【正文】 本人)方言及其對英語語音學(xué)習(xí)的負(fù)面影響76．A Comparative Study of Euphemisms in English and Chinese 英漢委婉語對比研究77．A Study of Sexism in the English Language 英語語言中的性別歧視研究78．Thematic Theory and Its implications to English Writing 主位理論及其對英語寫作的啟示 79．英語拒絕方式研究Research on the Ways of Rejection in English 80．論中美廣告中所反映的文化價值觀On the Cultural Values in the Advertisements of China and US 81．從歷史文化的發(fā)展看某個英語詞或短語的語義演變Semantic Evolution of A Word or Phrase from the Perspective of History 82．社會不平等現(xiàn)象在美國英語中的反映The Reflection of Social Inequality in American English 83．英語財經(jīng)報道的語言特點Language Features of English Financial Report五、英語教育類畢業(yè)論文選題84．Body Language in English Teaching 英語教學(xué)中的身體語言研究85．The Diversification of English Language Teaching 英語教學(xué)多樣性研究86．The Present Situation of Bilingual Education in China 中國雙語教學(xué)現(xiàn)狀研究87．Culture and English Teaching 文化與英語教學(xué)88．Consideration on Bilingual Teaching 雙語教學(xué)的思考89．The English Teaching Based on Multimedia 基于多媒體的英語教學(xué)90．Cultural Difference and English Teaching 文化差異與英語教學(xué)91．Crosscultural Communication and English Teaching 跨文化交際與英語教學(xué)92．Some Designs on English Learning in school 93．中學(xué)英語教學(xué)設(shè)計The Contrast of Middle School Education between China amp?！秾嵱糜⒄Z語法》，商務(wù)印書館，1994。《英語虛擬語氣》，商務(wù)印書館，1959?！缎戮幱⒄Z語法》，上海外語教育出版社，1997。, University Press, , to University Press, , Introduction to Phonetics and Phonology(語音學(xué)與音系學(xué)入門)，外語教學(xué)與研究出版社，, .amp?！队⒄Z聲象詞與翻譯》，商務(wù)印書館，1990?！睹绹⒄Z應(yīng)用語音學(xué)》，外語教學(xué)與研究出版社，1991。《生成音系學(xué)理論極其應(yīng)用》，中國社會科學(xué)出版社，1993?！队h語比較研究》，湖南科技教育出版社，1994?！渡鐣Z言學(xué)概論》，湖南教育出版社，1992?！墩Z義學(xué)導(dǎo)論》，湖南教育出版社，1988?！墩Z言學(xué)和語言的運用》，上海外語教育出版社，1998。《語言學(xué)概論》，上海外語教育出版社，1997?！段捏w學(xué)概論》，湖南教育出版社，1986。《語言學(xué)引論》，上海外語教育出版社，1985?！督虒W(xué)篇章語言學(xué)》，上海外語教育出版社，1999。、寧春巖主編《語言學(xué)方法論》，外語教學(xué)與研究出版社，1997?！稇?yīng)用語言學(xué)》，湖南教育出版社，1988。（主編）《語言學(xué)論文索引》（1994），北京語言學(xué)院出版社，1996。（主編）《語言學(xué)論文索引》（1992），北京語言學(xué)院出版社，1994?！队⒄Z語體學(xué)》，上海外語教育出版社，1989。, Encyclopaedia of Translation : Routledge, , Other Words: A Coursebook of Translation.(換言之：翻譯教程)，北京：外語教學(xué)與研究出版社，, Studies(Revised Edition).Methuuen ., , Basil and Mason, and the Group UK Limited, , to , Oxford, , Textbook of : Prentice Hall, , Eugene , Culture, and Translating, 上海外語教育出版社，, Eugene a Science of , , .amp?！对娫~翻譯的藝術(shù)》，北京：中國對外翻譯出版公司，1987?！段膶W(xué)翻譯批評研究》，譯林出版社，1992?！吨袊g教學(xué)研究》，上海外語教育出版社，1999?！斗g論集》，北京：商務(wù)印書館，1984?！队⒄Z世界中國古典文學(xué)之傳播》，上海：學(xué)林出版社，1997。2.《翻譯通訊》編輯部編《翻譯研究論文集》（上、下），北京：外語教學(xué)與研究出版社，1984。)翻譯研究方向選題 Great Translator Yan Fu(偉大的翻譯家嚴(yán)復(fù)) Hongming: A Pioneer of Translating the Chinese Classics into English(漢英翻譯的先驅(qū)——辜鴻銘) the Principles of Equivalence in Literary Translation(論文學(xué)翻譯中的等值原則) Brief Comment on ’s Concept of Translation(淺談奈達(dá)的翻譯觀) Gaps and Untranslatability(文化差異與不可譯性) and the Background Information(翻譯與背景知識) Preliminary Study of Explanatory Translating(解釋性翻譯初探) the English Articles into Chinese(英語冠詞漢譯) the English Plural Nouns into Chinese(英語復(fù)數(shù)名詞漢譯) the Lengthy English Sentences into Chinese(英語長句漢譯) Translating English Book Titles into Chinese(談英語書名漢譯) Brief Comment on the Several Chinese Versions of Jane Eyre(簡評《簡) Oxford History of English , Eng.: Oxford University Press, 1945,(1945年開始出版后不斷更新，是最全的文學(xué)史書。), Robert E.,et History of the United York: Macmillan, 1974.