【正文】 nded on this island. Their numbers were small. They found friends and not enemies. They told us they had fled from their own country for fear of wicked men and had e here to enjoy their religion. They asked for a small seat. We took pity on them, granted their request, and they sat down among us. We gave them corn and meat。隨著歐洲殖民者的深入，原住民的健康和領土受到嚴重威脅。相傳他們的祖先在大約一萬多年前經(jīng)由西伯利亞跨過白令海峽來到北美洲，并且在這里生存繁衍，他們沒有自己的文字，卻有著豐富的口頭文學。除今天的加拿大外，英國在北美洲共建立了13個殖民地。接下來二十年里，一些荷蘭殖民區(qū)也陸續(xù)建立，包括位于新阿姆斯特丹（今紐約市）和新澤西的殖民區(qū)。歐洲從15世紀末開始殖民美洲?；嵯禂?shù)：（2007年）人類發(fā)展指數(shù)：（高，2005年，世界國家和地區(qū)第12名）主要城市：（按人口順序前20名，2007年）紐約市（NewYorkCity）、洛杉磯（LosAngeles）、芝加哥（Chicago）、休斯敦（Houston）、菲尼克斯（Phoenix）、費城（Philadelphia）、圣安東尼奧（SanAntonio）、圣迭戈（SanDiego）、達拉斯（Dallas）、圣何塞（SanJose）、底特律（Detroit）、杰克遜維爾（Jacksonville）、印第安納波利斯（Indianapolis）、舊金山（SanFrancisco）、哥倫布（Columbus）、奧斯?。ˋustin）、孟斐斯（Memphis）、沃斯堡（FortWorth）、巴爾的摩（baltimore）、夏洛特（Charlotte）。國內(nèi)生產(chǎn)總值（名義）：（2007年，世界國家和地區(qū)第1名）。s annual allstar gameAmerican cultural icons, apple pie, baseball, and the American flag美國三大都市:紐約市、洛杉磯和芝加哥 概括n 國內(nèi)生產(chǎn)總值（購買力平價）：（2007年，世界國家和地區(qū)第1名）。鷹嘴叼著的黃色綬帶上用拉丁文寫著合眾為一，意為美利堅合眾國由很多州組成，是一個完整的國家。鷹之上的頂冠象征在世界的主權(quán)國家中又誕生一個新的獨立國家——美利堅合眾國；頂冠內(nèi)有13顆白色五角星，代表美國最初的13個州。美國地圖，顯示出了各州的分布 美國國徽n 格言： In God We Trust（英語，官方格言） “我們信仰上帝” n E Pluribus Unum（拉丁語，傳統(tǒng)格言） “合眾為一”n 國歌：《星條旗之歌》國家象征：白頭海雕n 美國國徽主體為一只胸前帶有盾形圖案的白頭海雕（禿鷹），美國的國鳥。在第一次世界大戰(zhàn)和第二次世界大戰(zhàn)中，美國和其他同盟國一同獲得勝利，并經(jīng)歷數(shù)十年的冷戰(zhàn)后，終于拖垮蘇聯(lián)，成為現(xiàn)今世界上唯一的超級大國[5]。n 建國200多年以來，美國曾經(jīng)歷過南北戰(zhàn)爭（1861－1865年）和大蕭條（1930年代）兩次嚴酷考驗，仍堅守自由民主制政治制度，成為憲法民主和公民自由的代表性國家。美國國旗上的50顆白色星星代表50個州；每當有新州加入聯(lián)邦時，美國國旗會在次年的獨立日（7月4日）時增加一顆星。國土面積超過962萬平方公里，國土面積位居世界第三或第四名（領土排名爭議參見地理一節(jié)）。er the land of thefree and the home of the brave. 唯一的超級大國n 經(jīng)過兩百多年的發(fā)展，美國國土不斷拓展，37個州陸續(xù)加入聯(lián)邦旗下。sfirst beam, In full glory reflectednow shines in the stream:39。shaughty host in dreadsilence reposes,What is that which thebreeze, o39。s redglare, the bombsbursting in air,Gave proof thru thenight that our flag wasstill there.Oh, say does thatstarspangled banneryet waveO39。