【正文】 西面時(shí)，曾為絢麗的梅花陶醉，曾為此在那里喝酒欣賞并大醉了一場(chǎng)。絕句原文、翻譯、注釋及賞析6當(dāng)年走馬錦城西，曾為梅花醉似泥。尤其值得一提的是，詩中寫詩人的愛竹之意，不是用一些抽象的詞語來表白，而是通過“柴門密掩斷人行”，“客至從嗔不出迎”等具體行動(dòng)來表現(xiàn)。全詩寫竹，卻從筍寫起；寫愛竹，卻從愛筍著筆。杜甫在此卻將主客關(guān)系顛倒過來，從“主不迎客”著筆，暗中反用了王徽之故事而又不露痕跡。王羲之傳》）。主人灑掃請(qǐng)坐，他也不理睬。詩人在這里用“從嗔”二字貫于“不出迎”之前，深一層地寫出了他那專心護(hù)筍的決心。多么希望眼下這一根根春筍在不久的將來都能長成新竹?！痹娙艘欢ㄒ獙⑦@頭批筍子看護(hù)好，使它長成新竹。寫到這里，詩人的護(hù)筍之意已明。所以，詩的次句這樣寫道：“柴門密掩斷人行。因?yàn)榻袢罩汗S，正是他日之新竹；今日春筍滿林，可知他日新竹萬竿。“無數(shù)春筍滿林生”，詩一開始從春筍滿林寫起，又是“無數(shù)”，又是“滿林”，把春筍生長繁茂的情景寫了出來，給人們展示出一幅充滿活力，充滿生機(jī)的畫圖字里行間洋溢著詩人對(duì)這自然景象的無比喜悅之情。全詩讀來，語雖平淡似口頭話，卻富有韻味，很有情趣。這首詩從寫詩人對(duì)鸕鶿“去不來”的思念，到“沙頭忽見”時(shí)的“眼相猜”；從去久乍見的驚喜，到擔(dān)心它日后再“去不來”，而殷勤叮嚀“一日須來一百回”，將詩人的愛鳥之心步步寫來，十分真切。詩人的筆下，那大自然中的鸕鶿鳥仿佛會(huì)思想，感情似乎可與人通。中國古典詩歌中，不少詩人在描寫物我關(guān)系時(shí)，常常采用移情于物的手法，給一些無情之物以人的感情。”從今以后，你應(yīng)了解我愿意與你為友，很想常常能夠見到你的心情，你就天天到這沙灘上來吧。在詩人的心靈里，又怎能再次承受鸕鶿“去不來”的痛苦。這時(shí)，詩人對(duì)鸕鶿的一片深情再也抑制不住了。此時(shí)此刻，他的以真疑假，正可見出他平素想念鸕鶿鳥時(shí)，以假當(dāng)真的情景。也正因?yàn)樵娙藢?duì)鸕鶿思念情深，所以，詩的次句寫他“沙頭忽見”時(shí)，又不禁“眼相猜”，懷疑起自己的眼睛是否看錯(cuò)了。門外沙灘上那鸕鶿走了許久，詩人無比思念。”杜甫在《羌村三首》里，描寫亂離中與親人相聚也有這樣的詩句：“夜闌更秉燭，相對(duì)如夢(mèng)寐。幾回魂夢(mèng)與君同。而一旦相見，卻又往往以真實(shí)為夢(mèng)幻，將真作假。人世間夫妻、朋友分離，相思情切。將詩人的惜花之情，由暗到明，先退后進(jìn)，寫得十分深切。詩人本來是由早開的花被風(fēng)吹雨打盡，而引發(fā)出對(duì)新開的花蕊前景的擔(dān)心；再由這種擔(dān)心，而引發(fā)出詩人的惜花之情?；涠藨z惜，這是古典詩歌中常見的主題之一。人在落花時(shí)節(jié)本易傷情，再目睹花落，其情更難堪了。如果說詩的前兩句只是含蓄地表達(dá)詩人的惜花之情，那么詩的后兩句便是直抒這樣感情：“不如醉里風(fēng)吹盡，何忍醒時(shí)雨打稀。詩人明明早已看見楸花飄落，可是又不直說；明明是寫詩人由花落引起的惜花之情，可是詩中又不把它點(diǎn)破。“斬新花蕊未應(yīng)飛”七個(gè)字，說明他早已看見楸花紛紛飄落了。次句寫詩人的惜花之情就應(yīng)從花香的消歇著筆，但是詩人并沒有這樣直接寫，而是變了一個(gè)角度，轉(zhuǎn)了一個(gè)彎子，從花開花落立意。