【正文】 不太靈活的樣子。萬章上》）【注釋】①子產(chǎn)，春秋時期鄭國著名的政治家?！弊赢a(chǎn)曰：“得其所哉！得其所哉！”校人出曰：“孰謂子產(chǎn)智，予既烹而食之，曰：‘得其所哉！得其所哉！’”故君子可欺以其方，難罔④以非其道?！緟⒖即鸢浮?．（1）說話（2）持久（3）啼叫（4）好處 3．舉例 對比 說話應(yīng)切合時機185．★★校人欺子產(chǎn)【原文】昔者有饋生魚于鄭子產(chǎn)①，子產(chǎn)使校人②畜之池。）多說話有什么好處呢？只有在切合時機的情況下說話才有用” 【閱讀訓練】 1．解釋（1）言（2）恒（3）鳴（4）益 2．翻譯 唯其言之時也。【譯文】子禽問老師：“多說話有好處嗎？”墨子答道：“蛤蟆、青蛙，白天黑夜叫個不停，叫得口干舌疲，可是沒有人去聽它的。②擗：同“敝”，困，疲勞。ng）:蛙。”（選自《墨子今觀晨雞，時夜③而鳴，天下振動。（凡事都有一個度。（2）其馬力竭矣，而猶求焉，故曰敗。莊公問顏闔說：“您怎么知道他會失?。俊保侁H）說：“他的馬力氣用盡了，卻還強迫它奔跑，所以說會翻車的?！鼻f公沉默，沒有回答。莊公覺得造父都不會超過他的技藝，就讓他駕車連續(xù)轉(zhuǎn)一百圈再返回原地。④密：同“默”，沉默。③文：“父”字之誤，前脫“造”字。中：符合。達生》）【注釋】①中（zh238?！保ㄟx自《莊子少焉，果敗而反。）遇之，入見曰：“稷之馬將敗。莊公以為文③弗過也，使之鉤百而反?！緟⒖即鸢浮?．（1）愛好、喜歡（2）掌管（3）代“燭鄒的罪狀”（4）接受、聽從 2．D 4．揭露了統(tǒng)治者奢侈玩樂，為了一只鳥而要輕易殺人的殘忍，贊揚了晏子巧言善諫的睿智。” 【閱讀訓練】 （1）好（2）主（3）之（4）聞 （）(死亡)B．于是召而數(shù)之公前（上前）C．汝為吾君主鳥而亡之（為了）D．使吾君以鳥之故殺人（因為）（1）使燭鄒主鳥而亡之。我已經(jīng)列舉完了燭鄒的罪狀，請景公殺掉他?！本肮f：“可以。景公非常生氣，命令官吏要殺掉燭鄒。③數(shù)：列舉。外篇》）【注釋】①弋：用帶著繩子的箭射鳥?！惫唬骸拔饸ⅲ讶寺劽?。”于是召而數(shù)之公前，曰：“燭鄒，汝為吾君主鳥而亡之，是罪一也；使吾君以鳥之故殺人，是罪二也；使諸侯聞之，以吾君重鳥以輕士，是罪三也。晏子日： “燭鄒有罪三，請數(shù)③之以其罪而殺之。182．★★燭鄒亡鳥【原文】景公好弋①，使燭鄒②主鳥而亡之。（2）然兒非其質(zhì)，苦之以至死者，蓋多于中也。然而許多小孩不是讀書的料，苦讀到死的孩子，比起考中的孩子要多得多。在這期間，神童科被廢除了好長時間，政治和諧后又重新逐漸恢復，因此也有偶然考中的小孩。小孩不論怎么樣，大概能念書時，從五、六歲，就分次教他們讀《五經(jīng)》，把竹籃吊在樹梢上讓他們坐在里面，斷絕他們與外界的交流（讓他們專心讀書）。⑥此科：指?？加淄痴b經(jīng)書的“神童科”。④五經(jīng)：指儒家推崇的五本經(jīng)典著作。②俚俗：民間。（選自宋流俗因言饒州出神童。教者預(yù)為價，終一經(jīng)，償錢若干，晝夜苦之。