【正文】 。中國將堅(jiān)持把自身發(fā)展與人類進(jìn)步緊密聯(lián)系在一起，既通過維護(hù)世界和平來發(fā)展自己，又通過自己的發(fā)展來促進(jìn)世界和平，同各國人民一道更好地促進(jìn)世界的安全和穩(wěn)定?！袊鴮⒁蝗缂韧鼐S護(hù)世界和平。目前，中國的經(jīng)濟(jì)總量雖然已居于世界前列，但中國有１３億人口，人均國內(nèi)生產(chǎn)總值還排在世界各國１００位之后，中國的發(fā)展還面臨著不少困難和問題，實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化還需要經(jīng)過長期的艱苦奮斗。我們的目標(biāo)是：到２０１０年實(shí)現(xiàn)人均國內(nèi)生產(chǎn)總值比２０００年翻一番，單位國內(nèi)生產(chǎn)總值能源消耗比２００５年末降低２０％；到２０２０年實(shí)現(xiàn)國內(nèi)生產(chǎn)總值比２０００年翻兩番，達(dá)到４００００億美元左右，人均達(dá)到３０００美元左右，使經(jīng)濟(jì)更加發(fā)展、民主更加健全、科教更加進(jìn)步、文化更加繁榮、社會(huì)更加和諧、人民生活更加殷實(shí)。當(dāng)前，中國人民正在為實(shí)現(xiàn)全面建設(shè)小康社會(huì)的宏偉目標(biāo)而團(tuán)結(jié)奮斗。中國將繼續(xù)推動(dòng)聯(lián)合國改革朝著更加重視發(fā)展問題、優(yōu)先解決包括非洲在內(nèi)的發(fā)展中國家代表性不足問題的方向發(fā)展。我們愿同非洲一道維護(hù)聯(lián)合國憲章的宗旨和原則，加強(qiáng)在聯(lián)合國及國際多邊機(jī)構(gòu)的磋商和合作，積極參與亞非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系建設(shè)以及其他南南合作和南北對話機(jī)制，推進(jìn)多邊主義和國際關(guān)系民主化、法治化，推動(dòng)建立公正合理的國際政治經(jīng)濟(jì)新秩序，共同維護(hù)發(fā)展中國家的正當(dāng)權(quán)益。中國始終認(rèn)為，非洲是國際事務(wù)中的重要力量。中國愿為非洲內(nèi)部解決一些分歧和爭端進(jìn)行促和努力，發(fā)揮建設(shè)性作用。中國愿加強(qiáng)同非洲國家在防治重大傳染性疾病、禽流感、跨國犯罪等非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域的磋商和合作，共同應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)。世界安全，關(guān)系到包括中國和非洲國家在內(nèi)的各國的切身利益。中國要求在非洲的中國公民和僑民與當(dāng)?shù)厝嗣窈湍老嗵帲瑸楫?dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)，發(fā)揮中非友誼的橋梁和紐帶作用。中國支持雙方文化機(jī)構(gòu)、新聞媒體、學(xué)術(shù)團(tuán)體、高等院校加強(qiáng)合作，并可舉辦各種形式的文化節(jié)、藝術(shù)展和體育賽事。中非都有著燦爛多姿的文化，都為人類文明進(jìn)步作出了重要貢獻(xiàn)。中方將加快實(shí)施這些舉措，使非洲人民切實(shí)受益。去年，我在聯(lián)合國成立６０周年首腦會(huì)議發(fā)展籌資高級(jí)別會(huì)議上提出了支持發(fā)展中國家加快發(fā)展的５項(xiàng)舉措，包括給予最不發(fā)達(dá)國家部分商品零關(guān)稅待遇、增加對重債窮國和最不發(fā)達(dá)國家的援助和免除債務(wù)、提供優(yōu)惠貸款、提供防治瘧疾特效藥、培訓(xùn)人才等。中國將繼續(xù)推動(dòng)雙方合作從貿(mào)易往來向貿(mào)易、投資、技術(shù)、項(xiàng)目承包等多領(lǐng)域并重的方向發(fā)展，從政府間合作向政府、企業(yè)、其他經(jīng)濟(jì)實(shí)體共同參與的方向發(fā)展，特別是要增加能力建設(shè)、人力資源培訓(xùn)、科技交流等智力合作項(xiàng)目，積極發(fā)展初級(jí)產(chǎn)品加工增值、傳統(tǒng)制造業(yè)優(yōu)化升級(jí)，注重促進(jìn)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)發(fā)展和民生改善。非洲有著豐富的資源和市場潛力，中國在現(xiàn)代化建設(shè)中積累了有益經(jīng)驗(yàn)和實(shí)用技術(shù)，中非互利合作前景廣闊。