詩從花香寫起。從嗔：任客嗔怪。上番：輪番。會(huì)須上番看成竹，客至從嗔(chēn)不出迎。無數(shù)春筍滿林生，柴門密掩斷人行。自今已后知人意，一日須來一百回。沙頭：岸頭。鸕鶿：水鳥名。)鶿(c237?？扇蹋耗娜?。未應(yīng)飛：大概還未落掉。倚釣磯：是說楸樹緊靠釣臺(tái)。注釋：楸(qiū)樹馨香倚釣磯(jī)，斬新花蕊未應(yīng)飛。會(huì)須上番看成竹，客至從嗔不出迎。無數(shù)春筍長滿了整個(gè)竹林，要緊關(guān)柴門以斷絕往來人行。從今以后鸕鶿應(yīng)當(dāng)了解我是如何喜歡它們，天應(yīng)當(dāng)飛來一百回。草堂門外一群鸕鶿離去之后好久都不返回，沙頭又突然出現(xiàn)我竟懷疑起自己的眼睛來。不如在我醉眠不醒時(shí)讓風(fēng)把它全部吹掉，怎能忍心醒時(shí)看著它被雨打得七零八落呢。花兒芳香的楸樹緊靠釣磯生長，樹上剛開的花蕊不應(yīng)很快就凋謝。會(huì)須上番看成竹，客至從嗔不出迎。自今已后知人意，一日須來一百回。不如醉里風(fēng)吹盡，可忍醒時(shí)雨打稀。詩中深蘊(yùn)宏偉抱負(fù)不得施展的憂憤之情。若向東籬比標(biāo)格，定知花市不言錢?？吓c紅蓮媚三夏，要同黃菊向重陽。比照“淇園修竹”，此“秦嶺老松”似亦有所指。小雅東海就是指現(xiàn)在的東海與黃海。東方朔傳》記載，南山即終南山，在今陜西省南部，是秦嶺的主峰之一。修竹，長竹，高竹。此處借指仁政、德政。政：指國政。萱草：黃花菜學(xué)名萱草?！皨D人和油澤頭，故云澤蘭。澤蘭萱草比多言，謂汝分陰久奪鮮。翔仞當(dāng)年覽德輝，傳芳花品未思?xì)w。注釋：芥毛金爪勇難干，肯作霜花對(duì)乍寒。臨風(fēng)裛露早秋天，范出南金色更鮮。高標(biāo)幽艷自宜霜，弱草繁葩莫中傷。澤蘭萱草比多言，謂汝分陰久奪鮮。翔仞當(dāng)年覽德輝，傳芳花品未思?xì)w。譯文：芥毛金爪勇難干，肯作霜花對(duì)乍寒。臨風(fēng)裛露早秋天，范出南金色更鮮。高標(biāo)幽艷自宜霜，弱草繁葩莫中傷。澤蘭萱草比多言，謂汝分陰久奪鮮。翔仞當(dāng)年覽德輝，傳芳花品未思?xì)w。絕句原文、翻譯、注釋及賞析4原文：次韻蔡瞻明秋園五絕句宋代：洪適芥毛金爪勇難干，肯作霜花對(duì)乍寒。仇兆鰲評(píng)此詩說：“人當(dāng)適意時(shí)，春光亦若有情；人當(dāng)失意時(shí)，春色亦成無賴”。所以詩中望江亭春色則頓覺其無賴，見花開春風(fēng)則深感其造次，聞鶯啼嫩柳則嫌其過于丁寧，這就加倍寫出了詩人的煩惱憂愁。只不過一在亂中，愁思激切；一在暫安，客居惆悵。杜甫善于用反襯的手法，在情與景的對(duì)立之中，深化他所要表達(dá)的思想感情，加強(qiáng)詩的藝術(shù)效果。春光本來是令人愜意的，“桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？”但是在被客愁纏繞的詩人心目中，這突然來到江亭的春色卻多么擾人心緒！你看它就在詩人的眼前匆急地催遣花開，又令鶯啼頻頻，似乎故意來作弄家國愁思綿綿中的他鄉(xiāng)游子?！安恍选倍?，刻畫出這種沉醉迷惘的心理狀態(tài)。賞析：《杜臆》中云：“客愁二字乃九首之綱”，這第一首正是圍繞“客愁”來寫詩人惱春的心緒。造次：匆忙，倉猝。遣：排遣。江：指浣花溪。愁不醒：客愁無法排遣。漫興：隨興所至，信筆寫來。你讓花兒開放就已經(jīng)十分魯莽，還讓黃鶯對(duì)我喋喋不休地亂鳴。