【正文】 ，這種陰沉沉的天氣最使人感到愁悶難捱。作品鑒賞這首詞是作者婚后所作，抒發(fā)的是重陽佳節(jié)思念丈夫的心情。宋徽宗建中靖國元年（1101年），十八歲的李清照嫁給太學生趙明誠，婚后不久，丈夫便“負笈遠游”，深閨寂寞，她深深思念著遠行的丈夫。莫要說清秋不讓人傷神，西風卷起珠簾，簾內(nèi)的人兒比那黃花更加消瘦。又到了重陽佳節(jié)，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。唐王績《九月九日》：“忽見黃花吐，方知素節(jié)回。月令》：“鞠有黃華”。黃花：指菊花。西風，秋風?！毕?，一作“消”。⑼銷魂：形容極度憂愁、悲傷。馨香盈懷袖，路遠莫致之。《古詩十九首⑻暗香：這里指菊花的幽香。東晉陶淵明《飲酒》：“采菊東籬下，悠悠見南山。⑹涼：一作“秋”。宋周邦彥《浣溪沙》：“薄薄紗廚望似空，簟紋如水浸芙蓉。南朝梁庾肩吾《九日侍宴樂游苑應(yīng)令詩》：“朔氣繞相風，獻壽重陽節(jié)?！吨芤住芬浴熬拧睘殛枖?shù)，日月皆值陽數(shù)，并且相重，故名。金獸，獸形的銅香爐。消金獸：香爐里香料逐漸燃盡。⑶瑞腦：一種薰香名。愁永晝：愁難排遣覺得白天太長。作品注釋⑴醉花陰：詞牌名，又名“九日”，雙調(diào)小令，仄韻格，五十二字，上下闋各五句三仄韻。東籬把酒黃昏后⑺，有暗香盈袖⑻。作品原文醉花陰⑴李清照薄霧濃云愁永晝⑵，瑞腦消金獸⑶。作者在自然景物的描寫中，加入自己濃重的感情色彩，使客觀環(huán)境和人物內(nèi)心的情緒融和交織。這首詞是作者婚后所作，通過描述作者重陽節(jié)把酒賞菊的情景，烘托了一種凄涼寂寥的氛圍，表達了作者思念丈夫的孤獨與寂寞的心情。第四篇：《醉花陰》李清照宋詞注釋翻譯賞析《醉花陰》李清照宋詞注釋翻譯賞析作品簡介《醉花陰有清人所輯《晏元獻遺文》行于世?！度卧姟分惺掌湓?60首、殘句59句、存目3首。他一生寫了一萬多首詞，大部分已散失，僅存《珠玉詞》136首。其“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”（《浣溪沙》）、“昨夜西風凋碧樹。他的詞，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創(chuàng)北宋婉約詞風，被稱為“北宋倚聲家之初祖”。晏殊在文學上有多方面的成就和貢獻。他生平著作相當豐富，計有文集一百四十卷，及刪次梁陳以下名臣述作為《集選》一百卷，一說刪并《世說新語》。性剛簡，自奉清儉。十四歲時就因才華洋溢而被朝廷賜為進士。n shū】（9911055），字同叔，北宋前期婉約派詞人之一。平（仄）平仄（平）仄平。仄（平）仄平（仄）平仄（平）仄（韻），平（仄）平仄（平）仄平平（韻）。仄（平）仄平（仄）平平仄仄，仄（平）仄平平仄（平）仄平。六十二字，上下片皆三平韻。玄奘往印度取經(jīng)時，一國王曾詢及之，見所著《大唐西域記》。外藩鎮(zhèn)春衣犒軍設(shè)樂，亦舞此曲，兼馬軍引入場，尤壯觀也。詞牌簡介破陣子，唐教坊曲，一名《十拍子》。尤其上下片的構(gòu)思，景與人對應(yīng)著寫，將春天的生命寫活了?！靶碾p臉生”，特寫，綰合換頭“巧笑”語意，收束全篇春光無限之旨。“巧笑”已聞其聲，見其容；“逢迎”更察其色，觀其形。下片寫人物。上片寫自然景物。作品簡析歸飛的燕子，飄落的`梨花，池上的碧苔，清脆的鳥啼，映襯著笑靨如花的少女，讓人感受到春天的生機勃勃和青春的無限美好。