【正文】 的仍為數(shù)不多?；谝陨献?用，近年來各國都將發(fā)展電子商務(wù)作為角逐國家競爭力的大計。 3 電子商務(wù)正在成為未來國家經(jīng)濟新的增長點和核心競爭力 電子商務(wù)的主導(dǎo)技術(shù)是信息技術(shù)，它的發(fā)展將有力地帶動一批信息產(chǎn)業(yè)和信息服務(wù)業(yè)的發(fā)展，促進經(jīng)濟結(jié)構(gòu)的調(diào)整，從而對經(jīng)濟發(fā)展產(chǎn)生推動作用。特別是對于小企業(yè)或小行業(yè)，能夠通過電子商務(wù)了解世界范圍市場需求，促進與遍布全球的公司間合作，這無疑給了外貿(mào)企業(yè)一個施展的舞臺。 1 借助全新手段獲得全球性競爭優(yōu)勢 信息已經(jīng)成為信息時代最重要的戰(zhàn)略性資源，電子商務(wù)則是最好的獲取手段。對于中國廣大的外貿(mào)企業(yè)來說，這將是一塊巨大無比的蛋糕。目前全球因特網(wǎng)用戶已經(jīng)接近 4 億，并且仍在不斷增長?！迸c傳統(tǒng)商務(wù)模式相比，電子商務(wù)將對人類社會生活產(chǎn)生重大影響，也必將對我 國傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的改造和提升發(fā)揮積極的推進作用： （一）電子商務(wù)給我國外貿(mào)企業(yè)帶來的商機 因特網(wǎng)的迅速發(fā)展使之成為繼傳統(tǒng)市場之后的又一個巨大市場，這一市場突破了國界與疆域，正在地球上形成一個新的大陸，即：“第七洲” —— 虛擬洲。 外文文獻 譯文 19 外文文獻譯文 電子商務(wù)給我國外貿(mào)企業(yè)帶來的商機和挑戰(zhàn) 全球經(jīng)濟發(fā)展正在進入信息經(jīng)濟時代，電子商務(wù)是未來 25 年內(nèi)世界經(jīng)濟發(fā)展的一個重要推動力，其產(chǎn)生的作用甚至可以與 200 年以前工業(yè)革命對經(jīng)濟發(fā)展的促進作用相媲美。對此，中國作為經(jīng)濟正在發(fā)展的貿(mào)易大國，在電子商務(wù)的 挑戰(zhàn)之下。 隨著電子商務(wù)技術(shù)的不斷完善和研究的日漸深入，其在推動世界經(jīng)濟發(fā)展中所起的作用也會越來越重要。 (3)國際交流需進一步加強。隨后公司法、票 據(jù)法、證券法、拍賣法也頒布了新的版本，但這些法律和電子簽名法存在不相銜接的地方，在具體實施中甚至出現(xiàn)沖突。 (2)法律和法規(guī)的嚴重滯后。網(wǎng)絡(luò)維護技術(shù)的落后同時導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)穩(wěn)定性比較差、上網(wǎng)速度慢、通訊中斷時有發(fā)生等，給電子商務(wù)的實現(xiàn)造成困難。 李靜（ 20xx）指出了電子商務(wù)在外貿(mào)企業(yè)中存在的問題 (1)信息基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)不完善。法律法規(guī)尚未健全。信息基礎(chǔ)設(shè)施薄弱，網(wǎng)絡(luò)規(guī)模相對較小。應(yīng)用電子商務(wù)有利于外貿(mào)企業(yè)適應(yīng)世界市場競爭，提高企業(yè)國際競爭力。第四，促進中小企業(yè)更好地進入國際市場。第二，外貿(mào)企業(yè)的業(yè)務(wù)流程將發(fā)生改變。 二．電子商務(wù)應(yīng)用于外貿(mào)企業(yè)和影響外貿(mào)企業(yè) 李冰潔（ 20xx）在對電子商務(wù)在外貿(mào)企業(yè)中的應(yīng)用和影響的研究中通過對以下幾個方面的闡述，說明了電子商務(wù)的迅猛發(fā)展，既給國際貿(mào)易帶來了前所未有的挑戰(zhàn)，也提供了十分難得的發(fā)展機遇。