【正文】 “他大概忘了例句都有主人。”點(diǎn)出傅雷太認(rèn)真、太僵直，而又固而不執(zhí)?！闭f明傅雷對(duì)于錯(cuò)誤毫不留情卻又有些過分。本文人物雖然沒有出場，但卻將傅雷的認(rèn)真、嚴(yán)肅，僵硬和干爽寫得靈活靈現(xiàn)?！盵答案]概括地評(píng)價(jià)容易，具體地再現(xiàn)就難了。假如傅雷事先和朋友們商談一下，準(zhǔn)會(huì)想得周到些。譯者盡管認(rèn)真仔細(xì)，也不免掛一漏萬；譯者的謬誤，好比貓狗身上的跳蚤，很難捉拿凈盡。這就觸怒了許多人，都大罵傅雷狂傲；有一位老翻譯家氣的大哭。傅雷信手拈來，舉出許多謬誤的例句；他大概忘了例句都有主人。一九五四年在北京召開翻譯工作會(huì)議，傅雷未能到會(huì)，只提了一個(gè)書面意見，討論翻譯問題。最后，他對(duì)“荒唐迷途中知心的女友”以及“阜新的姑娘——我黃金般春天里密結(jié)的伴侶”，詩人卻再次沉入“忘卻就我”而有“就我難忘”的新的矛盾中，可謂跌沓起伏。感情和事業(yè)的雙重不幸，帶來壯志未酬的深沉哀怨，讓詩人痛下決心：為了去尋找另一種生涯，讓我離開你們吧，祖國的土地。此刻到底踏上喧響的風(fēng)帆，回望故國卻激蕩起“故土難離”的萬千愁思。我埋怨春天不言不語地走了，算來只剩下畫檐的蛛網(wǎng)整日沾惹著飄飛的柳絮了。因?yàn)橄Т?，總怕百花提前開放，何況現(xiàn)在已經(jīng)落花無數(shù)了。長門事，準(zhǔn)擬佳期又誤，蛾眉曾有人妒。春且住，見說道天涯芳草無歸路。更能消，幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去。后來，史可法常常把這件事說給別人聽，說：“我老師的肺肝，全都是鐵鑄造的呀!”摸魚兒我老了已經(jīng)不行了，你又如此看輕自己而不明大義，天下大事有誰可以支撐呢!還不敢緊回去，不等奸人來陷害你，我現(xiàn)在就要?dú)⒘四?”于是就摸地上的刑具，作出要擊打的架式。左腿膝蓋以下，筋骨也都脫了位，史可法跪在左公面前，抱著左公的膝蓋哭泣。一天，讓史可法換上破衣草鞋，背著一個(gè)筐，手里拿著一個(gè)像鏟子一樣的工具，打扮成鏟除臟物的人，引著他進(jìn)去了，以微小的動(dòng)作示意他左公所呆的地方。很快就要死了。閹黨魏忠賢防范甚嚴(yán)，即使是家中的仆人也不能接近。史噤不敢發(fā)聲，趨而出。公辨其聲而目不可開，乃奮臂以指撥眥，目光如炬，怒曰：“庸奴!此何地也？而汝來前!國家之事糜爛至此。一日，使史更敝衣草屨，背筐，手長饞，為除不潔者，引入，微指左公處。持五十金，涕泣謀于禁卒。逆閹防伺甚嚴(yán)，雖家仆不得近。要求：語意錯(cuò)誤每處扣1分，扣完為止。正確方向上的失敗，是成功分娩前的陣痛，而錯(cuò)誤方向上的成功，最多只能是瀕于死亡的回光返照。所以，才導(dǎo)致了陳布雷在蔣家王朝即將垮臺(tái)前的無可奈何的自殺。但它所服務(wù)的政權(quán)，他所服務(wù)的政治人物，卻是反動(dòng)政權(quán)和失敗人物，因此，陳布雷的第一步就走錯(cuò)了。再說后一種情況。馮將軍所以說只要堅(jiān)持抗日，失敗也是成功，是因?yàn)閳?jiān)持抗戰(zhàn)在大方向上是正確的?？谷諔?zhàn)爭初期，蔣介石對(duì)抗戰(zhàn)能否取勝信心不足。如果大方向正確，有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)“成功是成功，失敗也是成功”的結(jié)局；而我們?nèi)绻婚_始就犯了方向性錯(cuò)誤，那么最這些話聽上去似乎像是“繞口令”，有點(diǎn)拗嘴，但說個(gè)例子就會(huì)明白。僅僅是用失敗之后的成功麻痹自己，或者只想到如何開脫責(zé)任與逃避監(jiān)察，失敗所孕育的只能是更大的失敗。但失敗要真正成為財(cái)富，要真正從失敗的母體中孕育出成功的嬰兒，是有條件的。所謂濫用主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：一個(gè)是有些“庸人”誤以為失敗之后必然是成功，因而常常不諳失敗之危機(jī)，陷于成功之幻想，進(jìn)行著可笑的自我麻痹與陶醉；再一個(gè)是有些“智者”會(huì)直接將它拿來作失敗的遮羞布，似乎此話一說，失敗便變得有理、有利、有功了，目的無非是開脫責(zé)任與逃避監(jiān)察。切忌空泛而論。早上，當(dāng)?shù)谝豢|陽光灑向大地時(shí)，它就醒了，這時(shí)的它還是快樂的，可當(dāng)太陽完全升起來的時(shí)候，它就變得憂傷了，因?yàn)?