【正文】 hip dues(fee)聯(lián)合國開發(fā)計劃署 UNDP(United Nations Development Program)聯(lián)合國糧農(nóng)組織 FAO(Food and Agriculture Organization of the United Nation)聯(lián)合國維持和平部隊 United Nations Peace Keeping Forces 聯(lián)合國維和行動 UN peacekeeping operations 聯(lián)合；合并 merger 聯(lián)合聯(lián)絡小組 joint liaison group 聯(lián)合投標 syndicated tender連環(huán)殺手 serial killer(A female serial killer who terrorized Mexico City as the “Little Old Lady Killer” was sentenced to 759 years in jail on Monday for killing 16 elderly ，以“小老太太殺手”之名震驚墨西哥城的女連環(huán)殺手因殺害16名老年婦女而被判入獄759年。福州大學稱（登記）表格是一群學生發(fā)放的，他們認為表格上的問題是了解班上同學情感關系的一個好方式。)立于不敗之地 be in an invincible position。)立體農(nóng)業(yè) threedimensional agriculture立體式報道 an indepth and prehensive report 立體思考 threedimensional thinking 立體戰(zhàn)爭 threedimensional war 離退辦 office for the affairs of the retired workers 離退休人員基本養(yǎng)老金 basic pensions for retirees理想雇主 preferred workplace(Samsung was selected as thepreferred workplace for a 2nd straight year in a survey of 1146 college seniors, done by Job Korea, a recruitment portal of South Korea對1146名大四學生進行的調(diào)查中三星連續(xù)第二年被選為韓國大學生的理想雇主。s ability(capacity)立體電視 threedimensional television 立體開放口岸 trading port open to sea, land and air 立體快巴 straddling bus(The straddling bus, first exhibited on the 13th Beijing International Hightech Expo in May this year, may be one possible answer to the traffic the near future, the model is to be put into pilot use in Beijing’s Mentougou 。s power。legacy of history 歷史遺留下來的問題 roblem left over by history。)理貨公司 tally pany 利基 niche離經(jīng)叛道 rebel against the orthodoxy 理論與實際相結合 integrade theory with practice 禮尚往來 courtesy calls for reciprocity。百科知識離婚協(xié)議書 divorce settlement(Most try to sign a divorce settlement by themselves failing to reach an agreement on issues such as the division of property or custody of children, they turn to legal 。大作文是命題作文，希望對大家有所幫助，更多資料，請關注凱程教育。第二天下午是百科，今年取消了名詞解釋，應該就算是并入到翻譯基礎里面了。第二題是漢譯英，也是給10個挑5個翻譯并用英語簡要解釋一下，有北美自由貿(mào)易區(qū)，普惠制什么的，也是比較基礎的。第二天上午是翻譯基礎，今年題型變了，第一個英譯漢，給了10個讓你挑5個翻譯并用中文簡要解釋一下。閱讀題型比較多樣，true or false,headings,sentence filling都有一個，還有一個是給出選項選擇的，總體難度還好，從FT中文網(wǎng)上摘了兩篇原題。綜合分析15年試題，貿(mào)大注重考察三個方面：英語基礎、翻譯能力和知識面，所以準備16年復習的同學，不要糾結于題型的變化，或是難度增大，要著重提升自身這三方面的能力。另外，今年比較大的一個變化是不考名詞解釋。三、漢語寫作與百科知識百科單選題今天增加到50道題，前半部分考察的還是中國文學文學部分，古代和現(xiàn)代并重。篇章翻譯難度不大，但篇幅較長。英漢短語互譯部分去掉了縮略詞翻譯，而是10個英譯漢，挑選其中5個，并用中文簡要解釋這五個短語，10個漢譯英，也是選取其中5個，用英語簡要解釋一下。寫作題和前兩年相比，沒有太大差異，題源是WTO公布的2014 World Trade Report,考察worldtrade, GDP and trade/GDP 三者之間的關系，寫作的框架可以按照雅思圖表作文來寫，但是內(nèi)容需要自己豐富，建議大家平時多看看這類經(jīng)濟報告，了解經(jīng)濟常識，培養(yǎng)經(jīng)濟素養(yǎng)。推薦大家一種提高閱讀能力的方法，這個方法經(jīng)學生驗證非常有效。從考察的題型來說，四種題型包括multiple choice、T or F、Headings、sentence filling都考察過，而且有的是結合在一道閱讀中考察的。改錯題今天難度不大，把紅寶書上歸納的五種文體錯誤看會就可以，并搞清楚貿(mào)大歷年改錯真題錯在哪里，怎么樣修改。一、基礎英語基礎英語這門專業(yè)課，從無論是從題型還是風格上，都是2013年和2014年的延續(xù)，總體上來說更加側重考察英語基礎能力，這從單選、閱讀和寫作的出題設置可以看出來。entertainment industry 育齡婦女 women of childbearing age 輿論導向 direction of public opinion 輿論監(jiān)督 supervision by public opinion 譽滿全球 be famed all over the world 玉米蟲 domain term, literally “corn worm,” refers to people who earn money by registering valuable Internet domains.