并且通過對歷史數(shù)據(jù)的分析得出，全球電子商務(wù)交易額呈幾何數(shù)增長說明電子商務(wù)將成為 21 世紀主流的商務(wù)模式。在帶動經(jīng)濟結(jié)構(gòu)變革的同時，對整個現(xiàn)代經(jīng)濟生活產(chǎn)生了巨大而且深遠的影響。因此 ，他們認為，電子商務(wù)不僅改變了企業(yè)本身的生產(chǎn)、經(jīng)營、管理，而且對傳統(tǒng)的貿(mào)易方式帶來沖擊。 張倩，王敏聰（ 20xx）在對電子商務(wù)對中國國際貿(mào)易的影響中指出，電子商務(wù)是一種以電子數(shù)據(jù)交換 EDI 和 Internct 網(wǎng)上交易為主要內(nèi)容的令新商務(wù)模式。因此，相對于傳統(tǒng)商務(wù)而言，電子商務(wù)的市場被深深的打上附件 17 了全球化的烙印。 3．全球化市場。電子虛擬市場指的是商務(wù)活動中的生產(chǎn)者、中間商和消費者在某種程度上以數(shù)字方式進行交互式商業(yè)活動的市場。 2．電子虛擬市場。它主要是指與計算機以及通信手段有關(guān)的服務(wù)體系。在國際貿(mào)易中它的的主要特點有： 1．現(xiàn)代信息技術(shù)服務(wù)。這種貿(mào)易方式打破了傳統(tǒng)貿(mào)易市場的運作格局．建立了以信意流為主要中心、以資金流為形式和以商品流為主體的一種新型的物流體系．提供更多層發(fā)、全方位、多角度的互動式服務(wù)。通過國際貿(mào)易這種世界級的經(jīng)濟運行的紐帶達到跨國界資源和生產(chǎn)要素的最優(yōu)配置。電子商務(wù)是伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展而產(chǎn)生的新型貿(mào)易方式 , 使網(wǎng)上交易磋商、簽訂合同、報關(guān)、報檢、保險、運輸、結(jié)匯成為可能，為 電子商務(wù)應(yīng)用于外貿(mào)企業(yè)創(chuàng)造可能。我非常的感謝各位學(xué)者對知識的貢獻！ 我的同學(xué)和朋友，在我寫論文的過程中給予我了很多你問素材，還在論文 的撰寫和排版等過程中提供熱情的幫助。他們用心整理出來的資料、圖片、文獻，給予了我很多寫作的素材。徐延利老師作為一名優(yōu)秀的，雖然是第一次帶我們學(xué)校的學(xué)生，但是老師在整個論文選題和論文寫作過程中，對我進行了耐心的指導(dǎo)和幫助，提出嚴格要求，引導(dǎo)我不斷開闊思路，他用具有豐富的學(xué)術(shù)知識認真指導(dǎo)我們的論文，為我答疑解惑，不厭其煩的幫助進行論文的修改和改進，鼓勵我大膽創(chuàng)新，使我在這一段寶貴的時光中，既增長了知識、開闊了視野、鍛煉了心態(tài)，又培養(yǎng)了良好的實驗習慣和科研精神。 第 1 版 20xx 年 9 月 1 日 ) [18]施內(nèi)德 (Gary ) ， EBusiness,China Student Edition,Ninth Edition［ M］，機械工業(yè)出版 社，20xx 年 1 月 1 日 [19]楊堅爭 , Electronic CommerceA Perspective from China［ M］ ,立信會計出版社， 20xx 年 1 月 1 日 [20]yed Mahbubur Rahman and Mahesh S． Raisinghani， E?merce： Opportunity and Chanllenges［ N］，Idea Group Pubishing， 20xx 致 謝 15 致 謝 歷時將一個多月的時間終于將這篇學(xué)年論文寫完，在論文的寫作過程中遇到了無數(shù)的困難和障礙， 都在同學(xué)和老師的幫助下度過了。