【正文】 將采取的行動(dòng)。內(nèi)閣將在周一舉行會(huì)談，英格蘭銀行行長(zhǎng)將發(fā)表聲明，闡釋央行與財(cái)政部關(guān)于確保金融市場(chǎng)穩(wěn)定采取的下一步措施。我們不需要今天就制定一個(gè)詳細(xì)的時(shí)間進(jìn)度表，但是我認(rèn)為，在10月保守黨大會(huì)開(kāi)始之前，我們需要一個(gè)新的首相繼任。這是我經(jīng)過(guò)慎重考慮做出的決定。我將以首相的身份盡我所能在未來(lái)幾個(gè)星期、幾個(gè)月中穩(wěn)定局面。我也強(qiáng)調(diào)了這次公投跟任何政客的前途，包括我自己，沒(méi)有任何關(guān)系。我以自己知道的唯一方法進(jìn)行著這個(gè)過(guò)程，那就是直接、用心地表達(dá)我內(nèi)心的想法和感受。這就是為什么我們?cè)谔K格蘭進(jìn)行了公正、合法、有決定意義的公投。我始終相信，對(duì)重大決策，我們應(yīng)該面對(duì)，而不是回避。所有這一切都將讓英國(guó)繼續(xù)保持其經(jīng)濟(jì)實(shí)力。我非常驕傲和榮幸能在過(guò)去的六年里擔(dān)任這個(gè)國(guó)家的首相。協(xié)商需要蘇格蘭、威爾士以及北愛(ài)爾蘭政府的共同參與，以確保聯(lián)合王國(guó)各方面的利益都受到保護(hù)和推進(jìn)。物品運(yùn)送、服務(wù)提供都將照常進(jìn)行。另外我也向居住在歐洲國(guó)家的英國(guó)公民以及在英國(guó)居住的歐洲公民保證，你們的現(xiàn)狀不會(huì)立刻發(fā)生改變。全世界的人民都已經(jīng)看到了英國(guó)做出的決定。這不是一個(gè)輕易做出的決定，并不僅僅是因?yàn)楸姸嗖煌M織對(duì)這一決定的重要性闡述了眾多觀點(diǎn)。同時(shí)，我也祝賀所有進(jìn)行脫歐活動(dòng)的人們，他們進(jìn)行了活躍和充滿熱情的活動(dòng)。英國(guó)人民投票選擇離開(kāi)歐盟，他們的意愿必須得到尊重。我們不僅擁有議會(huì)民主制度，而且還在如何管理這個(gè)國(guó)家的問(wèn)題上，我們也會(huì)適時(shí)征求人民的意愿。我們應(yīng)該為這個(gè)事實(shí)感到驕傲。I’d like to wish everyone a happy New Year – and best wishes for ！2014年，送上我最好的祝愿！第五篇：英國(guó)首相卡梅倫辭職演講這個(gè)國(guó)家剛剛進(jìn)行了一場(chǎng)大型的民主活動(dòng)，這也許是我們歷史上最大的一次。今年，希望這個(gè)消息可以從英格蘭、威爾士和北愛(ài)爾蘭傳遞到蘇格蘭的每個(gè)人耳中，我們想讓你們留下來(lái)，為了我們的孩子和子孫后代，一起建立一個(gè)更加富強(qiáng)的英國(guó)。這次公決不僅會(huì)影響接下來(lái)幾年的發(fā)展，而且可能永遠(yuǎn)改變我們的國(guó)家。這一次全民公決將是蘇格蘭做過(guò)的最大的決定。總之，今年對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)是非常重要的一年。最后，我們將繼續(xù)為孩子們及年輕人提供最好的學(xué)校和技能，這一點(diǎn)至關(guān)重要。我們已經(jīng)限制福利和移民數(shù)量。在小型企業(yè)運(yùn)轉(zhuǎn)的每一步驟，我們都會(huì)給予大力支持。We’ll keep on working even harder to create more jobs, whether that’s through investment in our roads and railways, lower jobs taxes, or more help for Britain’s amazing small who run our small businesses are heroes and heroines, they are the backbone of our economy and we are supporting them every step of the ，通過(guò)各種方式創(chuàng)造更多的工作機(jī)會(huì)，如進(jìn)行公路鐵路投資、降低工作稅收，或者鼓勵(lì)支持英國(guó)出色的小型企業(yè)。今年我們將繼續(xù)進(jìn)行這項(xiàng)艱難的工作，以保證長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)安全，保持低水平的抵押貸款利率，幫助全英國(guó)的家庭。We’ll continue with the vital work on the ’ve reduced it by a third already and this year we will continue that difficult work, to safeguard our economy for the longterm, keep mortgage rates low and help families across ’re going to keep on doing everything possible to help hardworking people feel financially secure cutting ine taxes and freezing fuel 。我們的計(jì)劃起作用了。三年半之后的今天，我們正處在一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。此時(shí)此刻，我愿你及你的家人朋友：新年快樂(lè)！第四篇：英國(guó)首相卡梅倫2014新年致辭[推薦]It’s a New Year – and for Britain there can only be one New Year’s resolution: to stick to the longterm plan that is turning our country ，對(duì)英國(guó)人民來(lái)說(shuō)我們只有一個(gè)新年目標(biāo)，那就是堅(jiān)持長(zhǎng)期計(jì)劃，讓英國(guó)走出經(jīng)濟(jì)低谷。2015可以是英國(guó)充滿希望的一年，只要我們能夠一起做出正確的決定。所以我想說(shuō)這才是我們解決之道：堅(jiān)持計(jì)劃，在繁榮之路上繼續(xù)前行；為了更美好的未來(lái)，繼續(xù)完成那些重要的長(zhǎng)期的工作。