(A domain investor reportedly sold to the search engine giant for more than US$1 賣給了這家搜索引擎巨頭。bee integrated into the global market 瑜迦 Yoga 預加工 preparatory cut。)有管理的浮動匯率制度 a managed floating exchange rate 優(yōu)惠購物券 voucher 有機巧克力 organic chocolate 有機食品 organic food U（優(yōu)）盤 USB drive 優(yōu)生優(yōu)育 bear and rear better children 有條件最惠國待遇原則 Conditional Mostfavorednation Treatment 有望達到 be expected to reach 優(yōu)先發(fā)展公共運輸 give priority to the development of public transportation 有效期 expiry date 優(yōu)秀獎 honorable mention 郵政體制改革 reform of the postal service system 鷸蚌相爭，漁人得利 “when the snip and the calm grapple, it is the fisherman who stands to benefit。We shall develop a socialist democracy with Chinese characteristics, which is the essential purpose of intensifying the political construction.)游資 idle money / fund。這次游行由芝加哥華人社區(qū)、中國駐芝加哥領事館和芝加哥城共同發(fā)起。)有條件的承認 conditional recognition 有條件銷售 conditional sale有條件的投降 stipulated surrender 有望奪金者 a gold medal hopeful 有息貸款 lend money at interest 優(yōu)先安置 hiring preference 有線電視 cable television 有限浮動匯率 limited floating rate 有線通 cable modem 優(yōu)先認股權 stock option 有效期 term of validity。s rapid ，他們不愿看到中國飛速發(fā)展。)有理想、有道德、有文化、有紀律 “with lofty ideals, integrety, knowledge and a strong sense of discipline”有理,有利,有節(jié) on just grounds, to one39。optional regrouping 優(yōu)惠貸款 loans on favorable terms 優(yōu)惠的稅收政策 preferential tax policies 優(yōu)惠關稅 preferential duty 有機農(nóng)業(yè) organic agriculture 有獎發(fā)票 scratchandwin receipt 有獎銷售 offer a premium with the sale of an item 有獎儲蓄 premium savings deposit 游街示眾 shame parade(China bans “shame parades” of prostitutesChina will end the public shaming of prostitutes by parading them through the streets, following controversy over cases in which sex workers were paraded in ——中國將制止對賣淫人員進行游街示眾的做法，此前曾有性工作者被拉出去游街示眾，引發(fā)了爭議。being prepared for unexpected development。s first modern streetcar line begins operation in the east China city on January 1, ，上海首條現(xiàn)代化有軌電車線路在該市開始運營。have somehthing to expect 郵購 mailorder 郵購服務 mailorder service 有關當局 appropriate authority。)有償貸款 onerous loan有償新聞 paid news(“We are facing a battle against fake news, paid news, and soft advertising in news,” said Hu Zhengrong, vicepresident of Communication University of China.“It is also about reports that are unconcerned about social affairs and public interests,” he ：“我們目前需要和假新聞、有償新聞以及新聞中的軟廣告做斗爭，另外還存在一些不關注社會事務和公眾利益的報道。)用多少買多少 handtomouth buying 郵包炸彈 mail bomb(US President Barack Obama39。s Bejing Committee proposed Wednesday the city39。這次的用工荒可能有助于這些企業(yè)轉向高科技的生產(chǎn)方式。)姻緣 predestined fate of marriage 疫情監(jiān)測系統(tǒng) epidemic surveillance system 以商養(yǎng)文 support(sponsor)cultural activities with the profits from doing business 以事實為根據(jù)，以法律為準繩 take facts as the basis and laws as the criterion 遺體告別儀式 farewell ceremony(The farewell ceremony of Chinese renowned director Xie Jin will be held at 3 pm Sunday in 。)影子內(nèi)閣 shadow cabinet 應急避難場所 emergency shelter應急市場 emergency market(26 emergency markets will be set up in the worsthit quake affected regions, such as Deyang and Mianyang, the Sichuan provincial market watchdog said ，德陽、綿陽等重災區(qū)將建立26個生活必需品應急市場。s