中國愿同非洲各國一道，保持領(lǐng)導(dǎo)人密切交往，促進(jìn)雙方政府、議會(huì)、政黨、社會(huì)團(tuán)體加強(qiáng)溝通和交流，加深彼此了解，夯實(shí)友好基礎(chǔ)；加強(qiáng)中非合作論壇建設(shè)，深化中國同非洲聯(lián)盟及非洲次區(qū)域組織和區(qū)域性多邊機(jī)構(gòu)的合作，加強(qiáng)集體對話，凝聚新的共識(shí)，擴(kuò)大利益交匯點(diǎn)；從中非友好大局出發(fā)，重視彼此的關(guān)切，妥善應(yīng)對新形勢下中非關(guān)系面臨的新課題。第一，政治上增強(qiáng)互相信任。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，中國愿同非洲國家一道努力，與時(shí)俱進(jìn)，開拓創(chuàng)新，不斷為中非友好合作開辟新的途徑、充實(shí)新的內(nèi)容、注入新的活力。非洲人民更加團(tuán)結(jié)、更加自信，快速發(fā)展中的非洲正在吸引著全世界的目光。我們高興地看到，近年來，非洲國家為實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展和振興，聯(lián)合自強(qiáng)，開拓進(jìn)取，推動(dòng)非洲和平與發(fā)展事業(yè)取得了令人矚目的成就。求和平、促發(fā)展、謀合作是當(dāng)今時(shí)代的潮流。我們?yōu)榇烁械叫牢亢透吲d。今天，中非已成為好朋友、好伙伴、好兄弟。中非關(guān)系５０年的發(fā)展進(jìn)程歷歷在目，我們永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記。５０年來，中國和非洲國家互相理解、互相支持、互相幫助，在推動(dòng)各自國家建設(shè)、創(chuàng)造美好生活的偉大征程上，中非人民結(jié)下了深厚的友誼，中非合作取得了豐碩成果。事實(shí)證明，發(fā)展中尼戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，既造福兩國人民，也有利于推進(jìn)中非合作和南南合作。今年適逢中尼建交３５周年。這是我第一次訪問尼日利亞。演講全文如下：為發(fā)展中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系而共同努力——在尼日利亞國民議會(huì)的演講（２００６年４月２７日）中華人民共和國主席胡錦濤尊敬的納馬尼參議長，尊敬的馬薩里眾議長，各位議員，女士們，先生們，朋友們：今天，有機(jī)會(huì)在尼日利亞國民議會(huì)同大家見面，我感到十分高興。謝謝各位。女士們、先生們！實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長，需要工商界領(lǐng)導(dǎo)人的膽識(shí)和遠(yuǎn)見。實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長是一項(xiàng)系統(tǒng)工程，不僅需要我們制定和實(shí)施促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的政策措施，而且需要我們相應(yīng)地推進(jìn)社會(huì)全面發(fā)展。亞太經(jīng)合組織各成員發(fā)展水平差別很大，促進(jìn)發(fā)展中成員的發(fā)展應(yīng)成為亞太經(jīng)合組織的一項(xiàng)重要任務(wù)。盡管目前多哈回合談判遇到一些挫折，但只要有關(guān)各方平等協(xié)商、求同存異，談判就能取得成功。為了促進(jìn)各成員的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，亞太各國、各地區(qū)要繼續(xù)推進(jìn)貿(mào)易和投資自由化，消除各種貿(mào)易壁壘，創(chuàng)造公平合理的競爭環(huán)境。這些措施，增強(qiáng)了有關(guān)成員經(jīng)濟(jì)增長的自主性，鞏固了地區(qū)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的基礎(chǔ)。在當(dāng)前地區(qū)和全球經(jīng)濟(jì)形勢下，這項(xiàng)任務(wù)顯得尤為迫切和重要。在當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)增長緩慢的情況下，我們應(yīng)充分發(fā)揮亞太經(jīng)合組織的作用，促進(jìn)各成員實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展。我們將保持人民幣匯率在合理、均衡水平上的基本穩(wěn)定，同時(shí)在深化金融改革中進(jìn)一步探索和完善人民幣匯率形成機(jī)制。1997年亞洲金融危機(jī)爆發(fā)時(shí)，在周邊許多國家貨幣大幅貶值的情況下，中國本著負(fù)責(zé)任的態(tài)度，堅(jiān)持人民幣不貶值，保持匯率穩(wěn)定，為維護(hù)亞洲乃至全球金融和經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定作出了貢獻(xiàn)。