第三篇：(譯文答案)課外文言文200練(181190)（譯文答案）課外文言文200練（181190）181．★★饒州神童【原文】饒州自元豐①末朱天錫以神童得官，俚俗②爭慕之。王敦事情商量到一半，才想到王右軍還沒起床，兩人彼此大驚失色，說道：“不能不殺掉他。一會兒錢鳳來了，兩人摒退其他人討論大事，都忘了右軍還在帳里，一起密謀叛亂的細節(jié)。譯文王右軍還不到十歲時，大將軍（王敦）很喜歡他，常常讓他在自己的帳里睡覺。右軍覺，既聞所論，知無活理，乃陽吐污頭面被褥，詐孰眠。須臾，錢鳳入，屏人論事。”十五、詳細信息 原文王右軍年減十歲時，大將軍甚愛之，恒置帳中眠。關(guān)羽全部封存曹操給他的賞賜，呈書告辭?！睆堖|將關(guān)羽的話回報給曹操，曹操認為他是義士。”不久張遼詢問關(guān)羽，關(guān)羽感嘆地說：“我非常清楚曹公待我情義深厚，但是我受劉將軍的深恩，發(fā)誓與他同生死，不能背棄他。袁紹派遣大將軍顏良到白馬進攻東郡太守劉延，關(guān)羽策馬馳入千軍萬馬之中刺殺顏良，袁紹的眾多將領(lǐng)沒有人能夠抵擋他，于是解了白馬之圍。可以這么說，陳壽筆下的諸葛亮，是后世人們認識諸葛亮、贊頌諸葛亮的基本依據(jù)，且為后世小說、戲曲等文藝作品渲染、美化諸葛亮提供了基本素材?！睂嵤虑笫堑卣f，陳壽所言并非虛構(gòu)，帶兵作戰(zhàn)、出奇制勝確實不是諸葛亮的長處，他在這方面的業(yè)績也不是很大。可以說他是治理國家的優(yōu)秀人才，其才能可以與管仲、蕭何相媲美。為國盡忠效力的即使是自己的仇人也加以賞賜，玩忽職守犯法的就算是自己的親信也給予處罰，只要誠心認罪伏法就是再重的罪也給予寬大處理，巧言令色逃避責任就是再輕的過錯也要從嚴治理，再小的善良和功勞都給予褒獎，再微不足道的過錯都予以處罰?？芍^識治之良才，管、蕭之亞匹矣。但是租用看棚的人（非常多），即使是一席之地也不會空閑。幾百個善于泅水的吳地健兒，披散著頭發(fā)，身上畫著文彩，手里拿著十幅大彩旗，爭先恐后，鼓足勇氣，逆流迎著潮水而上，在萬仞高的巨浪中忽隱忽現(xiàn)，翻騰著身子變換各種姿態(tài)，但是旗尾卻一點也不被水沾濕，憑借這種表演來顯示他們高超的技能。忽然黃色的煙霧從四面升起，人和物彼此一點兒也看不見，只聽得水爆的轟鳴聲，聲音像山崩塌一樣。江干上下十余里間，珠翠羅綺溢目，車馬塞途，飲食百物皆倍穹常時，而僦賃看幕，雖席地不容間也。煙消波靜，則一舸無跡，僅有“敵船”為火所焚，隨波而逝。十二、原文：每歲京尹出浙江亭教閱水軍，艨艟數(shù)百，分列兩岸；既而盡奔騰分合五陣之勢，并有乘騎弄旗標槍舞刀于水面者，如履平地。他的兒子曹雪芹編寫了《紅樓夢》一書，詳細的記載了風月繁華的盛事。曹練亭素來與江寧太守陳鵬年不和睦，等到江寧太守陳鵬年犯了罪時，他卻秘密奏報朝廷保薦陳鵬年。經(jīng)常翻閱從不間斷。如果看不到水仙，我在哪里不一樣過年，何必非要回南京呢？”家人實在勸不住我，只好允許我拿了她的首飾去典當，最后還是購買了水仙花。”我回答說：“你這不是要我的命嗎？我寧愿減掉一年的壽命，也不能錯過一季的花。還記得丙午年的春天，因為窮得沒錢過年，已經(jīng)把能典當?shù)囊挛锒嫉盅和?