167。2. who suffers from a mental disturbance preventing the free exercise of his will, unless the condition is temporary in nature。 2. (Attainment of majority] Majority is attained upon the pletion of the eighteenth year of age. 167。德國(guó)民法典（English edition）The statutes: 167。 1. [Beginning of legal capacity] The legal capacity of a human being begins with the pletion of birth.167。 104. [Inpetency to enter into legal transactions] A person is inpetent to enter into legal transactions:1. who has not pleted his seventh year of age。3. who has been declared incapable because of mental illness. 167。 106. [Limited petency of minors] A minor who has pleted his seventh year of age is limited in petency to enter legal transactions according to the provisions of 167。 107 to 113.167。 108. [Contracting without consent](1) If the minor concludes a contract without the necessary consent of his legal representative, the validity of the contract depends on the consent of the legal representative.(2) If the other party requests the legal representative to declare his approval the declaration can be made only to the other party。 if it is not given it is deemed to have been refused.(3) If the minor has bee unlimited in petency to enter legal transactions, his own approval takes the place of the approval of the representative.167。 even in this case he may not revoke if he knew, at the time the contract was entered into, that the approval had not been given.167。s consent, by a third party. 167。 112. [Independent conduct of a business](1) If the legal representative, with the approval of the guardianship Court, authorizes the minor to carry on a gainful occupation independently, the minor is then unlimited in petency to enter into such legal transactions as are within the scope of the enterprise. Transactions for which the representative needs the approval of the guardianship Court are not included.(2) The authorization may be revoked by the legal representative only with the approval of the guardianship Court.167。 116. [Mental reservation) A declaration of intention is not void by reason of the fact that the declarant has made a mental reservation of not being in favor of the declaration made. The declaration is void 252。 117. [Sham transaction](1) If a declaration of intention required to be made to a person is, with his knowledge, made only in pretence, it is void.(2) If one legal transaction is hidden b,v a sham transaction, the provisions applicable to the hidden legal transaction apply.167。 119. [Rescission due to error](1) A person who, when making a declaration of intention, is in error as to its content, or did not intend to make a declaration of such content at all, may rescind the declaration if it may be assumed that he would not have made it with knowledge of the facts and with reasonable appreciation of the situation.(2) An error as to the content of the d