中國實(shí)行以市場供求為基礎(chǔ)的、單一的、有管理的浮動(dòng)匯率制度，這是同當(dāng)前中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段、金融監(jiān)管水平和企業(yè)承受能力相適應(yīng)的。近來，國際社會(huì)關(guān)注人民幣匯率問題。最近，我們就完善社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)體制和建立更具活力、更加開放的經(jīng)濟(jì)體系提出了總體方案。當(dāng)前，中國經(jīng)濟(jì)也存在一些亟待解決的突出問題，如經(jīng)濟(jì)體制和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)還不完善，就業(yè)和社會(huì)保障壓力加大，生態(tài)環(huán)境保護(hù)需要進(jìn)一步加強(qiáng)，等等。實(shí)現(xiàn)了這個(gè)目標(biāo)，中國將基本實(shí)現(xiàn)工業(yè)化，建立完善的社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)體制，國內(nèi)生產(chǎn)總值將比2000年翻兩番，按現(xiàn)行匯率折算，將達(dá)到4萬多億美元，人均國內(nèi)生產(chǎn)總值將超過3000美元。五是全方位擴(kuò)大對外開放，全面參與經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程和區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程，促進(jìn)國內(nèi)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整，促進(jìn)中國企業(yè)學(xué)習(xí)國外先進(jìn)管理經(jīng)驗(yàn)、熟悉國際經(jīng)濟(jì)規(guī)則和慣例，提高參與國際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作和競爭的能力。三是大力實(shí)施科教興國戰(zhàn)略、可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略和西部大開發(fā)戰(zhàn)略，最近又提出實(shí)施東北地區(qū)等老工業(yè)基地振興戰(zhàn)略，引導(dǎo)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級(jí)，推動(dòng)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展，培育新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)，努力提高經(jīng)濟(jì)增長的質(zhì)量和效益。一是堅(jiān)定不移地推進(jìn)市場取向的改革，進(jìn)一步使市場在資源配置中起基礎(chǔ)性作用，堅(jiān)持和完善公有制為主體、多種所有制經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展的基本經(jīng)濟(jì)制度，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)體制改革、政治體制改革、文化體制改革和社會(huì)領(lǐng)域改革相互配合，不斷為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供強(qiáng)大動(dòng)力。目前，中國經(jīng)濟(jì)運(yùn)行良好，發(fā)展勢頭強(qiáng)勁，預(yù)計(jì)可以實(shí)現(xiàn)全年增長的預(yù)期目標(biāo)。2002年，在世界經(jīng)濟(jì)增長緩慢的情況下，中國國內(nèi)生產(chǎn)總值增長8％。這里，我愿意向各位作一個(gè)扼要的介紹。在這一背景下，如何采取有效的政策措施，改善經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長，是擺在各國政府和工商界領(lǐng)導(dǎo)人面前的一個(gè)重要課題。據(jù)預(yù)測，今年全球經(jīng)濟(jì)增長會(huì)比去年略有提高，顯示出復(fù)蘇的態(tài)勢。過去的一年，全球經(jīng)濟(jì)走勢出現(xiàn)了一些可喜跡象。攜手努力，促進(jìn)亞太經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長（胡錦濤講話稿）——在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上的演講（2003年10月19日）中華人民共和國主席胡錦濤女士們，先生們：今天，有機(jī)會(huì)來到被稱為“天使之城”的曼谷，參加亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)，我感到十分高興。