初一上冊古詩詞、文言文原文注解翻譯-展示頁
2024-08-20 03:23本頁面
【正文】 獨立做事情 【惑】迷惑，疑惑 【天命】指不能為人力所支配的事情 【耳順】對此有多種解釋。省，自我檢查、反省 【為】替 【信】真誠，誠實 【傳】老師傳授的知識 譯文：曾子說：“我每天多次反省自己：替別人謀劃是否盡心盡力了？同朋友交往是否誠實了？老師傳授給我的知識是否復(fù)習(xí)了？” ③子曰：“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。說，通“悅”，愉快 【慍】生氣，發(fā)怒 【君子】這里指道德上有修養(yǎng)的人譯文：孔子說：“學(xué)習(xí)并按時復(fù)習(xí)，不也是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不也是很快樂嗎？人家不了解我，我卻不生氣，不也是君子嗎？” ②曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？”（《學(xué)而》） 注解：【吾】人稱代詞，我 【日】每天 【三省】多次進行自我檢查。時，按時 【不亦說乎】不也是很愉快嗎？不亦……乎，表示委婉的反問語氣?！迸笥褢M愧，下車去拉元方，元方頭也不回地走進了大門。”元方說：“您與我父親約在正午。朋友問元方：“你爸爸在嗎？”（元方）回答道：“等了您很久您卻還沒有到，已經(jīng)離開了。委，丟下、舍棄 【家君】對人稱自己的父親 【引】拉 【顧】回頭看譯文：陳太丘和朋友相約出行，約定在中午，（朋友）過了中午還沒到，陳太丘不再等候離開了，（太丘）離開后朋友才到。不，通“否”，句末語氣詞，表詢問。乃，才。日中，正午時分 【舍去】不再等候就走了。 注解：【期行】相約同行。” 友人慚，下車引之?！庇讶吮闩唬骸胺侨嗽?！與人期行，相委而去。 元方時年七歲，門外戲。她（謝道韞）就是謝太傅大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子?！彼硪粋€哥哥的女兒說：“不如比作柳絮隨風(fēng)而起。 【因】憑借 譯文：謝太傅在一個寒冷的雪天，和子侄輩的人一起談?wù)撛娢?。差，大致、差不多。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起。七年級上冊古詩詞、文言文《世說新語》兩則 《詠雪》 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”公大笑樂。 注解：【內(nèi)集】家庭集會 【講論文義】談?wù)撛娢? 【俄而】不久，一會兒 【差可擬】差不多可以相比。擬，相比。不久雪下得急了，太傅十分高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什么?”他哥哥的長子謝朗說：“差不多可以和在空中撒鹽相比?！敝x太傅高興地大笑起來。 《陳太丘與友期》 陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去?！痹皆唬骸熬c家君期日中，日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。元方入門不顧。期，約定 【期日中】約定的時間是中午。去，離開 【乃至】（友人）才到。 【尊君在不】你爸爸在嗎？尊君，對別人父親的尊稱?！驹铡空Z氣詞，表示感嘆 【相委而去】丟下我走了。元方當(dāng)時年七歲，在門外玩耍?！迸笥驯闵鷼獾卣f道：“真不是人啊！和別人相約出行，卻丟下別人自己走了。在正午您沒到，就是不講信用（的表現(xiàn)）；對著孩子罵他父親，就是沒禮貌（的表現(xiàn)）。 2.《論語》十二章 ①子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君乎？”(《學(xué)而》) 注解：【時習(xí)】按一定的時間復(fù)習(xí)。乎，語氣詞。三，泛指多次。”（《為政》） 注解：【十有五】指15歲。通常的解釋是，能聽得進不同的意見 【逾】越過，超過 【矩】規(guī)矩，規(guī)范 譯文：孔子說：“我十五歲立志學(xué)習(xí)，三十歲時自立于世，四十歲時不迷惑，五十歲了解并順應(yīng)了不能為人力所支配的事，六十歲時能聽得進不同意見，七十歲時隨心所欲，又不越過規(guī)矩?！保ā稙檎罚? 注解：【溫故而知新】溫習(xí)學(xué)過的知識，可以得到新的理解和體會 譯文：孔子說：“溫習(xí)學(xué)過的知識，可以得到新的理解與體會，這樣就可以做老師了?！保ā稙檎罚? 注解：【罔】迷惑，意思是感到迷茫而無所適從 【殆】
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1