跨文化交際視域中的中西文化差異ppt-展示頁
2025-01-14 09:12本頁面
【正文】 狀態(tài)、思維方式等的文化因素 從文化對語言 運(yùn)用的影響看 形態(tài) 語言的方言化、經(jīng)濟(jì)體制、信息傳播方式等 （變化） 本體 （內(nèi)核） 文化傳統(tǒng) 心理定勢 （不變） 從文化自身看 ?從文化的內(nèi)部結(jié)構(gòu)看 –主流文化 ? 實(shí)質(zhì)性的相似、相通：思維模式、價值觀觀念 –亞文化 ? “ 和而不同 ” ：形成一定的種族、民族、地域、經(jīng)濟(jì)或社會群體的行為模式特征 文化的內(nèi)涵 ?表層文化：有形的物質(zhì)文化 （ tangible) –服飾、飲食、建筑、戲曲等 ?中層文化：社會關(guān)系 /制度 –禮儀習(xí)俗、行為方式等 ?深層文化：精神 /觀念文化 –價值觀念、思維方式、社會心理等 如何理解跨文化交流 ?不同文化背景的人之間的交流與溝通 –正式的、直接的 ? 國際交流、商貿(mào)談判、社會交往 –非正式的、間接的 ? 閱讀外國小說、欣賞他國藝術(shù)、觀看外國電影、電視節(jié)目、國外觀光等 –廣義看，學(xué)習(xí)外語的過程，就是接觸和了解他族文化的過程 跨文化交流與媒體的同步快速發(fā)展 A B C 多媒體的發(fā)展：電子視覺文化 D 通訊手段的迅速發(fā)展：超越了時空界限 交流媒體 /工具的發(fā)展加速了 跨文化交流 文字、印刷媒體的使用：書面文化 語言媒體的產(chǎn)生：口傳文化 三、 中西文化差異的主要方面 中西文化主要特征的差異 ? 中華文化 – 基于自然經(jīng)濟(jì) – 重視集體 – 講求和合 – 仁性 +感性 – 內(nèi)向型的 – 重綜合、直覺 ? 西方文化 – 基于商品經(jīng)濟(jì) – 重視個人 – 傾向擴(kuò)張 – 知性 +理性 – 外向型的 – 重分析、理性 ? 中華文化 – 注重德性實(shí)踐，依據(jù)自己的心性體驗(yàn)把握世界 – 重體驗(yàn)、直覺，感性勝于理性 ? 缺乏理性反思 ? 西方文化 – 慣于追問，任何事請都求有答案 – 重理性 (即科學(xué)理性：演繹、歸納、推理、論證 ) – 不斷反思與批判現(xiàn)實(shí) 核心觀念差異 ?天人關(guān)系：文化的核心觀念 –原本性問題 –人類思想史上的主題 –一切關(guān)于自然、社會、人生和歷史的思考 –“ 天 ” ：泛指相對于人的客體世界 ? 天地萬物、自然界 –在中西文化中 “ 以一貫之 ” 中華文化： “天人合一” ? 建立在群體社會結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)之上的 “ 天人合一 ” ? 強(qiáng)調(diào) – 人與自然的統(tǒng)一，道德理性與自然理性的一致 ? “ 天人合一 ” 理念的體現(xiàn)：和諧 – 與人的和諧 : 尊老愛幼、親仁善鄰、
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1