(從殖民時代至20世紀(jì)60年代的文學(xué)運動和作家。), Ales, Encyclopedia of Poetry and , NJ: Princeton University Press, 1975.(詮釋各種詩歌技術(shù)名詞和詩歌運動。), Joseph Nancy Explication: A Checklist of Interpretation Since 1925 of British and American Poems Past and : Hall, , Literature: A Study and Research Leary, Literature: A Study and Research York: Martins Press, International Bibliography of Books and Articles on Modern Language and York: MLA, 1921—.(每年更新版本，是一本查閱有關(guān)文章和著作的參考資料。), Larry B., and Sandra on American and British Literature: An Index to Selected Periodicals, , OH: Swallow Press, 1981.(專門為利用一般大學(xué)圖書館資料的學(xué)生設(shè)計的參考資料。, Richard, and Andrew Biography for the Study of English and American York: Macmillan, 1979.(此書專為學(xué)生編輯，是精心挑選的介紹英美文學(xué)家的資料匯編?？怖蛑?，方杰譯《美國的文學(xué)》，中國對外翻譯出版公司，1985。（編）《英國文學(xué)作品選讀》（13卷），北京：商務(wù)印書館，1983。埃文斯著，蔡文顯譯《英國文學(xué)簡史》，人民文學(xué)出版社，1984。迪金森與她獨特的詩歌) Analysis of Several Robert Frost’s Famous Poems(淺析弗洛斯特的幾首著名詩歌) in O’Neill’s Major Plays(奧尼爾主要劇作的象征主義藝術(shù)) Modern American Society and The Death of the Salesman(《推銷員之死》與現(xiàn)代美國社會) Comparative Study of Empathy in English and Chinese Poetry(英漢詩歌里的移情比較研究) Comparative Analysis of Sentence Structures in English and Chinese Poetry(英漢詩歌句子結(jié)構(gòu)比較分析)英美文學(xué)研究參考書目，載餾齡、吳志謙等譯《英國文學(xué)史綱》，人民文學(xué)出版社，1980。吐溫——一位幽默大師) Tragic Color of Ernest Hemingway’s Novels(海明威小說的悲劇色彩) Significance as Reflected in The Great Gatsby(《了不起的蓋茨比》所反映的社會意義)’s Artistic Animation as Seen in His Short Stories(歐奧斯汀的反語及其修辭效果) of Literary Language of Pride and Prejudice(《傲慢與偏見》文學(xué)語言欣賞) Character Analysis of the Heroine of Emma(《愛瑪》女主人公性格分析) High Class as Seen in Thackeray’s Vanity Fair(從《名利場》看上流社會) Pastoral Stories to Great Tragic Novels: An Analysis of Hardy’s Novels(哈代小說——從田園故事到偉大的悲劇性小說): A Rebellious Woman(叛逆者苔絲) on ’s Psychological Analyses(淺淡勞倫斯的心理分析描寫) Reality as Reflected in the Poetry of William Blake(布萊克詩中反映的社會現(xiàn)實) Allan Poe and the World Literature(愛倫威廉斯小說中的南方?jīng)]落女性 under Simplicity in Robert Frost’s poetry靜水流深羅伯特 Mark Twain in “Marrakech” study of any two novelists study of any two heroes/ heroines in different novels the Nature and theme of Paradise Lost in Desire Under the Elms《榆樹下的欲望》中的自然主義 versus Reality in A Streetcar Named Desire《欲望號街車》的幻想與現(xiàn)實的對立 of American Dream in Death of a Salesman破滅的美國夢――論《推銷員之死》 Characters in Sherwood Anderson’s novel論舍伍德 Black Power Movement study of the two greatest humorist Charles Lamb amp。s Travels《格列佛游記》的社會意義 Love Reflected by Individual Characterview of marriage in Pride and Prejudicecopyright dedecms由個性反映出愛《傲慢與偏見》中的婚姻觀Analysis of the Character of Nancy in Oliver Twist論狄更斯《霧都孤兒》中南希的人物性格第二篇：英語專業(yè)畢業(yè)論文選題英語專業(yè)畢業(yè)論文參考題目（1）一．Literature Comparative Study between Shelly and Byron Study on Wordsworth’s Poetry Feature of Mark Twain’s Language Love and Hate of HeathcliffOn the Theme of Wuthering Herghts Relationship between “Character” and “Environment” inHardy’s Novels of Character and E