園林、景觀專業(yè)畢業(yè)外文翻譯-其他專業(yè)-展示頁
2025-01-31 08:22本頁面
【正文】 鹿 ,海龜 ,和 老鼠 ，以及以這些物種為食的 重要遷徙 動(dòng)物 —— 老鷹 。 這個(gè) 穿過 了 東漢普頓的村莊和哈得遜 的兩點(diǎn)五 英里的大西洋海灘組成 了 美國地質(zhì)上 最不尋常的生態(tài)敏感地區(qū) 之一 。 雖然 東漢普頓 以其奢侈和浮華聞名于世 ,但不為人知的 是它與眾不同 的 ,罕見的 ,異常美麗的自然風(fēng)景 ，它擁有 一 片無比遼闊 的天空 ,有著 深藍(lán)色的水 面，以及綿延 海濱數(shù) 百 英里 的 沙丘 微地形。這 各 小鎮(zhèn)上 只 有一條主要街道 ,但在 7月和 8月份 的時(shí)候，繁華地區(qū)就會(huì) 充滿了著名 人物以及 有影響力的人。1 外文翻譯 顛覆了 復(fù)雜 規(guī)范 的 東漢普頓景觀 —— 保護(hù) 罕見的自然 原始 景觀。 夏季的時(shí)候 ,在 紐約州長島 南岸的 東漢普敦 ,世界 各國的 社交 名人聚集在此，享受著奢侈生活的樂趣 。 在此期間， 餐館預(yù)定 達(dá)到了高峰， 高檔 奢侈品 專賣店從清晨 營業(yè)至 到深夜 ,時(shí)髦的夫婦參加 各種 奢華的慈善活動(dòng) ，而且各色各樣誘人的晚會(huì)吸引 著不同發(fā)的 名人。這些沙丘有著 古董象牙 的 色調(diào) ，就是那種有著 煙霧繚繞 感覺 的米色 ,在美麗的月光下會(huì)散發(fā)出動(dòng)人的光芒 。 3000多年前 ,在 大西洋的自然 潮汐作用下，形成了 一個(gè) 復(fù)合 沙丘 和 濕地系統(tǒng) 特性的，性質(zhì)介于 這兩者之間的 特殊地貌。 復(fù)合 沙丘也 是各種 原生植物 ， 甚至 是 蘭花 的 繁衍 生息的場所。 這些被 捐贈(zèng) 的 土地 就是后來廣為人知的 大西洋 復(fù)合 沙丘 保護(hù)區(qū) 。 霍蘭德在東漢普頓 的 項(xiàng)目 上 工作 了很多 年 。這個(gè)客戶 述求于將住宅戶外的前后外環(huán)境加以 現(xiàn)代化 處理，以使住宅可以最大化的欣賞到濱海風(fēng)景。 在獲得 賓夕法尼 亞大學(xué)景觀建筑學(xué)位之前 ， 他在 位于 紐約米爾 的 紐約植物園和卡里生態(tài)系統(tǒng)研究所 學(xué)習(xí)了 園藝的相關(guān)知識(shí) 。伊恩是一位 具有遠(yuǎn)見 的 部門創(chuàng)始人 ，而且直到畢業(yè)以后，他們還一起工作室進(jìn)行授課 ?；籼m德 說：“這 對于一個(gè)韋斯特韋城里的孩子 來說 基本上 就 是夢想成真。 康奈利 的 設(shè)計(jì)師同事 共同經(jīng)商 。 霍蘭德 利用 電腦設(shè)計(jì) 并且 完成了遍布全世界 的 住宅項(xiàng)目 ， 但 是最近 霍蘭德作品主要是在美國的東北地區(qū)。其外環(huán)境 是 一片沿海的由唐棣以及古老的櫻桃樹 加上一些東方紅雪松和落葉木蘭 組成的森林 。 雖然 霍蘭德認(rèn)為 這一片地域是 無與倫比的 ， 但首先他必須和其他的志愿者 一起 查明到底 是什么原因?qū)е铝诉@種復(fù)雜的交織的情況 ， 然后 在 四個(gè)月之內(nèi)決定 出 他所能做的 是什么，到那個(gè)時(shí)候他的 客戶和未婚妻 就要 計(jì)劃 在那里結(jié)婚了 ?？蛻?非常需要一片露臺(tái)，這樣不論春夏秋冬， 他們 都 可以在那 里進(jìn)行戶外活動(dòng)，雖然 夏季氣候 會(huì)因?yàn)?強(qiáng)烈的陽光、海水和風(fēng)力 變得比較 惡劣 。他們 還希望住宅前有 一個(gè)停車場 可以供客人泊車，其它還要求有一個(gè) 網(wǎng)球場 ， 最后 還需要一條可以通往 海灘 的道路 。 “ 這就是一個(gè)三方的 關(guān)系，它 需要 將 這三個(gè)組件之間 的 敏感性 進(jìn)行 平衡 。有一件事 需要 經(jīng)過多年的學(xué)習(xí) ，即 我們 不是在為我們自己 設(shè)計(jì) ， 有 的時(shí)候 我們需要 對客戶進(jìn)行引導(dǎo)和細(xì)致的 勸說 ，盡可能的找到一個(gè)最好的解決方案 。盡管 霍蘭德非常熟悉東漢普頓 的 房地產(chǎn) 行業(yè)，但 他從來沒有見過 這片特殊地域上的樹木。 “ 這里是如此神奇 ！” 他說 ，“現(xiàn)在的問題是如何 在不對 沙丘和自然森林環(huán)境做任何傷害 的前提下，人為的對其進(jìn)行具有敏感性的入侵改造。他回憶道 ，這處住宅的景觀和現(xiàn)代風(fēng)格有 一個(gè)特別的 精神，同時(shí)房子又十分的休閑舒適 ,所以他決定充分利用大自然的優(yōu)勢 ，并且利用 建筑的優(yōu)勢和這片地域的特殊性來創(chuàng)造極佳的活動(dòng)場所。 那里 有 一 小 片 停車場 ， 剛剛 從停車的位置過去，霍蘭德就設(shè)計(jì)了一 條 紐約 式的 青石路徑 ，這樣可以 讓行人 觀測到 前方 的情況： 之字形 的 人行 道 穿越黑暗的 近乎神秘的森林 ，然后就出現(xiàn)了 驚人的、 完整 的、 在陽光的照射下被 簡樸 的 粉刷成白色的 住宅 和景觀。承包商仔細(xì) 的將森林以外的一些沙生植物 移植走以獲得一片網(wǎng)球場地 。網(wǎng)球場上本身有一個(gè)多孔表面 ，這有利于自然排水。 霍蘭德 對 他 首先在 賓夕法尼亞遇到 的 中大西洋植物 比較偏愛 。因此他 在這個(gè)住宅 入口處的一側(cè)種植 了 黑紗米爾 的 小樹 苗。 在住宅 的后方，設(shè)計(jì)的目的 是 在 不破壞 海洋 生態(tài) 環(huán)境的前提下 連接 建筑與 海洋。餐廳的地板下面有一個(gè)青石天井 。一個(gè)新的 由 玻璃 和 不銹鋼 組成的 柵欄包圍著游泳 池 ，這 允許 人們的視線直接看到院子里的風(fēng)景 ,同時(shí)也可以 保護(hù)小孩 ，以防他們 不小心掉進(jìn)水里。 而 沙丘種植 則 幾乎 不需要人為的修剪 ,雖然 細(xì)葉芒現(xiàn)在 作為外來物種 入侵長島 ,不過如果它們長出來的話，雇傭工人手動(dòng)除草就可以了 。他喜歡留意 生活中的細(xì)節(jié)， 這樣 可以使 他 對景觀的認(rèn)知不斷提升。 “ 當(dāng)整個(gè) 區(qū)域的各個(gè)部分相互作 用 得很 和諧時(shí)， 他補(bǔ)充說 ，” 人類 也會(huì) 成為景觀的一部分 ， 他們并不是獨(dú)立于它 而存在的 。 pricey boutiques are packed from early morning to late at night, stylish 4 couples attend lavish charity galas, and glittery soirees attract celebrities of every kind .While East Hampton is famous for all the glitz and glamour, what’s not so wellknown is its extraordinary, rare, and arrestingly beautiful natural landscape: a contrast of vast open sky, deep blue water, and dunes that run for miles along the oceanfront in shades of antique ivory and smoky beige
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1