譯文：眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭。其一唐代：杜甫眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭。賞析公元762年，唐朝鼎盛時(shí)期，成都尹詩。“窗含西嶺千秋雪”上兩句已點(diǎn)明，當(dāng)時(shí)正是早春之際，冬季的秋雪欲融未融，這就給讀者一種濕潤的感受。前兩句，以“黃”襯“翠”，以“白”襯“青”，色彩鮮明，更托出早春的生機(jī)初發(fā)的氣息。兩個(gè)黃鸝鳴翠柳》是其中的一首。杜甫用這一形式寫了一組詩，共四首，用“絕句”為總題。這種形式便于用來寫一景一物，抒發(fā)作者一瞬間的感受。萬里船：不遠(yuǎn)萬里開來的船只。泊：停泊。注釋西嶺：西嶺雪山。譯文兩只黃鸝在柳枝上鳴叫，一行白鷺在天空中飛翔。絕句原文、翻譯、注釋及賞析2原文兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。創(chuàng)作詩歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實(shí)錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。陸游生逢北宋滅亡之際，少年時(shí)即深受家庭愛國思想的熏陶。時(shí)代混亂，陸游為什么如此說呢？可能是看到夏日作物生機(jī)勃勃，心中不免生出對(duì)太平盛世的期盼之情，也可能是眼前的自然美景暫時(shí)讓他忘記生在亂世的煩惱憂愁。后兩句中，“桑麻行不盡”指作物生長旺盛。前兩句寫夏景很傳神，也很清澈。北宋亡國，南宋在臨安的政權(quán)不但不發(fā)憤圖強(qiáng)，收復(fù)失地，反而一意向金人屈膝求和。夏令：夏季。注釋紅紫：紅花與紫花。譯文春天開放繁茂的百花都已凋謝化作塵土，在布谷鳥啼叫聲中夏天已經(jīng)來到。第二篇：絕句原文、翻譯、注釋及賞析絕句原文、翻譯、注釋及賞析11篇絕句原文、翻譯、注釋及賞析1紛紛紅紫已成塵，布谷聲中夏令新。其中的“不薄今人”、“別裁偽體”、學(xué)習(xí)“風(fēng)雅”、“轉(zhuǎn)益多師”（兼采眾家之長）等見解在今天也還是有借鑒意義的。賞析：《戲?yàn)榱^句》是杜甫針對(duì)當(dāng)時(shí)文壇上一些人存在貴古賤今、好高騖遠(yuǎn)的習(xí)氣而寫的。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。當(dāng)時(shí)體：那個(gè)時(shí)代的風(fēng)格體裁。這四人擅長詩文，對(duì)初唐的文學(xué)革新有過貢獻(xiàn)，被稱為“初唐四杰”。注釋：王楊盧駱當(dāng)時(shí)體，輕薄為文哂(shěn)未休。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。譯文：王楊盧駱當(dāng)時(shí)體，輕薄為文哂未休。其二唐代：杜甫王楊盧駱當(dāng)時(shí)體，輕薄為文哂未休。詩中深蘊(yùn)宏偉抱負(fù)不得施展的憂憤之情。若向東籬比標(biāo)格，定知花市不言錢?？吓c紅蓮媚三夏，要同黃菊向重陽。比照“淇園修竹”，此“秦嶺老松”似亦有所指。小雅東海就是指現(xiàn)在的東海與黃海。東方朔傳》記載，南山即終南山，在今陜西省南部，是秦嶺的主峰之一。修竹，長竹，高竹。此處借指仁政、德政。政：指國政。