蘇教版九年級上語文綜合練習(xí)-文言文翻譯-文庫吧資料
2024-12-16 21:32本頁面
【正文】 在捕蛇抵賦這差事上，我父親死在這差事上。永州的百姓爭著干這差事。然而捕捉到這種蛇，把它曬干用作 藥餌，可以用來治愈麻瘋、手腳拳曲、脖腫、惡瘡，消除壞死的肌肉，殺死人體 內(nèi)的寄生蟲。橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使在白天，也象黃昏時那樣陰暗，稀疏的枝條交相掩映，有時可以見到陽光。（樹上的）蟬兒一聲接一聲不斷地叫，（山中的）猿猴也一聲一聲不住地啼。 兩岸的高山，都長著郁郁蔥蔥的樹木，使人看了有寒涼之意，（高山）憑著（高峻的）形勢，奮力直向上聳，仿佛互相競賽向高處和遠(yuǎn)處發(fā)展；（它們）都在爭高，筆直地指向（天空），形成了成千成百的山峰。游魚和細(xì)石可以看到清清楚楚，毫無障礙。從富陽縣到桐廬縣（相距）一百里左右，奇山異水，是天下絕無僅有的。 《與朱元思書》譯文 （那空間的）煙霧都消散凈盡，天空和 遠(yuǎn)山呈現(xiàn)出相同的顏色。南陽劉子驥，是高尚的名士，聽到這件事，高興地計劃前往，沒有實現(xiàn)，不久病死了?；氐娇だ铮グ菀娞?，報告了這些情況。這里的人告訴 (他 )說：“ (這里的情況 )不值得對外邊的人說啊。其余 的人也請 (漁人 )到自己家中，都拿出酒飯來 (款待他 )。 (他們 )問起現(xiàn)在是什么朝代，竟然不知道有過漢朝，更不必說魏晉了。村中的人聽說有這樣一個人，都來打聽消息。 (那里面的人 )見了漁人，竟大吃一驚，問 (漁人 )從哪里來， (漁人 )詳盡地回答了他。人們來來往往耕田勞作，男女的穿戴 ，完全像桃花源以外的世人。 (這里 )土地平坦開闊，房舍整整齊齊，有肥沃的田地、美好的池塘和桑樹竹子之類。初進(jìn)時，洞口很窄，僅容一個人通過。 (桃 )林在溪水發(fā)源的地方就沒有了， (緊接著 )就是一座山，山上有個小洞口， (里面 )好像有 光似的。漁人非常詫異。忽然遇到 (一片 )桃花林， (桃樹 )夾在溪流兩岸，長達(dá)幾百步，中間沒有別的樹。 《桃花源記》譯文 東晉太元年間， (有個 )武陵人靠捕魚謀生?！庇谑顷悇俦粨泶鞣Q王，定國號為張楚。幾天后，陳勝號令召集當(dāng)?shù)氐泥l(xiāng)官和有聲望的人一起來集會議事。進(jìn)攻陳縣時，郡守和縣令都不在城中，只有守丞帶兵在礁門中和義軍交戰(zhàn)。攻打 、 、苦、拓、樵等縣，都攻下來了。起義軍進(jìn)攻大澤鄉(xiāng)，收集大澤鄉(xiāng)的義軍攻打蘄縣。（用土）筑了高臺并在臺上宣誓，用那兩個軍官的頭祭天?！庇谑撬麄兗俜Q是公子扶蘇和項燕的隊伍，為的是依從百姓的愿望。大丈夫不死便罷了，要死就要干大事成就大的名聲啊。誤了期限就要?dú)㈩^。陳勝協(xié)助吳廣，一同殺了兩個軍官。那軍官果然用竹板子打吳廣。 吳廣一向待人很好，士兵們聽從吳廣差遣的人很多?！笔勘鴤?
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1