【正文】 治諷刺意味雖然十分顯豁，作者還是不愿直接點(diǎn)明，所以用 “ 絕句 ” 代題。 賞析： 這首詩的主要用意是譏刺朝廷專權(quán)用事的新黨，直指他們?yōu)榫齻?cè)的佞人。 欸語：鳥叫的聲音。當(dāng)它飛入戶庭鳴叫時(shí)，仿佛是 與春風(fēng)親切地欵曲而語。 百舌黃鸝方用事，汝音雖好復(fù)誰聽？ 譯文： 高巖有鳥不知名，欵語春風(fēng)入戶庭。末句之情，試在腦中擬想，能令人發(fā)出會(huì)心的微笑。面對(duì)梅花盛開的奇麗景象，詩人突發(fā)奇想，愿化身千億個(gè)陸游，而每個(gè)陸游前都有一樹梅花。綜觀這三方面，此句表面上雖有借鑒之處，深入地體會(huì)實(shí)屬情景相生之辭，正如當(dāng)年林逋點(diǎn)化江為詩成梅花絕唱一樣，均經(jīng)過詩人的再創(chuàng)造，融會(huì)陶鑄古人詩意而自出機(jī)杼，且能翻出新意，使詩更富有盎然的詩 意和逗人入勝的意境。又陸 游年事雖高，但童心未泯，平時(shí)常有 “ 梅花重壓帽檐偏，曳杖行歌意欲仙 ” 的 “ 出格 ” 舉動(dòng)惹人注目，此時(shí)他突發(fā)奇思，想學(xué)仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。這兩句雖是點(diǎn)化柳宗元 “ 若為化得身千億，散上峰頭盡望鄉(xiāng) ” 的詩意而來，但用在 “ 雪堆遍滿四山 ” 的梅花世界中，不唯妥貼自然，而且情景相生極富有意趣。身化千億，設(shè)想可謂奇妙之至。 ” 更是出人意表，高邁脫俗，愿化身千億個(gè)陸游，而每個(gè)陸游前都有一樹梅花，把癡迷的愛梅之情淋漓盡致地表達(dá)了出來。語言鮮明，景象開闊。 ” 寫梅花綻放的情景。梅前：一作 “ 梅花 ” 。 (梅前一作：梅花 ) 何方：有什么辦法。雪堆：指梅花盛開像雪堆似的。這里是綻開的意思。 聞道：聽說。 注釋： 聞道梅花坼 (ch226。 何方可化身千億，一樹梅前一放翁。 (梅前一作：梅花 ) 譯文： 聞道梅花坼曉風(fēng)，雪堆遍滿四山中。 其 一 宋代：陸游 聞道梅花坼曉風(fēng)，雪堆遍滿四山中。這樣寫來，詩人的情懷顯得格外實(shí)在，格外真切，也格外感人。由筍而竹，將詩人的愛竹之意寫得不是浮泛，而是深沉了。巧妙的用意，寫出了詩人對(duì)春筍，對(duì)新竹的一往情深。因此，在唐詩中有 “ （竹何須問主人 ” 的詩句）王維 《春日與裴迪過新昌里訪呂逸人不遇》）。當(dāng)他盡興而去，主人才將門關(guān)上（見《晉書 相傳，晉代書法家王羲之的兒子王徽之很愛竹，他聽說吳中有一家人有好竹，便驅(qū)車前往，直到那家院內(nèi)竹下觀賞， “ 諷嘯良久 ” 。詩人在這里用 “ 從嗔 ” 二字貫于 “ 不出迎 ” 之前，深一層地寫出了他那專心護(hù)筍的 39。多么希望眼下這一根根春筍在不久的將來都能長成新竹。 ” 詩人一定要將這頭批筍子看護(hù)好，使它長成新竹。 寫到這里，詩人的護(hù)筍之意已明。所以，詩的次句這樣寫道： “ 柴門密掩斷人行。因?yàn)榻袢罩汗S，正是他日之新竹；今日春筍滿林，可知他日新竹萬竿。 “ 無數(shù)春筍滿林生 ” ，詩一開始從春筍滿林寫起，又是 “ 無數(shù) ” ，又是 “ 滿林 ” ，把春筍生長繁茂的情景寫了出來，給人們展示出一幅充滿活力，充滿生機(jī) 的畫圖字里行間洋溢著詩人對(duì)這自然景象的無比喜悅之情。