小池楊萬(wàn)里原文注釋翻譯賞析合集5篇-文庫(kù)吧資料
2024-10-20 20:53本頁(yè)面
【正文】 數(shù)民族的交接處。這兩句寫出了南宋人面對(duì)長(zhǎng)淮時(shí)心理上獨(dú)特的變化。交代了出使的行程和抑郁的心情，為這一組詩(shī)奠定了基調(diào)。作品鑒賞第一首寫詩(shī)人入淮時(shí)的心情。創(chuàng)作背景淳熙十六年（1189）冬十二月，金人派遣使者來(lái)南宋賀歲，楊萬(wàn)里奉命去迎接金廷派來(lái)的“賀正使”（互賀新年的使者），這組詩(shī)是他來(lái)到原為北宋腹地，當(dāng)時(shí)已成為宋金國(guó)界的淮河后觸景傷懷所寫的四首絕句。其四中原的父老們沒(méi)說(shuō)一句客套話，遇到我這個(gè)皇帝使者便訴說(shuō)不能忍受金朝壓迫之苦?；春觾砂跺氤咧g南北分裂，秋風(fēng)中灑淚應(yīng)該怨恨誰(shuí)？其三淮河中的舟船相背而馳，連激起的波痕接觸一下也難以做到。作品譯文其一船離開洪澤湖岸邊，到了淮河后心情就變得很不好。i）：做。形容距離近。⑸趙張：趙鼎和張俊。⑶中流：指淮河的中流線，為宋、金的分界線。桑干河為永定河上游。作品注釋⑴洪澤：洪澤湖。其四中原父老莫空談，逢著王人訴不堪⑻。長(zhǎng)淮咫尺分南北⑹，淚濕秋風(fēng)欲怨誰(shuí)？其三兩岸舟船各背馳，波浪交涉亦難為⑺。作品原文初入淮河四絕句楊萬(wàn)里其一船離洪澤岸頭沙⑴，人到淮河意不佳。第四首詩(shī)寫中原父老不堪忍受金朝壓迫之苦，并借羨慕鴻雁南飛來(lái)表達(dá)遺民們對(duì)故國(guó)的向往。第二首詩(shī)以欲抑先揚(yáng)的手法對(duì)造成山河破碎的南宋朝廷進(jìn)行委婉的譴責(zé)。第四篇：《初入淮河四絕句》楊萬(wàn)里原文注釋翻譯賞析《初入淮河四絕句》楊萬(wàn)里原文注釋翻譯賞析作品簡(jiǎn)介《初入淮河四絕句》是宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里的組詩(shī)作品。其詞風(fēng)格清新、活潑自然，與詩(shī)相近。與尤袤、范成大、陸游齊名，稱南宋四家。主張抗金，正直敢言。高宗紹興二十四年（1154）進(jìn)士。作者簡(jiǎn)介楊萬(wàn)里（11271206），字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋，吉州吉水（今屬江西）人。表達(dá)了詩(shī)人對(duì)孩童的喜愛(ài)和贊賞。詩(shī)人對(duì)兒童的喜愛(ài)之情溢于言表，對(duì)兩個(gè)小童子玩耍中透出的聰明伶俐贊賞有加。詩(shī)人直接把目光聚焦到兒童身上，全詩(shī)都是寫兒童的稚氣行為。在這首詩(shī)中，詩(shī)人看到在一葉小漁船上，有兩個(gè)小孩子，他們收起竹篙，停下船槳，張開了傘。也可能是直接就問(wèn)兩個(gè)孩子，孩子把原因講給他聽(tīng)的。”這里省略了詩(shī)人看到的兩個(gè)孩子撐傘的事，省略了詩(shī)人心中由此產(chǎn)生的疑問(wèn)，而直接把疑竇頓解的愉悅寫了出來(lái)。由此可見(jiàn)，此時(shí)詩(shī)人的心情是閑適的`，也是比較愉快的，所以才注意到兩個(gè)孩童的所作所為?！边@是詩(shī)人看到的情景。詩(shī)人被孩童的稚氣和可愛(ài)行為感染，從而創(chuàng)作了此詩(shī)。怪不得沒(méi)下雨他們就張開了傘，原來(lái)他們不是為了遮雨，而是想利用傘當(dāng)帆讓船前進(jìn)啊。⑤使風(fēng)：詩(shī)中指兩個(gè)小孩用傘當(dāng)帆，讓風(fēng)來(lái)幫忙，促使?jié)O船向前行駛。③棹：船槳。作品注釋①安仁：縣名，1914年因與湖南安仁縣同名而改名余江縣。作品原文舟過(guò)安仁①楊萬(wàn)里一葉漁船兩小童，收篙②停棹③坐船中。這首詩(shī)淺白如話，充滿情趣，展示了無(wú)憂無(wú)慮的兩個(gè)小漁童的充滿童稚的行為，其行為中透出了只有兒童才有的奇思妙想與聰明。畫面充滿動(dòng)感：飛舞的蜻蜓、影綽的池水，充滿了詩(shī)情畫意。詩(shī)人觸物起興，用敏捷靈巧的手法，描繪充滿情趣的特定場(chǎng)景，把大自然中的極平常的細(xì)小事物寫得相親相依，和諧一體，活潑自然，流轉(zhuǎn)圓活，風(fēng)趣詼諧，通俗明快。小荷與蜻蜓，一個(gè)“才露”，一個(gè)“早有”，以新奇的39。三、四句把焦點(diǎn)縮小，寫池中一株小荷以及荷上的蜻蜓。這也是極平常之事，可詩(shī)人加一“愛(ài)”字，似乎用她的陰涼蓋住小池，以免水分蒸發(fā)而干涸，這樣就化無(wú)情為有情了。于是這句詩(shī)就立刻飛動(dòng)起來(lái)，變得有情有趣，富有人性。流出的泉水形成一股細(xì)流，更是小而又小了。第一句，緊扣題目寫小池的源泉，一股涓涓細(xì)流的泉水。賞析：這首詩(shī)小巧、精致，宛如一幅花草蟲鳥彩墨畫。上頭：上面，頂端。晴柔：晴天里柔和的風(fēng)光。惜：吝惜。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。與陸游、尤袤、范成大并稱“南宋四大家”。后兩句描寫蜻蜓立在新長(zhǎng)出的荷葉尖角上，使小池充滿生機(jī)，新穎別致。相關(guān)賞析這首詩(shī)由小池的泉源寫起，再寫小池中的樹影。相關(guān)翻譯泉
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1