何謂雙臉？蓋臉本從眼際得義，而非后人混指“嘴巴”也。文學評論家于此必曰：寫景；狀物！而不知時序推遷，觸人思緒也。所以詞人接著寫的就是“日長飛絮輕”。春光已是苒苒而近晚了，神情更在言外。詞人寫時序風物，一絲不茍。按民族“花歷”，又有二十四番花信風，自小寒至谷雨，每五日為一花信，每節(jié)應(yīng)三信有三芳開放；按春分節(jié)的三信，正是海棠花、梨花、木蘭花。閨中少女，也“放”了“假”，正所謂“問知社日停針線”，連女紅也是可以放下的，呼姊喚妹，門外游玩。詞人所說的新社，指的即是春社了。二十四節(jié)氣，春分連接清明，正是一年春光最堪留戀的時節(jié)。作品講解此詞通過清明時節(jié)的一個生活片斷，反映出少女身上顯示的青春活力，充滿著一種歡樂的氣氛。她忽然想起昨天夜里做的那個好夢，認為那原來是“斗草贏”的兆頭，臉上又飛起了笑容。詞中主人公勝利了?！耙晒肿蛳簤艉?，原是今朝斗草贏，笑從雙臉生。內(nèi)心真情流露的一剎那，巧妙地揭示了人物的精神世界。這時，東邊鄰居的女伴笑瞇瞇地走了過來，她們正好在那條桑田小路上相逢了?！扒尚|鄰女伴，采桑徑里逢迎。園子里有個小小的池塘，池邊點綴著幾點青苔，在茂密的枝葉深處，時時傳來黃鸝清脆的啼叫。清明時節(jié)后，天氣漸漸轉(zhuǎn)暖，海棠梨花剛剛開敗，柳絮又開始飛花。春社將近，已見早燕歸來?！氨烫Α薄ⅰ包S鸝”、“飛絮”，看來似乎是極其常見的自然景物，經(jīng)詞人稍加點染，宛如一軸初夏風光小幅，特別惹人喜愛?！叭臻L”，表明季節(jié)已開始變化，多少有點惜春的意味?！俺厣媳烫θ狞c，葉底黃鸝一兩聲，日長飛絮輕?！边@兩句既點明了季節(jié)，又寫出了季節(jié)與景物的關(guān)系，給人以具體的印象。詞的上片寫景。怪不得我昨晚做了個春宵美夢，原來它是預(yù)兆我今天斗草獲得勝利啊!不由得臉頰上也浮現(xiàn)出了笑意。幾片碧苔點綴著池中清水，黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉，只見那柳絮飄飛。⑨雙臉：指臉頰。這里是“怪不得”的意思。⑥逢迎：碰頭，相逢。④飛絮：飄蕩著的柳絮。新社即春社，時間在立春后、清明前。雙調(diào)六十二字，平韻。作品注釋①破陣子：詞牌名，原為唐教坊曲名。巧笑⑤東鄰女伴，采桑徑里逢迎⑥。春景①晏殊燕子來時新社②，梨花落后清明。春景》晏殊宋詞注釋翻譯賞析《破陣子作者用擬人化的手法，從紅燭無法留人、為惜別而流淚，反映出自己別后的凄涼心境，結(jié)構(gòu)新穎，詞情感人，很能代表小山詞的風格。詞境含蓄蘊藉，情意深長。它雖然同情詞人，卻又自傷無計消除其凄涼，只好寒寂的永夜里空自替人長灑同情之淚了。結(jié)拍兩句，直承“凄涼意”而加以渲染。前面講到“醒不記”，這“衣上酒痕詩里字”卻觸發(fā)他對舊日歡樂生活的記憶。過片三句承上“醉別”、“衣上酒痕”，：“詩里字”，是筵席上題寫的詞章。這一句似閑實質(zhì)，正是傳達心境的妙筆。上片最后兩句，轉(zhuǎn)寫眼前實境?！熬凵ⅰ逼x于“散”，與上句“醉別”相應(yīng)，再綴以“真容易”三字，好景輕易便散的感慨便顯得非常強烈。二、三句用春夢、秋云作比喻，抒發(fā)聚散離合不常之感。開篇憶昔，寫往日醉別西樓，醒后卻渾然不記。其詞惆悵感傷的基調(diào)、超乎尋常的藝術(shù)技巧，具有永不消退的藝術(shù)魅力，即以此詞而論，就頗能打動讀者，給人以美