我衷心希望，中美兩國青年攜起手來，以實(shí)際行動(dòng)促進(jìn)中美兩國人民友好，同世界各國人民一道，共創(chuàng)世界美好的明天。女士們、先生們、朋友們！“長江后浪推前浪，世上新人換舊人。為增進(jìn)中美兩國青年以及教育界的相互了解，我高興地宣布，中方?jīng)Q定邀請100名耶魯大學(xué)師生今年夏天訪問中國。去年夏天，耶魯大學(xué)派遣首批學(xué)生到中國實(shí)習(xí)，其中一些人成為中國故宮博物院的第一批外國實(shí)習(xí)生。此后，一批又一批中國青年來到耶魯大學(xué)求學(xué)。耶魯大學(xué)是中美教育合作的先行者和文化交流的重要平臺(tái)。我們應(yīng)該積極維護(hù)世界多樣性，推動(dòng)不同文明的對話和交融，相互借鑒而不是相互排斥，使人類更加和睦幸福，讓世界更加豐富多彩。歷史經(jīng)驗(yàn)表明，在人類文明交流的過程中，不僅需要克服自然的屏障和隔閡，而且需要超越思想的障礙和束縛，更需要克服形形色色的偏見和誤解。人類歷史上各種文明都以各自的獨(dú)特方式為人類進(jìn)步作出了貢獻(xiàn)。一個(gè)民族的文化，往往凝聚著這個(gè)民族對世界和生命的歷史認(rèn)知和現(xiàn)實(shí)感受，也往往積淀著這個(gè)民族最深層的精神追求和行為準(zhǔn)則。女士們、先生們、朋友們！一個(gè)音符無法表達(dá)出優(yōu)美的旋律，一種顏色難以描繪出多彩的畫卷。我們都認(rèn)為，雙方應(yīng)該堅(jiān)持從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度審視和處理中美關(guān)系，加強(qiáng)對話，擴(kuò)大共識(shí)，增進(jìn)互信，深化合作，全面推進(jìn)21世紀(jì)中美建設(shè)性合作關(guān)系。中美全面發(fā)展建設(shè)性合作關(guān)系前景廣闊。世界和平與安全面臨的新課題，特別是反對國際恐怖主義、防止大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散、保護(hù)人類生存環(huán)境、打擊跨國犯罪等，使我們兩國擁有重要的共同戰(zhàn)略利益。和平與發(fā)展仍然是當(dāng)今時(shí)代的主題，但不穩(wěn)定不確定因素在增多，新挑戰(zhàn)新威脅在增加。1979年中美建交27年來，兩國關(guān)系曾歷經(jīng)曲折，但總體上保持了穩(wěn)定發(fā)展的大方向，給兩國和兩國人民帶來了巨大利益。中美加強(qiáng)合作，符合兩國和兩國人民的根本利益，對世界的和平與發(fā)展也具有重大影響。女士們、先生們、朋友們！中美都擁有遼闊的國土，都是多個(gè)民族并存、多種文化融合的國家，都生活著勤勞智慧的人民。今天，中國高舉和平、發(fā)展、合作的旗幟，奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，堅(jiān)定不移地走和平發(fā)展道路，既通過維護(hù)世界和平來發(fā)展自己，又通過自身的發(fā)展來促進(jìn)世界和平。中國人在對外關(guān)系中始終秉承“強(qiáng)不執(zhí)弱”、“富不侮貧”的精神，主張“協(xié)和萬邦”。——中華文明歷來注重親仁善鄰，講求和睦相處。一切有利于民族團(tuán)結(jié)和國家統(tǒng)一的行為，都會(huì)得到中國人民真誠的歡迎和擁護(hù)。今天，中國提出構(gòu)建和諧社會(huì)，就是要建設(shè)一個(gè)民主法治、公平正義、誠信友愛、充滿活力、安定有序、人與自然和諧相處的社會(huì)，實(shí)現(xiàn)物質(zhì)和精神、民主和法治、公平和效率、活力和秩序的有機(jī)統(tǒng)一?！腥A文明歷來注重社會(huì)和諧，強(qiáng)調(diào)團(tuán)結(jié)互助。中華民族所以能在5000多年的歷史進(jìn)程中生生不息、發(fā)展壯大，歷經(jīng)挫折而不屈，屢遭坎坷而不餒，靠的就是這樣一種發(fā)憤圖強(qiáng)、堅(jiān)忍不拔、與時(shí)俱進(jìn)的精神?！疤煨薪?，君子以自強(qiáng)不息。我們將大力推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，依法保障人民享有自由、民主和人權(quán)，實(shí)現(xiàn)社會(huì)公平和正義，使13億中國人民過上幸福生活。今天，我們堅(jiān)持以人為本，就是要堅(jiān)持發(fā)展為了人民、發(fā)展依靠人民、發(fā)展成果由人民共享，關(guān)注人的價(jià)值、權(quán)益和自由，關(guān)注人的生活質(zhì)量、發(fā)展?jié)撃芎托腋Ｖ笖?shù)，最終是為了實(shí)現(xiàn)人的全面發(fā)展?！腥A文明歷來注重以民為本，尊重人的尊嚴(yán)和價(jià)值。