【正文】 及投資的收入 revenue measure 征稅措施；收入措施 revenue outturn 收入結(jié)算 revenue paper 稅收文件revenue policy 征稅政策；收入政策revenue proposal 征稅建議；稅收建議；收入建議 revenue shortfall 收入不足 revenue stamp 稅收印花revenueearning department 賺取收入的部門 revenuegenerating department 帶來收入的部門 reversionary estate 復(fù)歸產(chǎn)業(yè)權(quán) reversionary interest 復(fù)歸權(quán)益Review of Companies Ordinance Consultancy Report 《檢討香港公司條例顧問研究報(bào)告》revised assessment 修訂評(píng)稅 revised estimates 修訂預(yù)算revised estimates of expenditure 修訂開支預(yù)算 revised estimates of revenue 修訂收入預(yù)算revised preliminary estimates of gross domestic product 本地生產(chǎn)總值的修訂初步估計(jì)revive 回升；復(fù)蘇revocable letter of credit 可撤銷信用證 revocation 撤銷revocation of licence 撤銷牌照 revolving fund 周轉(zhuǎn)基金；循環(huán)基金 revolving letter of credit 循環(huán)信用證 revote 再撥款 reward 酬金right of control 控制權(quán)right of conversion into stock 兌換證券的權(quán)利 right of preemption 優(yōu)先購買權(quán)right of retainer 遺產(chǎn)保留權(quán)；財(cái)產(chǎn)保留權(quán) right of retention 保留權(quán)right to receive ine from property 從財(cái)產(chǎn)收取入息的權(quán)利 right to rescind 撤銷的權(quán)利rights issue 供股〔上市方式〕；認(rèn)股權(quán)發(fā)行；配售新股 rights issue prospectus 供股章程 ring 交易圈ring out平倉；經(jīng)紀(jì)之間期貨交易相互結(jié)算 rising price 價(jià)格上漲 risk 風(fēng)險(xiǎn)risk adjustment 風(fēng)險(xiǎn)調(diào)整 risk assets 風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)risk assets ratio 風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)比率 risk exposure 風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān) risk management 風(fēng)險(xiǎn)管理Risk Management Guidelines for Derivatives 《衍生工具風(fēng)險(xiǎn)管理指引》 risk management system 風(fēng)險(xiǎn)管理系統(tǒng)；風(fēng)險(xiǎn)管理制度 risk of breakage 破損險(xiǎn) risk of nondelivery 遺失險(xiǎn) risk of rust 舅鶼risk of shortage 短量險(xiǎn) risk of sweat damage 潮腐險(xiǎn) risk premium 風(fēng)險(xiǎn)溢價(jià) risk weight 風(fēng)險(xiǎn)加權(quán)數(shù)risk weighted exposure 加權(quán)風(fēng)險(xiǎn)值“riskbased” approach “以風(fēng)險(xiǎn)為依據(jù)”的方法 riskcapping 限制風(fēng)險(xiǎn)roll forward 向前推展；向前滾進(jìn) roll over 轉(zhuǎn)倉；滾計(jì)；滾轉(zhuǎn)；續(xù)期 rolling forex 日轉(zhuǎn)期匯rolling plan 滾動(dòng)式計(jì)劃；逐年延展計(jì)劃 rolling settlement 滾動(dòng)交收round lot 交易單位；整數(shù)成批股票；“一手” round off 以整數(shù)計(jì)；四舍五入 round to nil 化為零計(jì)round turn 完整交易；軋平交易 round up 清盤roundedup subtotal 化成整數(shù)的小計(jì) roundtrip contract平倉合約Royal Bank of Canada 加拿大皇家銀行Royal Bank of Scotland plc 蘇格蘭皇家銀行 royalty 專營權(quán)費(fèi)；專利權(quán)費(fèi)；特許權(quán)使用費(fèi) rule of equity 