【正文】 nt always looks after the elderly, the frail, the poorest in our must take everyone through with us on some of the difficult decisions that we have ahead。On behalf of the whole country I39。Thank you。ve got to pay our way and we39。you deny extremists one of their most profound and enduring recruiting sergeants, weakening their calling and crippling their is why whatever the difficulties, we must continue to press for a third action must be to help elevate the changes in North Africa and the Arab world from a moment in history to a turning point in 39。where if you put the hours in, you keep more of your own money。此時此刻，我愿你及你的家人朋友：新年快樂！第四篇：英國首相卡梅倫2014新年致辭[推薦]It’s a New Year – and for Britain there can only be one New Year’s resolution: to stick to the longterm plan that is turning our country ，對英國人民來說我們只有一個新年目標(biāo)，那就是堅持長期計劃，讓英國走出經(jīng)濟(jì)低谷。最后，我們將繼續(xù)為孩子們及年輕人提供最好的學(xué)校和技能，這一點至關(guān)重要。英國人民投票選擇離開歐盟，他們的意愿必須得到尊重。所有這一切都將讓英國繼續(xù)保持其經(jīng)濟(jì)實力。內(nèi)閣將在周一舉行會談，英格蘭銀行行長將發(fā)表聲明，闡釋央行與財政部關(guān)于確保金融市場穩(wěn)定采取的下一步措施。The country has just taken part in a giant democratic exercise – perhaps the biggest in our 33 million people – from England, Scotland, Wales, Northern Ireland and Gibraltar – have all had their should be proud of the fact that in these islands we trust the people with these big not only have a parliamentary democracy, but on questions about the arrangements for how we are governed, there are times when it is right to ask the people themselvesand that is what we have British people have voted to leave the European Union and their will must be want to thank everyone who took part in the campaign on my side of the argument, including all those who put aside party differences to speak in what they believed was the national let me congratulate all those who took part in the leave campaign – for the spirited and passionate case that they will of the British people is an instruction that must be was not a decision that was taken lightly, not least because so many things were said by so many different organisations about the significance of this there can be no doubt about the the world people have been watching the choice that Britain has would reassure those markets and investors that Britain’s economy is fundamentally I would also reassure Brits living in European countries and European citizens living here that there will be no immediate changes in your will be no initial change in the way our people can travel, in the way our goods can move or the way our services can be must now prepare for a negotiation with the European will need to involve the full engagement of the Scottish, Welsh and Northern Ireland Governments, to ensure that the interests of all parts of our United Kingdom are protected and above all this will require strong, determined and mitted am very proud and very honoured to have been Prime Minister of this country for six believe we have made great steps, with more people in work than ever before in our history。盡管離開歐洲并不是我推崇的道路，但我是第一個贊揚(yáng)我們卓越力量的人。我將以首相的身份盡我所能在未來幾個星期、幾個月中穩(wěn)定局面。物品運(yùn)送、服務(wù)提供都將照常進(jìn)行。I’d like to wish everyone a happy New Year – and best wishes for ！2014年，送上我最好的祝愿！第五篇：英國首相卡梅倫辭職演講這個國家剛剛進(jìn)行了一場大型的民主活動，這也許是我們歷史上最大的一次。We’ll keep on working even harder to create more jobs, whether that’s through investment in our roads and railways, lower jobs taxes, or more help for Britain’s amazing small who run our small businesses are heroes and heroines, they are the backbone of our economy and we are supporting them every step of the ，通過各種方式創(chuàng)造更多的工作機(jī)會，如進(jìn)行公路鐵路投資、降低工作稅收，或者鼓勵支持英國出色的小型企業(yè)。And against that backdrop, Britain has a choice: between the petence that has got us this far or the chaos of giving it up, going backwards and taking huge ，英國也面臨選擇：是堅持下去，提高國家的競爭力，還是選擇不安，放棄、倒退、承受巨大的風(fēng)險。for over 24 million hardworking people, there’ve been new tax cuts and for three million of the lowest paid, no ine tax are tens of thousands of new homeowners, thanks to our Help to Buy scheme。ve got to work even more closely with the same time, this is a vital year in and American forces are fighting side by side in Helmand, right at the heart of this 39。s not just about history or sentiment。And I want to help build a more responsible society here in Britain, one where we don’t just ask ‘what are my entitlements?’ but ‘what are my responsibilities?’.One where we don’t just ask ‘what am I just owed?’ but more ‘what can I give?’.And a guide for that society, that those who can, should, and those who can’t, we will always help。d like to pay tribute to the outgoing prime minister, for his long record of dedicated public service。第二篇：英國首相卡梅倫2011年5月25日，奧巴馬與英國首相卡梅倫在倫敦記者會上的講話：PRIME MINISTER CAMERON: Thank you, and apologies for keeping you 39。ve got to earn our that is what the President and I are determined to and I did not e into politics to cut public spending, but neither did we seek office to see our great economies decline or to land our children with unsustainable