中華民族在漫長歷史發(fā)展中形成的獨(dú)具特色的文化傳統(tǒng)，深深影響了古代中國，也深深影響著當(dāng)代中國?？茖W(xué)發(fā)展的理念，是在總結(jié)中國現(xiàn)代化建設(shè)經(jīng)驗(yàn)、順應(yīng)時(shí)代潮流的基礎(chǔ)上提出來的，也是在繼承中華民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上提出來的。具體來說，就是要使中國國內(nèi)生產(chǎn)總值到2020年達(dá)到40000億美元左右，人均達(dá)到3000美元左右，使經(jīng)濟(jì)更加發(fā)展、民主更加健全、科教更加進(jìn)步、文化更加繁榮、社會(huì)更加和諧、人民生活更加殷實(shí)。要徹底改變中國的面貌和改善中國人民的生活，需要繼續(xù)持之以恒地艱苦奮斗。回顧這160多年來中國發(fā)生的滄桑巨變，可以說，中國人民經(jīng)過艱苦探索和頑強(qiáng)奮斗，既改變了自己的命運(yùn)，也推動(dòng)了人類進(jìn)步事業(yè)。57年前，中國人民經(jīng)過長期浴血奮斗實(shí)現(xiàn)了民族獨(dú)立和人民解放，建立了人民當(dāng)家作主的新中國。特別是從1840年鴉片戰(zhàn)爭以來的160多年間，中國人民為擺脫積貧積弱的境遇，實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興，前仆后繼，頑強(qiáng)斗爭，使中華民族的命運(yùn)發(fā)生了深刻變化。今天，我愿從中華文明歷史流變和現(xiàn)實(shí)發(fā)展的角度，談?wù)劗?dāng)代中國的發(fā)展戰(zhàn)略和前進(jìn)方向，希望有助于美國人民更全面、更深入地了解中國。隨著中國的快速發(fā)展和中美合作的不斷拓展，越來越多的美國人也把目光投向中國，更加關(guān)注中國的發(fā)展進(jìn)步。我衷心祝愿貴校培養(yǎng)出更多英才，為美國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、為人類進(jìn)步事業(yè)作出更大貢獻(xiàn)！女士們、先生們、朋友們！長期以來，中美兩國人民一直相互抱有濃厚的興趣和友好的感情。美國民族英雄內(nèi)森耶魯大學(xué)校訓(xùn)強(qiáng)調(diào)追求光明和真理，這符合人類進(jìn)步的法則，也符合每個(gè)有志青年的心愿。耶魯大學(xué)以悠久的發(fā)展歷史、獨(dú)特的辦學(xué)風(fēng)格、卓著的學(xué)術(shù)成就聞名于世。學(xué)生時(shí)代，對人的一生都會(huì)產(chǎn)生重要影響。萊文校長，同學(xué)們，老師們，女士們，先生們：首先，我感謝萊文校長的邀請，使我有機(jī)會(huì)來到世界著名學(xué)府耶魯大學(xué)，同青年朋友和老師們相聚在一起。中國國家主席胡錦濤在美國耶魯大學(xué)的演講(全文)中國網(wǎng) | 時(shí)間：2006 年4 月22 日 | 文章來源：中新網(wǎng)中新網(wǎng)4月22日電 中國國家主席胡錦濤美國時(shí)間21日在美國耶魯大學(xué)發(fā)表重要演講。讓我們攜起手來，深化互利合作，促進(jìn)共同發(fā)展，推動(dòng)中美建設(shè)性合作關(guān)系全面發(fā)展?！比祟惿鐣?huì)總是向前發(fā)展的。女士們、先生們、朋友們！１２００多年前，中國唐代大詩人李白寫下了“長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄?！钡闹娋洌磉_(dá)了不畏艱險(xiǎn)、勇往直前的精神。美國的先進(jìn)技術(shù)和企業(yè)管理經(jīng)驗(yàn)在中國有著廣闊市場和巨大需求。中國將繼續(xù)采取積極措施擴(kuò)大進(jìn)口，今后５年中國進(jìn)口總額將超過４萬億美元。中國正在加快發(fā)展高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)和服務(wù)業(yè)，銀行、保險(xiǎn)、證券、分銷、會(huì)計(jì)等領(lǐng)域?qū)⑦M(jìn)一步對外開放。中國網(wǎng)民人數(shù)已經(jīng)突破１．１億人，固定電話和移動(dòng)電話用戶總數(shù)已超過７．４億戶，信息產(chǎn)業(yè)將成為中國經(jīng)濟(jì)增長最為活躍的領(lǐng)域之一。當(dāng)前，中國經(jīng)濟(jì)正處于新一輪增長期。從１９７８年到２００５年，中國國內(nèi)生產(chǎn)總值從１４７３億美元增長到２．２２５７萬億美元，年均增長９．６％；進(jìn)出口總額從２０６億美元增長到１．４２２１萬億美元，年均增長超過１６％；截至２００５年底，中國實(shí)際利用外商直接投資額累計(jì)達(dá)到６２００億美元，批準(zhǔn)外商投資企業(yè)５３萬多家。女士們、先生們、朋友們！當(dāng)前，進(jìn)一步擴(kuò)大中美