，等到水仙開花的時候，一文錢都籌不到了。如果哪一季缺了應(yīng)季的這種花，那就等于虛度了我這一季的生命。不看水仙，是何異于不反金陵，仍在他鄉(xiāng)卒歲乎？”家人不能止，聽予質(zhì)簪珥購之譯文：水仙這種花，是我的命根子之一??！我有四種命根子，各占據(jù)一個季節(jié)：春季以水仙、蘭花為命，夏季以蓮花為命，秋季以秋海棠為命，冬季以蠟梅為命。”予曰：“汝欲奪吾命乎？寧短一歲之壽，勿減一歲之花。記丙午之春，先以度歲無資，衣囊質(zhì)盡，迨水仙開時，索一錢不得矣。一季奪予一花，是奪予一季之命也。予有四命，各司一時：春以水仙蘭花為命；夏以蓮為命；秋以秋海棠為命；冬以臘梅為命。韓琦卻不慌不亂，笑著對在座的賓客說：“東西也有它破損的時候。特意準備了一桌飯菜，用繡著花紋的衣服覆蓋著，把玉盞放在上面，并準備用它來飲酒，向在座賓客勸酒。”譯文韓琦是宋朝的重臣，很有名。” 鄰人回來后，楊子問：“羊找到了嗎?”鄰人回答說：“找不到了。那位鄰居率領(lǐng)家人去追趕，又來請楊子的僮仆去幫著追尋。吾不知其所之，所以反也?！奔确矗瑔枺骸矮@羊乎？”曰：“亡之矣?！卑?、原文：楊子之鄰人亡羊，既率其黨，又請楊子之豎。”我問完，回頭對幾個二子說：“以前我聽蘭溪的吳德基就這么說，現(xiàn)在持正又贊美白侯的德行才能。”“白侯管理胥吏怎么樣？”他說：“胥吏抱著案卷站在他身邊，只聽白侯的裁決，不敢按照自己的意思上報下達案件?！薄鞍缀钜笞约喝绾文?？”他說：“白侯非常清廉節(jié)儉，除了喝衢水外，不煩勞衢州百姓任何東西。我問他：“白侯定的賦稅徭役怎么樣？”他回答說：“富豪擅長逃避徭役，徭役大多攤在貧民身上。任命到期的時候，濰縣的百姓沿路相送，百姓對其的愛戴可見如此。鄭燮說：“都到什么時候了，要是向上申報，輾轉(zhuǎn)往復，百姓怎么活命？要是上邊降罪，我一力承擔。后來調(diào)任到濰縣作官，恰逢荒年，百姓饑餓的吃人。為官清廉，不受賄賂，兢兢業(yè)業(yè)，案件處理的很快，沒有積壓。擅長畫竹和蘭花，當時的人們稱他為揚州八怪之一。去任之日，父老沿途送之。燮開倉賑濟，或阻之，燮曰：“此何時，若輾轉(zhuǎn)申報，民豈得活乎?上有譴，我任之。公之余輒與文士暢飲詠詩，至有忘其為長吏者。曾任范縣令，愛民如子?！闭Z驚四座，眾人都知道呂蒙說夢話誦易經(jīng)這件事了。他們跟我談?wù)搰遗d亡之事，天地宇宙之理，觀點都十分精辟絕妙。一會驚醒，大家都問他怎么回事兒。他博覽群書，并以易經(jīng)為主，常在孫權(quán)身邊談經(jīng)論道，有時還喝得酩酊大醉。③政：只，僅僅。【注釋】①世祚：指國運。蒙云：“向夢見伏羲、文王、周公，與我言論世祚①興亡之事，日月廣明之道，莫不窮精極妙；未該玄②言，政③空誦其文耳。俄而起驚。乃博覽群籍，以《易》為宗?！庇谑琴p賜金幣給宋思顏。別人也可能會說，但可能只會考慮眼前，而不能考慮到長遠；或者只是憂慮到已經(jīng)發(fā)生的，而不能憂慮到將來要發(fā)生的。參軍宋思顏看見了說：“主公親自厲行節(jié)儉，真是以身作則，告示大家，老臣擔心您只是今天這么做，以后可能不會這么做，希望您能夠堅持一直這么做。