，它感覺人類的心太壞了，為了自己少在陽光下曬，為了自己的方便，不惜把它污染，它感到十分地難過，所以，夏天，它就是憂傷的紳士！秋天，它是幸福的使者每當(dāng)秋天來到，河岸兩旁的果樹上的果子成熟了，“咚”，一只蘋果落到河流里了，它感覺很幸福，想：這下可好啦！我的魚兒、小蝦們有東西吃啦！果樹們似乎感到有這樣的成就而驕傲。在我的心目中，它是條載著歡樂、憂傷、幸福和希望的河流。藝術(shù)康橋的靈性，也正表現(xiàn)為詩中超凡脫俗的清澈靈秀之氣。這不僅是詩人在藝術(shù)形式上刻意追求，而首先還在于將康橋的自然的靈性轉(zhuǎn)化為藝術(shù)的靈性。道聲再見，再也不見？以“我所熟悉的一條河/街”為題，寫一篇散文要求：我所熟悉的一條河徐志摩感覺到：“康橋的靈性全在一條河上；康河，我敢說，是全世界最秀麗的一條水”。不知道你現(xiàn)在怎樣，所以我心中還是那個(gè)熟悉的你。沒有熟悉，只有淡漠。在心中卻一點(diǎn)都不熟。我認(rèn)識(shí)了許多的人，卻無法找到過去熟悉的感覺。今年冬天特冷，該屬那年的冬天現(xiàn)在才來嗎，往日的回憶隨著時(shí)光的消逝。淡淡消逝著回憶。他離開3年了。再見了，朋友。汽車的起底聲吹響著離別。他走的那天我哭了，我送他去車站，我們只說了句再見就什么也沒說。他曾經(jīng)問我：“你長大準(zhǔn)備干什么，我們以后還會(huì)見面一起玩嗎？”我說：“不知道，長大還沒想過，至于見面也許會(huì)吧。淡淡的憂傷使我們懂事起來。秋風(fēng)掃落葉，黃花落盡有人愁。彼此間容易琢磨，互相熟悉，現(xiàn)在回想起來是最心動(dòng)的時(shí)刻。少年就是那么大膽，追求刺激，只求結(jié)束，不求結(jié)局。有次我們?nèi)プ脚愤叺钠蜇?，結(jié)果被人追了10條街，被追的時(shí)候我們嚇到都快哭了。雖然跑了，但被人找上門臭罵了一頓。我們經(jīng)常跑出去偷摘?jiǎng)e人果園里的里桃子，被人追著，運(yùn)氣很好，每次都跑掉。眨眼間，春夏交替。無拘無束自由自在。在他家經(jīng)常一起下五子棋，看動(dòng)漫。春天，沐浴著清新的陽光和雨露，看著生命在蓬勃的生長，我們的友誼也在成長，我們經(jīng)常一起去玩，放學(xué)我也老跑去他家串門。我們一塊出去逛街，路上我們聊了很多，原來性格孤寂的人愛好很多是相同的，也知道他的名字叫諾。遠(yuǎn)親近鄰，按道理說我們應(yīng)該認(rèn)識(shí)。認(rèn)識(shí)他是在個(gè)和煦的春天，陽光不怎么曬人，于是我決定去玩，他也剛好出門，我們互相打了個(gè)招呼。所以在我心中的他是最熟悉的一個(gè)人。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？君莫舞！君不見、玉環(huán)飛燕皆塵土，閑愁最苦，休去倚危闌，斜陽正在，煙柳斷腸處。怨春不語，算只有殷勤，畫檐蛛網(wǎng)，盡日惹飛絮。惜春長怕花開早，何況落紅無數(shù)。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。江間波浪兼天涌，塞上風(fēng)云接地陰。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。長風(fēng)萬里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。后來吳國往西破了強(qiáng)大的楚國，攻入郢都；往北威震齊、晉兩國，名聲顯揚(yáng)于諸侯國間；實(shí)在是受到孫武兵法的賜予。”孫武說：“大王您僅僅是喜好兵法的言辭，并不能把它們用到實(shí)處。于是孫武派遣使者報(bào)告吳王說：“隊(duì)伍已經(jīng)操練整齊，大王您可以下來校閱，只要是您想要用到她們的地方，即使要她們赴湯蹈火也是可以的。任用下一名為隊(duì)長，于是又擊鼓發(fā)令?！睂O武說：“我既然已經(jīng)受命為將，將在軍，君命有所不受。趕忙派遣使者傳令說：“我已經(jīng)知道將軍您能用兵了。”說著就預(yù)備將左右兩個(gè)隊(duì)長推出斬首?！庇谑怯秩宕蔚匦v紀(jì)律命令而后擊鼓傳令向右，宮女們?nèi)耘f大笑不止。于是才擊鼓傳令讓她們向右看，宮女們放聲大笑。”婦人說：“是。向她們下令說：“你們知道你們的心、背和左右手嗎？”婦人回答說：“知道?！庇谑菂峭踉试S派出宮中美女一百八十人。闔廬說：“你的十三篇兵法，我都看過了，可以用來小試一下練練兵嗎？”回答說：“可以。[答案]孫武是齊國人。無論事之大小，必有