租賃合同中英文-展示頁(yè)
2025-04-02 05:25本頁(yè)面
【正文】 租方〔甲方〕lessor(hereinafterreferredtoaspartya)：承租方〔乙方〕lessee(hereinafterreferredtoaspartyb)：根據(jù)國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)和有關(guān)規(guī)定，甲、乙雙方在平等自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)友好協(xié)商一致，就甲方將其合法擁有的房屋出租給乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，訂立本合同。inaccordancewithrelevantchineselaws、decreesandpertinentrulesandregulations,、物業(yè)地址locationofthepremises甲方將其所有的位于上海市_________區(qū)____________________________________的房屋及其附屬設(shè)施在良好狀態(tài)下出租給乙方___________使用。theregisteredsizeoftheleasedpremisesis_________squaremeters(grosssize).三、租賃期限leaseterm租賃期限自_______年___月___日起至_______年___月___日止，為期___年，甲方應(yīng)于_______年___月___日將房屋騰空并交付乙方使用。amount:；第一期租金于_______年_____月_____日以前付清
物理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1