文言文翻譯訓練題-展示頁
2024-11-23 08:37本頁面
【正文】 把下面一段文言文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語（ 8分） 臣光（司馬光）曰： 夫信者，人君之大寶也。此四者，必之莫同也。（ 2分） 譯文： 翻譯文中畫線的句子（ 6分） 學者有四失，教者必知之。（ 3分） 譯文： 2 （ 2）見君 子而后厭然，掩其不善而著其善。故君子必慎其獨也。人之視己，如見其肺肝然 ，則何益矣。小人閑居為不善，無所不至。 始惡惡臭，如好好色，此之謂自慊 。宋濂傳》） [注 ]宋濂，字景濂，明代著名文學家、史學家。悉召廷臣詰責，因呼濂字曰：“ 微景濂，幾誤罪言者 ?；蛑钙鋾弧按瞬痪?，此誹謗非法?！敝魇氯闾厣蠒f余言。笑曰：“ 誠然，卿不朕欺 。翌日，問濂昨飲酒否，坐客為誰，饌何物。 閱讀下面一段文言文，翻譯畫線的句子。 （ 2）淫慢則不能勵精，險躁則不能治性。悲守窮廬，將復何及？ 注：淫慢，過度享樂與怠慢。 淫慢 （注） 則不能勵精，險躁則不能治性。夫?qū)W須靜也，才須學也。（ 8分） 夫君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德。落實每一個字，要考慮語言連貫流暢。 1 文言 文 翻譯訓練題 溫馨提點： 注意落實文言翻譯“信”、“達”、“雅”的三大要求。 翻譯要聯(lián)系全文，不能斷章取義。 閱讀下面文言語段，按要求翻譯。 非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠 。非學無以廣才，非志無以成學。年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世 。 將畫線的三句話譯成現(xiàn)代漢語： （ 1）非淡泊無以明志，非寧靜 無以致遠。 （ 3）年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世。（ 8分） （宋濂）嘗與客飲，帝密使人偵視。濂具以實對?！遍g召問郡臣臧否，濂惟舉其善者，曰：“善者與臣友，臣知之；其不善者，不能知也。帝怒，問廷臣?！眴栧?，對曰：“彼盡忠于陛下耳， 陛下方開言路 ，惡可深罪 ？”既而帝覽其書，有足采者?！? （《明史 （ 1）誠然，卿不朕欺（ 2分） 譯文： （ 2）陛下方開言路，惡可深罪（ 3分） 譯文：
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1