文件管理程序中英文對(duì)照-展示頁
2024-09-22 09:36本頁面
【正文】 all QMS documentation, including: quality manual, procedure, WI, external document and form. 適用于與質(zhì)量管理體系有關(guān)的所有文件。 Definitions 定義 Quality Manual: According to the requirements of International and national standard (such as ISO9001), describe quality management system documentation in Coactive. 質(zhì)量手冊(cè)：根據(jù) 相關(guān)國際或國家標(biāo)準(zhǔn) (如 ISO9001)要求，闡述本公司質(zhì)量管理體系的文件。如文件控制程序、 管理評(píng)審控制程序、內(nèi)部審核控制程序。 Form: Records of operation results. 表單：用于記錄作業(yè)結(jié)果所用的文件。一旦文件發(fā)放，各相關(guān)部門必須依程序執(zhí)行。 Classification and description of controlled documents 文件的分類及受控說明 Documents classification 文件的分類 ： Quality management system documents chart as below:質(zhì)量管理體系文件分為以下幾類： A一級(jí) :Quality Manual 質(zhì)量手冊(cè) ? B 二級(jí) :Procedure 程序文件 ? C 三級(jí) :WI作業(yè)指導(dǎo)書 ? D 四級(jí) :Form記 錄表 ? External documents, including the customer documents (procedure, products standards, drawing and etc. , standards anization documents (national/ international products/ system standards.) laws and regulations, design operational instruction. 外來文件，包括來自顧客的文件（程序文件、產(chǎn)品規(guī)范、圖紙等）、來自標(biāo)準(zhǔn)化組織的文件（國 家和國際的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)及體系標(biāo)準(zhǔn)）及來自法制機(jī)構(gòu)的文件、設(shè)施操作說明書等?！?受控的電子版文件保存在公共盤上，僅文 控中心有修改權(quán)限，其它用戶僅有只讀權(quán)限。 Document review and approve 文件的評(píng)審和批準(zhǔn)： Responsibilities are as follows:相關(guān)權(quán)責(zé)如下： 德信誠 培訓(xùn)網(wǎng) 更多免費(fèi)資料下載請(qǐng)進(jìn)： 好好學(xué)習(xí)社區(qū) Document 文件類別 Create, amend or repeal 制定、變更、廢止 Review/Countersign 審核 /會(huì)簽 Approve 批準(zhǔn) Doc. No. 發(fā)行編號(hào) Original Control 原稿管理 Manual 手冊(cè) Management representative or authorized person 管理者代表或其授權(quán)人 Department Manager 部門經(jīng)理 General Mgr. 總經(jīng)理 DCC 文控中心 DCC 文控中心 Procedure 程序文件 Various Dept. 各部門 Relevant department Mgr. and quality system engineer 相關(guān)部門經(jīng)理 +質(zhì)量體系工程師 Responsible Dept. Mgr. 責(zé)任部門經(jīng)理 DCC 文控中心 DCC 文控中心 WI 作 業(yè) 指 導(dǎo)書 Various Dept. 各部門 Relevant department Mgr. 相關(guān)部門經(jīng)理 Respo
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1