蘇教版四年級(jí)下冊(cè)古詩(shī)兩首江南春春日偶成6-文庫(kù)吧資料
2024-12-20 21:12本頁(yè)面
【正文】 增加了一種朦朧迷離的色彩。 有（ 紅綠色彩 ）的映襯， 有（ 山水 ）的映襯， 有（ 村莊和城郭 ）的映襯， 有（ 動(dòng)靜 ）的映襯， 有（ 聲色 ）的映襯。 表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)江南景物的贊美與神往 從前兩句看，鶯鳥(niǎo)啼鳴，紅綠相映，酒旗招展， 應(yīng)該是晴天的景象，但后兩句明明寫(xiě)到煙雨， 是怎么回事呢？ 矛盾嗎？ 不矛盾 這是因?yàn)榍Ю锓秶鷥?nèi)，各處陰晴不同， 也是完全可以理解的。 可譯為： 遙想南朝之時(shí)，寺院佛殿不計(jì)其數(shù)， 如今還剩多少亭臺(tái)樓閣掩映在煙雨 迷蒙之中。 “千里鶯啼綠映紅 ” 可譯為： 千里江南，到處鶯鶯歌燕舞， 桃紅柳綠，一派春意盎然的景象， “水村山郭酒旗風(fēng) ” 可譯為： 在臨水的村莊，依山的城郭， 到處都有迎風(fēng)招展的酒旗。這里說(shuō)四百八十寺，是大概數(shù)字。 南朝：東晉后在建康建都的宋、齊、梁、陳四朝合稱南朝。 郭：古代在城外修筑的一種外墻。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1