萱草：黃花菜學(xué)名萱草?！皨D人和油澤頭，故云澤蘭。澤蘭萱草比多言，謂汝分陰久奪鮮。翔仞當(dāng)年覽德輝，傳芳花品未思?xì)w。注釋：芥毛金爪勇難干，肯作霜花對(duì)乍寒。臨風(fēng)裛露早秋天，范出南金色更鮮。高標(biāo)幽艷自宜霜，弱草繁葩莫中傷。澤蘭萱草比多言，謂汝分陰久奪鮮。翔仞當(dāng)年覽德輝，傳芳花品未思?xì)w。譯文：芥毛金爪勇難干，肯作霜花對(duì)乍寒。臨風(fēng)裛露早秋天，范出南金色更鮮。高標(biāo)幽艷自宜霜，弱草繁葩莫中傷。澤蘭萱草比多言，謂汝分陰久奪鮮。翔仞當(dāng)年覽德輝，傳芳花品未思?xì)w。絕句原文、翻譯、注釋及賞析10原文：次韻蔡瞻明秋園五絕句宋代：洪適芥毛金爪勇難干，肯作霜花對(duì)乍寒。末句更進(jìn)一步寫出了杜甫當(dāng)時(shí)的復(fù)雜心情——說船來自“東吳”，此句表戰(zhàn)亂平定，交通恢復(fù)，詩人睹物生情，想念故鄉(xiāng)。首句寫黃鸝居柳上而鳴，與下句寫白鷺飛翔上天，空間開闊了不少，由下而上，由近而遠(yuǎn)。詩歌以自然美景，透一種清新輕松的情調(diào)氛圍。《絕句詩人偶有所見，觸發(fā)了內(nèi)心的激情，信手把詩人自己的感受寫下來，一時(shí)不去擬題，便用詩的格律“絕句”作為題目?！敖^句”是詩的名稱，并不直接表示詩的內(nèi)容。東吳：古時(shí)候吳國的領(lǐng)地。千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪。窗口可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳萬里迢迢開來的船只。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。晚年退居家鄉(xiāng)。中年入蜀，投身軍旅生活。宋高宗時(shí)，參加禮部考試，因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。陸游陸游（1125年11月13日－1210年1月26日），字務(wù)觀，號(hào)放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國詩人。要知道，在當(dāng)時(shí)的氛圍中，能保持這樣比較舒解，比較積極的心態(tài)并不容易！就像這眼前大雪覆蓋，依然含苞待放的梅花一樣——你可能理解到，那雪中詠詩之人的高標(biāo)逸韻？……濃烈的詩情畫意，夾雜著無法言說的身世之感，虛實(shí)相照，渾然一體，烘托出一種清逸深幽的特殊美感。但是，他的心中確實(shí)仍有期待。“幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。”北宋滅國，是陸游一生中永遠(yuǎn)的痛，他一懷忠貞，念念不忘北伐，但一直得不到南宋小朝廷的重用，直至死去，中國人都熟悉他“王師北定中原日，家祭無望告乃翁”的詩句，這首詩所表達(dá)的情緒也是相通的，反應(yīng)的是在詩人特有的政治處境下，心念復(fù)國，若有所待，非常幽微，非常復(fù)雜的心理狀態(tài)。創(chuàng)作背景這實(shí)際是一首標(biāo)準(zhǔn)的況物自比的詠梅詩。此時(shí)北宋滅國，陸游處于政治勢(shì)力的邊緣，資歷不高，又力主北伐，長時(shí)間得不到當(dāng)權(quán)派的重用，但他的心中確實(shí)仍有期待。