slast gleaming?Whose broad stripesand bright stars thruthe perilous fight,O39。 Star Spangled Bannern Oh, say can you seeby the dawn39。此外，美國在加勒比海和太平洋還擁有多處領土和島嶼地區(qū)。阿拉斯加州位于北美大陸西北方，東接加拿大，西隔白令海峽與俄羅斯隔海相望。北美出境旅游中的文化基礎一、美國歷史與文化美利堅合眾國（United States of America）n 簡稱美國，舊稱花旗國，是由50個州和一個聯(lián)邦地區(qū)組成的聯(lián)邦立憲制共和國。美國本土位于北美洲中部，東瀕大西洋，西濱太平洋，北靠加拿大，南接墨西哥及墨西哥灣；首都華盛頓哥倫比亞特區(qū)與除夏威夷州和阿拉斯加州之外的48個州都位于美國本土。夏威夷州則是太平洋中部的群島。美國源自于1776年脫離英國統(tǒng)治的北美殖民地，13州的殖民地代表一同發(fā)表了《美國獨立宣言》，在經(jīng)歷艱苦的獨立戰(zhàn)爭后，于1783年與英國簽訂了《巴黎條約》，從此受到世界各國的承認。s early lightWhat so proudly wehailed at the twilight39。er the ramparts wewatched were sogallantly streaming?And the rocket39。er the land of thefree and the home of the brave? n On the shore, dimlyseen through the mistsof the deep,Where the foe39。er thetowering steep,As it fitfully blows,half conceals, half discloses?Now it catches thegleam of the morning39。Tis the starspangledbanner! Oh long may it waveO39。目前有50個州，1個聯(lián)邦直轄特區(qū)，以及若干境外領土。美國人口約3億人，其數(shù)量為世界第三，民族多元，以白人為主，有大量移民人口。國旗上紅色及白色橫條各為7條及6條，總計13條，紀念最初獨立的13個州。美國龐大的經(jīng)濟、文化、科技和軍事影響力貫穿了整個20世紀。當今美國在全世界的經(jīng)濟發(fā)展、政治實力、科技創(chuàng)新、軍事技術力量等眾多領域的龐大影響力都是無他國能比擬的。盾面上半部為藍色橫長方形，下半部為紅、白相間的豎條，其寓意同國旗。鷹的兩爪分別抓著橄欖枝和箭，象征和平和武力。 The stereotype image of American美國人的刻板印象n Informal隨和易處n Direct直截了當n Competitive崇尚競爭n Achievers熱愛成功n Independent and individualistic個性獨立n Questioners刨根問底n Nonsilent好出風頭n Punctuality守時準點n Cleanliness清潔衛(wèi)生n Consumptionoriented: ask for more (Pepsi)消費至上The Pro Bowl (2006), American football39。人均GDP43,444美元（世界第4名）。人均GDP43,594美元（世界第9名）。（1493年—1779年）n 美洲原住民在這塊土地上居住了15,000余年。1607年，第一個英格蘭人殖民區(qū)成功地在維吉尼亞建立。在17世紀和18世紀里，英國逐漸占領荷蘭人和其他歐洲殖民者的地區(qū)，并在美國東岸廣泛開墾殖民，建立更多的殖民地區(qū)。13個殖民地分別為馬薩諸塞、新罕布什爾、羅得島、康涅狄格、紐約、賓夕法尼亞、新澤西、特拉華、馬里蘭、弗吉尼亞、北卡羅來納、南卡羅來納和佐治亞 北美洲印第安人n 在歐洲人來到這里之前，印第安人等北美洲的原住民生活在這片廣闊的土地上。對于原住民的人口，歷史上的統(tǒng)計有很大出入，據(jù)1492年（哥倫布第一次來到北美洲）的估測，北美印第安人總數(shù)大約有八百萬到一千萬人。由于歐洲人帶來的各種病菌，在150年內(nèi)，原住民的人口銳減了90%；他們的村落被摧毀，原本用于畜牧或種植的土地被毀掉了。 they gave us poison in return.”新美洲n 新發(fā)現(xiàn)的美洲，為北歐的殖民者帶來了新的貿(mào)易機會。哈德遜沿著現(xiàn)在以他的名字命名的那條河流直上，進行探險。