And against that backdrop, Britain has a choice: between the petence that has got us this far or the chaos of giving it up, going backwards and taking huge ，英國(guó)也面臨選擇：是堅(jiān)持下去，提高國(guó)家的競(jìng)爭(zhēng)力，還是選擇不安，放棄、倒退、承受巨大的風(fēng)險(xiǎn)。新的一年意味著新的挑戰(zhàn)。Our longterm plan is country is being turned let us be clear:我們的長(zhǎng)期計(jì)劃正在奏效，我們的國(guó)家也正在復(fù)蘇。然而所有的這一切并非憑空而來(lái)，而是得益于我們觀念明確的長(zhǎng)期計(jì)劃。and where if you’re willing to save, you can buy a home of your own。where if you put the hours in, you keep more of your own money。None of this happened out of thin ’s because we put in place a longterm plan with some clear values at its must be a country where if you put in, you will get out。新的一年，我們也見(jiàn)證了眾多“國(guó)家之新”：自2001年來(lái)，我們創(chuàng)造了200萬(wàn)個(gè)新的崗位；一種新的精神誕生于我們的課堂之中，超過(guò)一百萬(wàn)的學(xué)生取得了優(yōu)秀甚至杰出的成績(jī)；2400萬(wàn)辛勤勞作的人們得以減稅，而300萬(wàn)的低收入者則告別稅款；得益于購(gòu)房援助計(jì)劃，成千上百萬(wàn)的人民擁有了新居；在一輩子的辛勤工作之后，退休者也能享有新的保障，國(guó)家退休金上漲了800英鎊，而明年這一數(shù)字將會(huì)是950。for over 24 million hardworking people, there’ve been new tax cuts and for three million of the lowest paid, no ine tax are tens of thousands of new homeowners, thanks to our Help to Buy scheme。s because of this we share the view that our partnership will not just continue, but it will get this is a partnership that goes beyond foreign home, we have similar goalsto bring more responsibility to our societies, and to bring transparency and accountability to our all these ambitions, our countries will continue to learn from each other and work with each as ever, it has been a pleasure to talk to the President, and an honor to have him with us .第三篇：英國(guó)首相卡梅倫2015新年賀詞It’s a New Year and there’s a lot that is new in our country today: two million new private sector jobs created since 2010。but we also know that idealism without realism does no good for have learned the lessons of is built from the ground 39。ll continue to enforce with our allies, and why we restate our position once more: It is impossible to imagine a future for Libya with Qaddafi still in must all of these actions, we must be clear about our and I came of age in the 1980s and 39。ll take to the G8 tomorrow when we push for a major program of economic and political support for those countries seeking this is why we mobilized the international munity to protect the Libyan people from Colonel Qaddafi39。you deny extremists one of their most profound and enduring recruiting sergeants, weakening their calling and crippling their is why whatever the difficulties, we must continue to press for a third action must be to help elevate the changes in North Africa and the Arab world from a moment in history to a turning point in 39。two states living side by side and in , the road has been, and will be, long and arduous, but the prize is the peace process and you don39。s heartland, in Kandahar and central Helmand, they39。ve got to work even more closely with the same time, this is a vital year i