春夕酒醒原文翻譯及賞析2篇--展示頁
2025-04-15 02:44本頁面
【正文】 夜半醒來紅蠟短，一枝寒淚作珊瑚。 編號： 春夕酒醒原文翻譯及賞析2篇 [20XX]XX號（20 年 月 日至20 年 月 日止）（本模板為Word格式，可根據(jù)您的需要調(diào)整內(nèi)容及格式，歡迎下載。） 春夕酒醒原文翻譯及賞析2篇 春夕酒醒原文翻譯及賞析1 原文 皮日休〔唐代〕 四弦才罷醉蠻奴，醽醁馀香在翠爐。 譯文及注釋 譯文樂曲剛停就醉倒了我這蠻奴，醽醁的余香飄散在翠色酒爐。 注釋春夕：春天的夜晚。n）：指琵琶，因有四根弦，故稱。罷：停止。宋以前男女皆可稱“奴”。醽醁（l237。）：又作“醽淥”，古代的一種美酒，也稱“醽酒”。馀（y翠爐：翡翠色的水爐。寒淚：春寒中熔化的蠟脂。 賞析 此詩從“四弦才罷”、蠻奴醉倒落筆，不正面的寫宴會場面，但宴會氣氛的熱烈，歌伎奏樂的和諧悅耳，朋友們舉杯痛飲的歡樂，詩人一醉方休的豪興，無不透過語言的
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1