衡平法；衡平法規(guī)則Rules and Operation Procedure of Hong Kong Securities Clearing Company Limited 《香港中央結(jié)算有限公司規(guī)則及運(yùn)作程序》 Rules Governing the Listing of Securities [Listing Rules] [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 《證券上市規(guī)則》〔《上市規(guī)則》〕〔香港聯(lián)合交易所有限公司〕Rules of the Exchange [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 《交易所規(guī)則》〔香港聯(lián)合交易所有限公司〕Rules on Interest Rates and Deposit Charges 《利率及存款收費(fèi)規(guī)則》 run on a bank 銀行擠兌；銀行擠提 runner “駁腳”經(jīng)紀(jì)；傳遞員running expenses 管理費(fèi)用；經(jīng)常費(fèi)用 runningdown of business 縮減業(yè)務(wù)第四篇：財(cái)經(jīng)專業(yè)個(gè)人簡歷財(cái)經(jīng)專業(yè)個(gè)人簡歷個(gè)人簡歷:求職意向。（二）募股的程序應(yīng)該加以補(bǔ)充。因此教師在講授這一文種時(shí)，還應(yīng)該結(jié)合財(cái)務(wù)分析報(bào)告。這些在招股說明書中得到了充分的體現(xiàn)。招股說明書的發(fā)行目的是為公司籌集資金，因此，所涉及的項(xiàng)目必須 真實(shí)準(zhǔn)確。同時(shí)，以公告招股說明書的方式將有關(guān)信息公開也是為了使社會(huì)公眾了解公司的真實(shí)情況，讓投資者在不被誤導(dǎo)的前提下作出判斷，從而保護(hù)社會(huì)公眾的利益，防止發(fā)起人或者公司以不正當(dāng)手段進(jìn)行募集?？梢哉f，股份制企業(yè)招股說明書是股份制企業(yè)在組建和運(yùn)行中，面對(duì)社會(huì)、面對(duì)股民的宣誓書。股份制企業(yè)實(shí)行的財(cái)產(chǎn)產(chǎn)權(quán)原則、平等自愿原則、互惠互利原則、洋為中用的原則，以及鼓勵(lì)平等、自由競爭原則，在股份制企業(yè)招股說明書中表現(xiàn)得尤為突出。第六節(jié) 招股說明書一、難點(diǎn)簡釋（一）招股說明書的由來我國的股份有限公司，是在經(jīng)濟(jì)體制改革進(jìn)程中發(fā)展起來的。如流動(dòng)負(fù)債與流動(dòng)資產(chǎn)的分析；長期償債能力的分析；利潤分配情況等。如銷售量增長或減少對(duì)企業(yè)利潤的影響；價(jià)格變動(dòng)對(duì)利潤的影響；銷售稅金變動(dòng)對(duì)利潤的影響；成本變動(dòng)對(duì)利潤的影響；各種費(fèi)用變動(dòng)對(duì)利潤的影 響；改變產(chǎn)品結(jié)構(gòu)對(duì)利潤的影響等。二是對(duì)主要經(jīng)濟(jì)內(nèi)容進(jìn)行分析說明。其次，對(duì)企業(yè)在報(bào)告期內(nèi)所采取的方針政策予以說明。企業(yè)的決算說明書大致可分為兩大部分，一是總體情況介紹。教師在講授這一章內(nèi)容時(shí)，既要考慮到形式和篇章結(jié)構(gòu)，也應(yīng)考慮到不同層次的預(yù)決算報(bào)告的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)?？h級(jí)以上地方各級(jí)政府財(cái)政部門編制本級(jí)決算草案，報(bào)本級(jí)政府審定后，由本級(jí)政府提請(qǐng)本級(jí)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)審查批準(zhǔn)。中央預(yù)算由全國人民代表大會(huì)審查和批準(zhǔn)，地方各級(jí)政府預(yù)算由本級(jí)人民代表大會(huì)審查和批準(zhǔn)。如國務(wù)院在全國人民代表大會(huì)舉行時(shí)，向大會(huì)作關(guān)于中央和地方預(yù)算草案的報(bào)告。(二)預(yù)算和預(yù)算草案，決算和決算草案不管是預(yù)算，還是決算，都要經(jīng)有關(guān)部門審查批準(zhǔn)。下面簡要解釋兩點(diǎn)：(一)預(yù)算收入和預(yù)算支出的組成預(yù)算收入包括：稅收收入；依照規(guī)定應(yīng)當(dāng)上繳的國有資產(chǎn)收益；專項(xiàng)收入；其他收入。這對(duì)中文系畢業(yè)的教師來說，如果一點(diǎn)財(cái)經(jīng)知識(shí)都不懂，講預(yù)決算報(bào)告是比較困難的。所謂通俗易懂，主要指不要用過多的行業(yè)術(shù)語，在表達(dá)上要簡明扼要。在語言表達(dá)上要準(zhǔn)確、樸實(shí)、深入淺出，通俗易懂。此法是通過研究幾個(gè)按一定概率分布同時(shí)變動(dòng)的因素，來預(yù)測經(jīng)濟(jì)指標(biāo)的概率分布情況，從而判斷對(duì)工程項(xiàng)目可能造成的損失或發(fā)生的風(fēng)險(xiǎn)。第三，概率分析。