全詩讀來，語雖平淡似口頭話，卻富有韻味，很有情趣。 這首詩從寫詩人對(duì)鸕鶿 “ 去不來 ” 的思念，到 “ 沙頭忽見 ” 時(shí)的 “ 眼相猜 ” ；從去久乍見的驚喜，到擔(dān)心它日后再 “ 去不來 ” ，而殷勤叮嚀 “ 一日須來一百回 ” ，將詩人的愛鳥之心步步寫來，十分真切。詩人的筆下，那大自然中的鸕鶿 鳥仿佛會(huì)思想，感情似乎可與人通。 中國古典詩歌中，不少詩人在描寫物我關(guān)系時(shí)，常常采用移情于物的手法，給一些無情之物以人的感情。 ” 從今以后，你應(yīng)了解我愿意與你為友，很想常常能夠見到你的心情，你就天天到這沙灘上來吧。在詩人的心靈里，又怎能再次承受鸕鶿 “ 去不來 ” 的痛苦。 這時(shí)，詩人對(duì)鸕鶿的一片深情再也抑制不住了。此時(shí)此刻，他的以真疑假，正可見出他平素想念鸕鶿鳥時(shí)，以假當(dāng)真的情景。也正因?yàn)樵娙藢?duì)鸕鶿思念情深，所以，詩的次句寫他 “ 沙頭忽見 ” 時(shí)，又不禁 “ 眼相猜 ” ，懷疑起自己的眼睛是否看錯(cuò)了。 門外沙灘上那鸕鶿走了許久，詩人無比思念。 ” 杜甫在《羌村 三首》里，描寫亂離中與親人相聚也有這樣的詩句： “ 夜闌更秉燭，相對(duì)如夢(mèng)寐。幾回魂夢(mèng)與君同。而一旦相見，卻又往往以真實(shí)為夢(mèng)幻，將真作假。人世間夫妻、朋友分離，相思情切。將詩人的惜花之情，由暗到明，先退后進(jìn)，寫得十分深切。詩人本來是由早開的花被風(fēng) 吹雨打盡，而引發(fā)出對(duì)新開的花蕊前景的擔(dān)心；再由這種擔(dān)心，而引發(fā)出詩人的惜花之情。 花落而引人憐惜，這是古典詩歌中常見的主題之一。人在落花時(shí)節(jié)本易傷情，再目睹花落，其情更難堪了。 如果說 詩的前兩句只是含蓄地表達(dá)詩人的惜花之情，那么詩的后兩句便是直抒這樣感情： “ 不如醉里風(fēng)吹盡，何忍醒時(shí)雨打稀。詩人明明早已看見楸花飄落，可是又不直說；明明是寫詩人由花落引起的惜花之情，可是詩中又不把它點(diǎn)破?！?斬新花蕊未應(yīng)飛 ” 七個(gè)字，說明他早已看見楸花紛紛飄落了。次句寫詩人的惜花之情就應(yīng)從花香的消歇著筆，但是詩人并沒有這樣直接寫，而是變了一個(gè)角度，轉(zhuǎn)了一個(gè)彎子，從花開花落立意。詩從花香寫起。從嗔：任客嗔怪。上番：輪番。 會(huì)須上番看成竹，客至從嗔 (chēn)不出迎。 無數(shù)春筍滿林生，柴門密掩斷人行。 自今已后知人意，一日須來一百回。沙頭：岸頭。 鸕鶿：水鳥名。)鶿 (c237。 可忍：哪忍。未應(yīng)飛：大概還未落掉。倚釣磯：是說楸樹緊靠釣臺(tái)。 注釋： 楸 (qiū)樹馨香倚釣磯 (jī)，斬新花蕊未應(yīng)飛。 會(huì)須上番看成竹，客至從嗔不出迎。 無數(shù)春筍長滿了整個(gè)竹林，要緊關(guān)柴門以斷絕往來人行。 從今以后鸕鶿應(yīng)當(dāng)了解我是如何喜歡它們，天應(yīng)當(dāng)飛來一百回。 草堂門外一群鸕鶿離去之后好久都不返回，沙頭又突然出現(xiàn)我竟懷疑起自己的眼睛來。 