【正文】
hukou: __________(provision) __________(county) ________township (town)___village _______group 乙方身份證號碼:□□□□□□□□□□□□□□□□□□ id no. of party b: □□□□□□□□□□□□□□ □□□□ 乙方通訊地址: correspondence address of party b: 為確立雙方的勞動關(guān)系,明確雙方的權(quán)利和義務(wù),甲乙雙方根據(jù)《勞動法》、《勞動合同法》等法律、法規(guī)、規(guī)章的規(guī)定,經(jīng)雙方平等協(xié)商,自愿同意簽訂本勞動合同,并共同遵守本合同所列條款: to establish the labor relationship between the parties and clarify the rights and obligations of the parties, party a and party b hereby enter into the labor contract pursuant to the rules of the law, regulatory rules and rules and regulations of the labor law and the labor contract law through the equal and voluntariness consultations with the following terms and conditions for the parties to mutually abide by: 一、 合同期限 i. contract term 本合同為固定期限勞動合同,合同期限為 年(自200 年 月 日起至20 年 月 日止),其中試用期為 個月(自 年 月 日起至 年 月 日止)。 the contract term, if the party b participates the training, and t