結(jié)合我國現(xiàn)狀研究電子商務(wù)在外 貿(mào)企業(yè)中的問題，針對存在的問題提出可行的對策。 本文結(jié)合中國應(yīng)用電子商務(wù)的現(xiàn)狀，主要分析了電子商務(wù)的發(fā)展現(xiàn)狀，發(fā)現(xiàn)我國外貿(mào)企業(yè)利用電子商務(wù)發(fā)展不夠充分。 目前，我國已經(jīng)步入全球貿(mào)易大國的行列，我國外貿(mào)企業(yè)的快 速發(fā)展帶來了新的機遇和挑戰(zhàn)。這樣以來，即使是小企業(yè)也可能有機會與發(fā)展比較成熟的大企業(yè)合作。從全球來看，隨著各項法規(guī)的進一步健全，規(guī)范化的國際電子商務(wù)公司逐漸開始大量涌現(xiàn)，企業(yè)的電子商務(wù)水平直接影響著一國整的體競爭力。從小的方面來講，它可以改變某個產(chǎn)業(yè)的格局，從大的范圍來看，它可以影響國際間貿(mào)易的政策及其運行機制，甚至可以創(chuàng)造新的國際銷售方式。它使國與國、地區(qū)與地區(qū)之間的距離被拉近，逾越了很多傳統(tǒng)的地理和法律等的障礙，加快了信息在全球的傳遞和交流，促進信息化時代的到來。為了保證電子商務(wù)的發(fā)展，圍繞電子商務(wù)發(fā)展及相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)管理、信息安全、金融結(jié)算、知識產(chǎn)權(quán)保護等問題，應(yīng)加快現(xiàn)行法律的修改步伐，積極參與國家標準的制定與合作，積極參與與國際市場，在對外交易中制定與國際法律、法規(guī)接軌的體系 ,及時制定、出臺新的貿(mào)易法規(guī)。除上述基本技術(shù)手段外 ,近年來還出現(xiàn)了一些安全認證協(xié)議 ,如安全電子交易協(xié)議等 ,這些協(xié)議在推動和保證電子交易安全方面做出了積極貢獻。應(yīng)用數(shù)字摘要、數(shù)字信封、數(shù)字簽名等方法解決交易信息傳達后的完整、正確、未被修改的驗證問題 。目前最常用的方法有 :應(yīng)用數(shù)字證書解決網(wǎng)上交易對象等 :電子商務(wù)對我國國際貿(mào)易發(fā)展的影響與對策研究身份認定問題 。 廣東石油化工學(xué)院本科畢業(yè)論文：電子商務(wù)在外貿(mào)企業(yè)中存在的問題及對策 12 有關(guān)部門應(yīng)該組織一支精干的安全技術(shù)研究隊伍，集中力量盡快解決電子商 務(wù)的安全性問題，并能夠隨著計算機和電子商務(wù)技術(shù)的發(fā)展而不斷改進這些技術(shù)。 促進物流系統(tǒng)的現(xiàn)代化和信息化，各類物流企業(yè)要廣泛使用先進的技術(shù)和裝備，提高信息化水平，優(yōu)化物流流程，提高運營效率，降低物流成本，為電子商務(wù)提供有力的支持。完善國際物流系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)，建立國際物流信息系統(tǒng)組建物流聯(lián)盟，發(fā)揮物流集成優(yōu)勢。電子商務(wù)依賴信息技術(shù)的大力應(yīng)用，而信息技術(shù)本身就需要一大批專業(yè)的信息技術(shù) 為了我國電子商務(wù)事業(yè)的健康發(fā)展，除了要加快信息技術(shù)發(fā)展，培養(yǎng)出大量的信息技術(shù)人才，還要培養(yǎng)一大批具體電子商務(wù)專業(yè)素質(zhì)的人才。 （二）促進電子商務(wù)在我國外貿(mào)企業(yè)的發(fā)展對策 擴大我國外貿(mào)企業(yè)電子商務(wù)網(wǎng)站的功能，完善網(wǎng)站系統(tǒng)，把交易磋商、簽訂合同、報關(guān)、報檢、保險、運輸、結(jié)匯國際貿(mào)易整個過程制作成完善成熟的系統(tǒng)或者應(yīng)用，利用電子貿(mào)易節(jié)省和國外貿(mào)易的時間和價 格成本。但我國至今仍然沒有一部根據(jù)自己的情況相應(yīng)制 定的電子商務(wù)法令，相關(guān)政策不夠明朗，相應(yīng)的法律、法規(guī)、標準還都沒有建立，跨部門、跨地區(qū)的協(xié)調(diào)存在較大問題 ，這在很大程度上制約了我國電子商務(wù)的發(fā)展。 1996 年聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會制定了《電子商務(wù)示范法》 ,之后 ,一些工業(yè)發(fā)達國家如美國先后制定了《全球電子商務(wù)框架》 、 《電子簽名法》 ，歐洲議會也批準了《電子商務(wù)指令》和《電子簽名指令》 。 因此，有一部分人或企業(yè)因擔心安全問題而不愿使用電子商務(wù)，安全成為電子商務(wù)發(fā)展中最大的障礙。那么，要與國外接觸的貿(mào)易，公眾就更加不敢用電子商務(wù)這種方式進行了，這種情況對電子商務(wù)在外貿(mào)企業(yè)中推行造成了極為不利的影響，電子商務(wù)的發(fā)展需要解決安全性和可靠性問題。 4. 交易的安全性得不到 保障 目前外貿(mào)企業(yè)的電子交易主要通過互聯(lián)網(wǎng)進行，現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)并不具備商業(yè)交易需要的安全性。 外貿(mào)電子商務(wù)的成本主要集中在物流與人才上，我國外貿(mào)企業(yè)的電子商務(wù)物流系統(tǒng)不成熟，時間和價格成本較高，其中中物流主要靠空運，占據(jù)了 15%的成本。我過對人才的需求要熟練英語，還要通曉德語、法語甚至阿拉 伯語以及非洲一些國家的小語種，我國外貿(mào)電子商務(wù)人才的培養(yǎng)計劃缺乏長期性、體制性的保障，高校及社會辦學(xué)力量應(yīng)承擔更多人才培養(yǎng)的重任。 電子商務(wù)依賴信息技術(shù)的大力應(yīng)用，而信息技術(shù)本身就需要一大批專業(yè)的信息技術(shù)方面的人才。我國的外貿(mào)企業(yè)已 經(jīng)開始利用電子商務(wù)開展國際貿(mào)易，但是利用率比較低，少數(shù)進行電子交易 (電子洽談、訂購 )，利用網(wǎng)絡(luò)進行商務(wù)洽談、簽訂購貨合同、交換文本及單證、進行交易。 從這個實例我們可以看出阿里巴巴這個對外貿(mào)易交易平臺大大促進本身企業(yè)的發(fā)資料來源：淘寶大學(xué) 圖 3：電子商務(wù)市場份額圖 三、我國電子商務(wù)與對外貿(mào)易 9 展之外，還為世界外貿(mào)企業(yè)企業(yè)提供了一個良好發(fā)展的平臺，在這里對外企業(yè)能找到更多外國顧客，安全性更高，為企業(yè)提供很好的機遇，極大促進外貿(mào)企業(yè)的企業(yè)的發(fā)展。 B2B 電子商務(wù)市場的領(lǐng)導(dǎo)者 據(jù)易觀國際發(fā)布《 20xx 年第 3 季度中國 B2B 市場季度檢測》，阿里巴巴占全國 B2B外貿(mào)市場交付價值規(guī)模的 %，遠遠超過其他同類網(wǎng)站，是中國 B2B 電子商務(wù)市場無可爭議的領(lǐng)導(dǎo)者。