它是分析預(yù)測項(xiàng)目某一個(gè)主要因素（如銷售收入、產(chǎn)量、成本、投資等）的變動(dòng)，對(duì)經(jīng)濟(jì)效益指標(biāo)（如投資收益率、返本期等）的影響。這種方法可以觀察項(xiàng)目承受多少風(fēng)險(xiǎn)而不致發(fā)生虧損。不確定性因素分析主要包括以下三種：第一，盈虧平衡分析。不管用什么方式取得的，與將來的實(shí)際情況不可能沒有出入，也就是說，這些數(shù)據(jù)中含有不確定性因素。所謂不確定因素，是指造成估算與將來實(shí)際情況之間有出入情況的因素。其次，將各類具體材料及做出的判斷加以歸納、排列，提煉出這些具體材料所說明的、所表現(xiàn)的問題是什么，從理論上加以分析，得出客觀、科學(xué)、鮮明的結(jié)論。，進(jìn)行科學(xué)的分析在對(duì)原材料進(jìn)行加工的基礎(chǔ)上，還要對(duì)材料進(jìn)行綜合的整體分析。聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織認(rèn)為，任何大型項(xiàng)目的可行性研究小組的成員應(yīng)該包括下列人員：1名工業(yè)經(jīng)濟(jì)專家，1名市場分析專家，若干名精通建設(shè)項(xiàng)目的工藝師和1名會(huì)計(jì)師，1名機(jī)械師或工業(yè)工程師，1名土木工程師。，掌握有關(guān)的專業(yè)知識(shí)可行性研究報(bào)告具有很強(qiáng)的專業(yè)性往往涉及眾多學(xué)科，因此，必須組成一個(gè)專家組進(jìn)行可行性研究。調(diào)研人員一定要親自到項(xiàng)目現(xiàn)場考察，包括對(duì)工作環(huán)境、生活環(huán)境、地域情況、基礎(chǔ)設(shè)施等方面的考察。因此，通過對(duì)上述三種人員的調(diào)查、訪問，收集的材料基本上是有價(jià)值的?！坝嘘P(guān)人員”主要指該項(xiàng)目的領(lǐng)導(dǎo)人員、主管人員，該項(xiàng)目的承辦人員，以及與該項(xiàng)目有關(guān)的群眾。資料主要有三種：一種是“死資料”，包括文字材料和數(shù)據(jù)，如公開出版物上的記載，內(nèi)部項(xiàng)目檔案資料和聲像制品等。否則會(huì)給黨和國家造成巨大的損失。在符合法律法規(guī)、規(guī)章的情況下，還要考慮技術(shù)水平、設(shè)備情況、經(jīng)濟(jì)效益、社會(huì)效益以及可能發(fā)生的風(fēng)險(xiǎn)等情況。收集與研究對(duì)象有關(guān)的黨和國家的方針政策，以及有關(guān)的法律法規(guī)和規(guī)章；收集整理與研究對(duì)象有關(guān)的文件、資料、數(shù)據(jù)等。（二）可行性研究報(bào)告的寫作要求，做好調(diào)查研究編寫可行性研究報(bào)告之前，首先要端正態(tài)度，從實(shí)際出發(fā)，以實(shí)事求是的態(tài)度，認(rèn)真、全面、細(xì)致地做好調(diào)查研究工作。分述部分從“廠址和建設(shè)條件”“建設(shè)容量及規(guī)?！薄半姀S型與電力系統(tǒng)聯(lián)絡(luò)方式”“燃料供應(yīng)”“建立工期及投資估算”這幾個(gè)方面，采用分條列項(xiàng)的結(jié)構(gòu)方式對(duì)結(jié)論進(jìn)一步詳加論證。為解決供電區(qū)域內(nèi)工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)用電，特提出興建富新火電廠。五39。目前全系統(tǒng)共有裝機(jī)總量50萬千瓦。也有的可行性研究報(bào)告采用“總分”式結(jié)構(gòu)，把情況概述和結(jié)論放在一起，在開頭部分闡明。從內(nèi)容上看，一篇可行性研究報(bào)告可以由三部分組成：概括說明情況從不同方面加以論證闡明結(jié)論。總之，縱比橫比都可用。比較研究法，是把同一基礎(chǔ)上兩個(gè)或兩個(gè)以上的研究對(duì)象進(jìn)行分析比較，從而擇優(yōu) 采納的一種研究方法。一個(gè)可行性項(xiàng)目往往同時(shí)具備幾個(gè)不同的系統(tǒng)，在研究時(shí)，應(yīng)抓住主要系統(tǒng)，兼顧次要系統(tǒng)，做到以點(diǎn)帶面，綱舉目張?？尚行匝芯浚还苎芯繉?duì)象是什么性質(zhì)的項(xiàng)目，都有學(xué)科的多樣性和內(nèi)容的系統(tǒng)性，是內(nèi)部各個(gè)部分和各種因素相互聯(lián)系、有機(jī)結(jié)合的整體。（二）可行性研究報(bào)告的主要研究方法。后來可行性研究的范圍進(jìn)一步擴(kuò)大，已進(jìn)入政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)、文化等各個(gè)領(lǐng)域，成為各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)決策前進(jìn)行研究的必要環(huán)節(jié)。80年代初，正式將可行性研究列入基建程序，明確規(guī)定，所有新建、擴(kuò)建的大中型項(xiàng)目都要進(jìn)行可行性研究，提出可行性研究報(bào)告，作為審批項(xiàng)目設(shè)計(jì)任務(wù)書的依據(jù)。第四節(jié) 可行性研究報(bào)告一、難點(diǎn)簡釋（一）可行性研究的來