不如在我醉眠不醒時(shí)讓風(fēng)把它全部吹掉，怎能忍心醒時(shí)看著它被雨打得七零八落呢。 花兒芳香的楸樹緊靠釣磯生長，樹上剛開的花蕊不應(yīng)很快就凋謝。 會(huì)須上番看成竹，客至從嗔不出迎。 自今已后知人意，一日須來一百回。 不如醉里風(fēng)吹盡，可忍醒時(shí)雨打稀。（《杜詩詳注》卷九）正是詩人充分描繪出當(dāng)時(shí)的真情實(shí)感，因而能深深打動(dòng)讀者的心，引起共 鳴。這種藝術(shù)表現(xiàn)手法，很符合生活中的實(shí)際。雖然抒發(fā)的感情有程度上的不同，但都是用 “ 樂景寫哀 ” （王夫之《姜齋詩話》）則哀感倍生的寫法。這首詩里 惱春煩春的情景，就與《春望》中 “ 感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心 ” 的意境相仿佛。此時(shí)此地，如此的心緒，這般的花開鶯啼，司春的女神真是 “ 深造次 ” ，她的殷勤未免過于輕率了。然而春色卻不曉人情，莽莽撞僮地闖進(jìn)了詩人的眼簾。 “ 眼見客愁愁不醒 ” ，概括地說明眼下詩人正沉浸在 客居愁思之中而不能自拔。丁寧：再三囑咐。深：很，太。 即遣 (qiǎn)花開深造次，便覺鶯語太丁寧。無賴：謂春色惱人。眼見：眼見得。 注釋： 眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭。 這春色眼見客居他鄉(xiāng)的 我正愁得無法排解，竟還無賴的蔓延到江亭！ 即遣花開深造次，便覺鶯語太丁寧。 即遣花開深造次，便覺鶯語太丁寧。 絕句原文、翻譯、注釋及賞析 4 原文： 絕句漫興九首 創(chuàng)作詩歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。嘉泰二年（ 1202 年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實(shí)錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。陸游生逢北宋滅亡之際，少年時(shí)即深受家庭愛國思想的熏陶 。 時(shí)代混亂，陸游為什么如此說呢？可能是看到夏日作物生機(jī)勃勃，心中不免生出對(duì)太平盛世的期盼之情，也可能是眼前的自然美景暫時(shí)讓他忘記生在亂世的煩惱憂愁。后兩句中， “ 桑麻行不盡 ” 指作物生長旺盛。前兩句寫夏景很傳神，也很清澈。北宋亡國，南宋在臨安的政權(quán)不但不發(fā)憤圖強(qiáng)，收復(fù)失地，反而一意向金人屈膝求和。 夏令：夏季。 注釋 紅紫：紅花與紫花。 譯文 春天開放繁茂的百花都已凋謝化作塵土，在布谷鳥啼叫聲中夏天已經(jīng)來到。 絕句原文、翻譯、注釋及賞析 3 紛紛紅紫已成塵，布谷聲中夏令新。創(chuàng)作詩歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。嘉泰二年（ 1202 年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實(shí)錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。