這個計劃失敗后，荷蘭人于1623年化了60荷蘭盾（24美元，約相當于今天的幾千美元）買下曼哈頓（現(xiàn)在的紐約），并建立了貿(mào)易據(jù)點，稱為“新荷蘭”。 The first English settlements were at Jamestown and Plymouth Rock, in what are today Virginia and Massachusetts respectively. n The first French settlements were Port Royal (1604) and Quebec City (1608) in what is now Nova Scotia and Quebec.詹姆斯城n 英國在北美的第一個殖民地是1607年在弗吉尼亞建立的詹姆斯城，并成立了弗吉尼亞公司負責殖民地的管理。但當時的總督特拉華認識到種植業(yè)對于殖民地生存的重要性，于是采取了嚴厲的措施，鞏固了殖民地的統(tǒng)治，并開始種植煙草，然后販賣到歐洲，這一貿(mào)易被證明是有利可圖的。[1]如亞當” [1] G. W. Southgate, The British Empire, J. M. Dent and Sons Ltd., London, 1936, pp1415.The Mayflower transported Pilgrims to the New World in 1620, as depicted in William Halsall39。荷蘭是當時歐洲唯一允許完全宗教自由的國家，這些清教徒在那里生活了一些年后，擔心他們的后代忘記英國的傳統(tǒng)和語言，于是決定離開那里去新世界。布雷德福在他的記事史中稱他們是“上帝的選民”，“他們知道自己是朝覲者，必須跟隨著云和火到達他們的應許之地，他們新的錫安。Daniel J. Boorstin et al., A History of the United States, Ginn and Company, 1983, p38.《五月花號公約》n Page from William Bradford39?！眓 十七世紀初，英國開始向北美殖民。1620年，他們乘“五月花號(mayflower)”到北美并在船上制定《五月花號公約》。內(nèi)容為組織公民團體；擬訂法規(guī)等。The Pilgrims were the first English colonists to permanently settle in New England in what we now know as Massachusetts. On Sept. 16, 1620 the ship Mayflower set off from Plymouth, England on it journey to the New World. There were 102 passengers on the Mayflower including 41 Christian Puritan Separatists. 蠻荒之地（一）n 威廉《圣經(jīng)》上記錄著當使徒（保羅）的船遇難時，野蠻人大大地款待了他，但這里的野蠻人（可能不久會出現(xiàn)），當他們遇到的時候，將用在他們的身上射滿箭枝。蠻荒之地（二）n 另外，他們可以看到的只是可怕的蠻荒之地，到處是野獸和野人——他們也不知其數(shù)量。夏天已經(jīng)過去，萬物在飽經(jīng)風雨的他們看來一片蕭瑟凄涼，所有長滿灌木和荊棘的土地披著蒼涼和蠻荒的色彩?！F(xiàn)在能夠支持他們的只剩下主的靈和他的恩典了。 Dunlap, Inc., 1974,pp1920.山巔之城（A City on Hill）n 1630年到達的殖民地領袖約翰他預言道：“我們將成為整個世界的山巔之城，全世界人民的眼睛都將看著我們。”[1]從英國到北美移民的新教徒大都懷著這樣深厚的宗教情結(jié)，使他們在很大程度上超越了嚴酷的環(huán)境，并在上帝的名義下團結(jié)起來，共同對付來自蠻荒之地的各種挑戰(zhàn)。13 original colonies of Americatriangular trade Mercantilism helped create trade patterns such as the triangular trade in the North Atlantic, in which raw materials were imported to the metropolis and then processed and redistributed to other colonies.n 在殖民地時代，伴隨著與北美洲原住民印第安人的長期戰(zhàn)爭，嚴重的勞力缺乏產(chǎn)生了像奴隸和契約奴役這類的非自由勞力，而英國政府的放