賞析嘉泰二年（1202）一月，陸游退居故鄉(xiāng)山陰時(shí)所作，陸游時(shí)年七十八歲。高標(biāo)逸韻：高尚的氣格，俊逸的風(fēng)韻。n）：自己料定。北枝：北向不朝陽的樹枝。譯文一樹梅花長在背陰的山谷，加上枝條伸向北方，陽光終年罕至，所以每年開花總是比較遲。絕句原文、翻譯、注釋及賞析8幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。它還聯(lián)系到自古以來由于小人用事而致使人才受排擠、遭冷落的現(xiàn)象，以及由于世人鑒識(shí)力的低下而造成的曲高和寡、庸音喧擾的情況。這首詩的客觀意義要比作者的寄意還要深廣。當(dāng)時(shí)新法已經(jīng)變質(zhì)，執(zhí)掌朝政的是章惇、曾布、蔡京等一伙人。聯(lián)系道潛的身世背景來看，這首詩的主要用意是譏刺朝廷專權(quán)用事的新黨，直指他們?yōu)榫齻?cè)的佞人?！^時(shí)如發(fā)口，君側(cè)有讒人。這兩種鳥因鳴聲圓滑而常為人所畜養(yǎng)，它們把持歌壇，自不容珍奇的鳥兒前來爭鳴。接著嘆息：戶庭里得勢(shì)的是百舌和黃鵬，你唱得再好又有誰聽？這一問，表面上只是惋惜戶庭已有善鳴之鳥，異鳥飛來未必能受賞識(shí)，其實(shí)意味深長。它飛入戶庭時(shí)，與春風(fēng)欵曲而語，又顯得十分親切誠摯。二詩都用正言反說之祛，韋詩責(zé)怪百舌實(shí)際是憐惜百舌不知風(fēng)煙之異，道潛說黃鸝、百舌善鳴實(shí)是責(zé)其不容異鳥爭嗚，只不過一個(gè)說得曲折，一個(gè)用的是比興。”也是由一鳥相驚而觸動(dòng)政治感慨，不過是通過埋怨鳥兒在異地仍作鄉(xiāng)音而寄托深切的鄉(xiāng)國之思。由陳入隋的詩人韋鼎寫過一首《在長安聽百舌》：“萬里風(fēng)煙異，一鳥忽相驚。有力地抨擊了他們專恣弄權(quán)、妒才忌賢的行徑，詩中對(duì)不知名的鳥兒深表惋惜，也是對(duì)那些遭受排擠的高才遺賢寄予同情之心。百舌黃鸝方用事，汝(rǔ)音雖好復(fù)誰聽？百舌黃鸝：百舌鳥和黃鸝鳥。百舌黃鸝方用事，汝音雖好復(fù)誰聽？戶庭里得勢(shì)的是百舌和黃鵬，你唱得再好又有誰聽？注釋：高巖有鳥不知名，欵(kuǎn)語春風(fēng)入戶庭。高高的山巖上，有只叫不出名字的鳥兒。絕句原文、翻譯、注釋及賞析7原文：絕句宋代：道潛高巖有鳥不知名，欵語春風(fēng)入戶庭。這種豐富而大膽的想象，把詩人對(duì)梅花的喜愛之情淋漓盡致地表達(dá)了出來，同時(shí)也表現(xiàn)了詩人高雅脫俗的品格。前兩句的寫梅是為后兩句寫人作陪襯。再者陸游常以梅花自比，且心中常存伯仲之間不分高下的感覺，如今面對(duì)千萬樹盛開的梅花，詩人自負(fù)當(dāng)然不甘心以一身仰視，須化身千億才能與之匹敵相稱，方不辜負(fù)詩人對(duì)梅花的一番感情。理由至少有三：以詩人78歲的高齡，面對(duì)樹樹姿態(tài)有異的梅山花海，一時(shí)當(dāng)然不能逐個(gè)尋芳，所以化身分之賞之，自屬妙想，此其一。梅花與詩人面面對(duì)應(yīng)，是梅耶?是人耶?一時(shí)實(shí)難輕分，這又是詩人命筆奇特之處。緊接的兩句，突發(fā)奇思“何方可化身千億，一樹梅花一放翁”，意思是說，用什么辦法能變出千萬個(gè)放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣賞。而三四兩句“何方可化身千億，一樹梅花一放翁。如第一句中“坼曉