陸游生逢北宋滅亡之際，少年時(shí)即深受家庭愛國思想的熏陶。 注釋 錦城：現(xiàn)在的成都。 譯文 那一年騎馬經(jīng)過錦官城的西面時(shí)，曾為絢麗的梅花陶醉，曾為此在那里喝酒欣賞并大醉了一場。 絕句原文、翻譯、注釋及賞析 2 當(dāng)年走馬錦城西，曾為梅花醉似泥。真正是心如止水，萬念俱灰了。 ” 前人往往愛以獨(dú)對(duì)凄風(fēng)苦雨的鏡頭，形容人的孤獨(dú)寂寞與百無聊賴。 “ 聽風(fēng)聽雨過清明 ” ， “ 梧桐樹，三更雨，不道離愁正苦，一葉葉，一聲聲，空階滴到陰。不過，風(fēng)自風(fēng)，雨自雨，似乎沒有在主人公的心上掀起一絲波瀾。 春光已經(jīng)凋殘，連燕子也不再回來，一切都陷入一片寂靜凄涼，死氣沉沉。晏殊的詞，從年復(fù)一年燕來花落的自然循環(huán)中，感受到年華易老，人生短暫。只有落紅片片，表明春 光逝去，還和往年一樣。往年的春天，這里也是這般寂寞，不過，秋去春還的燕子，也還能給孤獨(dú)的居室增添一點(diǎn)生趣。詩意至此，暗點(diǎn)出主人公的存在，以及他處境尤其是心境的寂寞，含蓄委婉，用筆至為曲折。香爐既有余溫，室中當(dāng)然尚有人活動(dòng)，并不是無人居住的空房。香爐尚有余溫，卻已不再有裊裊香煙縈繞。門雖設(shè)而常關(guān)，既寫環(huán)境的幽靜，同時(shí)也寫作者無人過往的孤獨(dú)的處境，進(jìn)一步流露出其內(nèi)心的孤寂之感。北國之春，寒意襲人，不僅點(diǎn)明節(jié)令，也暗示作者心頭的清寒與凄冷。情在景中，景即是情，景隨情生，情景交融，具有相當(dāng)?shù)母腥玖?。作品雖然以抒情為目的，卻絲毫也不涉及心理的傾訴或客觀的議論。 賞析： 這是一首低吟春愁的小詩。 燕子不來花又落，一庭風(fēng)雨自黃昏。）惻掩重門，金鴨香殘火尚溫。 燕子還未來花卻已經(jīng)紛紛飄落，庭院中的風(fēng)雨持續(xù)到黃昏還未停止。 春寒料峭，把門重重關(guān)上，室內(nèi)只有那鴨形香爐余溫尚存，給人些許暖意。 燕子不來花又落，一庭風(fēng)雨自黃昏。這里充分揭示了人世間最為珍貴的是真善美；鄉(xiāng)情、友情和親情比什么都重要的這一樸素的真理。 全詞，以人物行為為結(jié)構(gòu)線，把友情與親情編織成為一曲 “ 西出陽關(guān)有故人 ” 之頌歌。這是不同尋常的父子關(guān)系，而且集典型化了的中國傳統(tǒng)人倫美的血統(tǒng)關(guān)系。這三個(gè)鏡頭一疊印，恰好成為張?jiān)凳∮H美好的大背景，于是立刻推出第四個(gè)鏡頭，即張氏到家后，出現(xiàn)如 “ 風(fēng)流膝上王文度 ” 似的或淚流滿面，或相對(duì)無言的鏡頭。第二句寫到達(dá)家時(shí)出現(xiàn)的第二個(gè)鏡頭： “ 長安花似雨 ” ，而故關(guān)的楊柳剛剛花絮飛舞，春光明媚。 下片寫想象中張?jiān)档竭_(dá)家前后的情景。第三、四句寫張氏孝順父母，義無反顧，即是用 “ 白馬 ” ， “ 皂貂 ” 等貴重物品厚待，留也 “ 留不住 ” 。君去的地方正是經(jīng)過秦川再往西走的 “ 陽關(guān) ” 。