第二，阿里巴巴是其中唯一一家被列入對海外的美國商人最有價值之列的亞洲網(wǎng)站。阿里巴巴被媒體譽為“真正的世界級品牌”。外貿(mào)電子商務(wù)的應(yīng)用遠遠領(lǐng)先于其他領(lǐng)域 , 出口企業(yè)在與國際接軌方面一直走在前列 , 出現(xiàn)了許多巨資投入外貿(mào)網(wǎng)站的情形 ,如中國國際電子商務(wù)網(wǎng)、 亞洲資源、中國出口商品網(wǎng)、美商網(wǎng)注冊、阿里巴巴、中貿(mào)網(wǎng)、中企網(wǎng)等等。這個體系之下，交易雙方以及旁系主體包括物流與資金流主體都是在同一規(guī)則下運做，這種同一信用體系，就奠定了中國企業(yè)外貿(mào)企業(yè)電子商務(wù)實踐具備可行性。任何一個國家的發(fā)展離不開全球經(jīng)濟的影響，在電子商務(wù)成為國際貿(mào)易重要角色的趨勢下，我們可以意識到促進電子商務(wù)在我國外貿(mào)企業(yè)的發(fā)展的重要性和必要性。 電子商務(wù)的發(fā)展，擴大國際市場地理的 范圍，同時也對國際貿(mào)易產(chǎn)生了深遠的影響。 在全球化經(jīng)濟進一步加強，市場競爭越來越激烈的情況下，全球經(jīng)濟在向信息經(jīng)濟世界轉(zhuǎn)變，傳統(tǒng)商務(wù)由于存在太多的弊端，已經(jīng)不能勝任現(xiàn)時條件下的貿(mào)易環(huán)境。電子商務(wù)在企業(yè)商務(wù)運作中起了廣告宣傳、咨詢洽談、網(wǎng)上訂購、網(wǎng)上支付、電子帳戶、服務(wù)傳遞、意見征詢、交易管理等作用。同樣，我國的對外企業(yè)同樣也是對此認識不足，認識不了電子商務(wù)能對企業(yè)發(fā)展帶來很大的機遇。即使已經(jīng)進行電子商務(wù)的企業(yè)，也并未真正認識電子商務(wù)。 廣泛開展電子商務(wù)初步開展已著手開展已有考慮還沒有考慮（資料來源：作者整理） 圖 1：我國外貿(mào)企業(yè)開展電子商務(wù)業(yè)務(wù)的情況 廣東石油化工學(xué)院本科畢業(yè)論文：電子商務(wù)在外貿(mào)企業(yè)中存在的問題及對策 6 當前我國大部分國有和集體企業(yè)正在進行體制改革，處于陣痛階段，沒有精力和財力開展電子商務(wù)；一些經(jīng)濟效益較好的私營企業(yè)則認為電子商務(wù)距離他們很遙遠；多數(shù)中小企業(yè)尚未認識到電子商務(wù)能給他們帶來比大企業(yè)更為有利的機遇。 我們再比較一下電子商務(wù)和傳統(tǒng)貿(mào)易兩種貿(mào)易方式的異同： 表 1 電子商務(wù)與傳統(tǒng)貿(mào)易比較表 （資料來源：電子商務(wù)對國際貿(mào)易的影響及對策研究 _李吉，作者整理 ） 從這個表，我們很清楚的人看到電子商務(wù)比傳統(tǒng)貿(mào)易少了 11 一個步驟，電子商務(wù)的工作效率明顯比傳統(tǒng)的貿(mào)易方式高很多。 （三）促進電子商務(wù)在我國外貿(mào)企業(yè)發(fā)展的必要性和重要性 二、推動我國對外貿(mào)易的引擎 —— 電子商務(wù) 5 目前我國有 % 的外貿(mào)企業(yè)已廣泛開展電子商務(wù)業(yè)務(wù) , 有 % 的企業(yè)初步開始 , % 的企業(yè)已著手開展 ,12% 的企業(yè)已有考慮 , 只有 % 的外貿(mào)企業(yè)還沒有考慮。另外，上半年中國 B2B 電子商務(wù)服務(wù)商的營收規(guī)模為 億元，同比增長 %，受企業(yè)電子商務(wù)規(guī)模的拓展， B2B 服務(wù)商因此受益。 20xx 年以來，電子商務(wù)逐漸改變了傳統(tǒng)營銷模式一統(tǒng)天下的格局，日益顯示出其巨大的生命力，成為新世紀的