開頭兩句反意點(diǎn)化運(yùn)用唐代王維《渭城曲》 “ 勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人 ” 詩句，扣題寫當(dāng)前別情，非常深厚的父子別情。 ” 而文度當(dāng)時(shí)已有兒女了。王文度：《世說新語 誰得似：誰能比得上。夾路：列在道路兩旁。靴刀：一種置于靴中的短刀。故關(guān)：古老的關(guān)隘。長安：古都城名。誰得似，風(fēng)流膝上王文度。 到日長安花似雨，故關(guān)楊柳初飛絮。霏霧：飄拂的云霧?；厥滋帲夯赝质值牡胤?。因春秋、戰(zhàn)國地屬秦國而得名。秦川：古地區(qū)名。秦州：甘肅天水、隴西等地。英宗治平元年（ 1064 年）鳳翔監(jiān)承事，熙寧五年（ 1072 年）臺(tái)州黃巖令。又名《吳門柳》、《忍辱仙人》、《荊溪詠》、《游仙關(guān)》。n)霧。o)貂 (diāo)留不住。 注釋： 一曲陽關(guān)情幾許，知君欲向秦川去。漸漸看見下屬官員左手握刀，禱腳塞在靴筒里到郊外夾道歡迎你。 估計(jì)到達(dá)目的地時(shí)，正是暮春時(shí)節(jié)，長安花落如雨。漸見靴刀迎夾路?；赝质值牡胤?，因?yàn)樘祜h降霏霏的霧，看不見孤城。 一首《陽關(guān)》曲感情多么深厚啊，知道你又想去秦川。白馬皂貂留不住。誰得似，風(fēng)流膝上王文度。 到日長安花似雨，故關(guān)楊柳 初飛絮。白馬皂貂留不住。 漁家原文翻譯注釋及賞析 5 原文： 漁家傲 含蓄蘊(yùn)藉，寄寓殊深。春雨綿綿，直到黃昏。惆悵滿懷，無處訴說。上片寫暮春時(shí)節(jié)，柳絲飛絮，落花成塵。唯有閑愁將不去，依舊住，伴人直到黃昏雨?；虍?dāng)另有寄寓。 渾：簡直，全。 注釋： 詩句一春渾漫與，紛紛紅紫但塵土。 畢竟春歸何處所，樹頭樹底無尋處。 譯文： 詩句一春渾漫與，紛紛紅紫但塵土。 畢竟春歸何處所，樹頭樹底無尋處。 詩句一春渾漫與 金朝：段克己 詩句一春渾漫與，紛紛紅紫但塵土。語言明白流利而詞句卻委婉，多低徊不盡之意。這里的 “ 江南 ” ，承上 “ 君家正在吳門住 ” 句，意指 “ 吳門 ” 。 ” 折柳贈(zèng)別，意在挽留。結(jié)尾三句宛轉(zhuǎn)其意。吳門（今蘇州市，程師孟故鄉(xiāng)）與霅溪（在作者故鄉(xiāng)湖州烏程?hào)|南）相隔不遠(yuǎn)，如今一人歸而一人留，自啟思鄉(xiāng)之情。 下片將視線從長江頭移向長江尾，從巴子城頭移到 “ 天外吳門、清霅路 ” ，正是兩人家鄉(xiāng)所在。 ” 又云： “ 白帝城頭春草生，白鹽山下蜀江清，南人上來歌一曲，北人莫上動(dòng)鄉(xiāng)情。唐代詩人劉禹錫任夔州刺史時(shí)有《竹枝》九篇，其中寫道： “ 瞿塘嘈嘈十二灘。此峽在夔州（今奉節(jié)縣）之東，灘石險(xiǎn)阻，猿鳥哀鳴，是民歌《竹枝》的 39。 “ 杯且舉 ” 兩句，寫?zhàn)T別宴上，送行者勸君更盡一杯酒，祝君能得平安旅。再寫遠(yuǎn)望重巒疊翠，那是兩人相逢之處。巴子即今之巴縣，在渝州附近，周代為巴子國，與巴東、巴西合稱三巴，三巴都可以稱巴山。 賞析： 這是作者為友人程公辟贈(zèng)別之作而寫的和詞，也是一首富含民歌風(fēng)味的詞。 將： 持，拿。）：指霅溪，在今浙江吳興。 吳門：今蘇州市。 花脫樹：指花開后花瓣從樹枝上落下。 占巢：相