參軍：官名?！咀ⅰ恳暿聳|閣；在東閣處理政務(wù)。今思顏見我能行于前，而慮我不能行于后，信能盡忠于我也?！贝笞?喜曰：“此言甚善。參軍宋思顏曰：“主公躬行節(jié)儉，真可示法子孫。想來古人自有特殊的制作方法?？墒俏壹矣腥骁R子，又見到了別人家所收藏的鏡子，都是一個式樣，圖案銘文沒有絲毫差異，形制很古老。銘文和花紋雖然在背面，但是鏡面上隱隱約約有痕跡，所以在光中顯現(xiàn)出來。用這個鏡子承受日光，背面的花紋和二十個字就會透射在房壁上，清清楚楚。古人做工巧妙，后人造不出來了,一旦得到古時的鏡子，一律刮磨使鏡面平滑，這是師曠（春秋著名樂師）為什么悲哀（沒有人）真正懂得音律的緣故啊。用小鏡看不到人臉的全像，所以作得稍為凸些，以使臉像變小，這樣的鏡子雖小仍可獲得人臉全像。選自 沈括（宋）——《夢溪筆談》 翻譯：古人制造鏡子的時候，大鏡子鑄成平的，小鏡子鑄成凸的。唯此鑒光透，其他鑒雖至薄者，皆莫能透。予觀之，理誠如是。人有原其理，以謂鑄時薄處先冷，唯背文上差厚后冷，而銅縮多。世有透光鑒，鑒背有銘文，凡二十字，字極古，莫能讀。此工之巧智，后人不能造。凡鑒洼則照人面大，凸則照人面小。朱暉說：“張堪曾經(jīng)對我說過知己的話，我銘記在心上了。張堪死后，朱暉聽說張堪的妻子兒女生活貧困，于是親自前往探視，送去豐厚的錢款扶助。”翻譯：起初，與朱暉同縣的張堪一直很有名氣，曾經(jīng)在太學見過朱暉，很器重他，把他當作朋友對待，握著朱暉的手臂說：“我想把妻子兒女托付給朱先生”。暉少子怪而問曰：“大人不與堪為友，平生未曾相聞，子孫竊怪之?！睍熞钥跋冗_，舉手未敢對，自后不復相見?！绷顚m內(nèi)不要女穿扮男人服飾，過了一個月，全國就沒有女穿扮男人服飾了。為什么?。俊标套踊卮鹫f：“您讓宮內(nèi)（婦女）穿扮男人服飾，卻在宮外禁止它，就如同在門口掛牛頭卻在里面賣馬肉，您為什么不讓宮內(nèi)（女人）不穿扮（男人服飾），那么外面也就沒有人敢了?！保m然人們都）看見有人被撕破衣服，扯斷衣帶但還是不能禁止。翻譯：靈公喜歡婦女穿扮男人服飾，全國（女）人全都穿男人服裝?！笔箖?nèi)勿服，逾月，而國莫之服。公何以不使內(nèi)勿服？則外莫敢為也。”裂衣斷帶相望，而不止。一天,昭宗忽然緊急宣召,胡趲看見驢子流著汗喘著粗氣,胡趲又步行去朋友家,主人還像以前一樣命人喂驢,胡趲說:“驢子今天碰巧來不了了.”主人問:“為什么呀?”胡趲說:“驢子從昨天回去后便患頭昏惡心,動彈不得,還是我代它請假讓它休息兩天吧.”第二篇：課外文言文譯文課外文言文譯文一、靈公好婦人而丈夫飾者，國人盡服之?！保ㄊ┖幨翘普炎跁r的優(yōu)人,喜歡下棋,常常獨自騎者一頭驢子,天天到朋友家去下棋。過了五天，李生特地找到王生，告訴他說：“那些善于學習的人不把向地位比自己低的人請教當成恥辱，選擇最好的人，跟隨他，希望聽到真理??！我的話還沒說完，你就變了臉色離支，幾乎要拒絕人千里之外，哪里是善于學習的人所應(yīng)該具有的（態(tài)度）呢？學習的人最大的忌諱，沒有超過自己滿足，你為什么不改正呢?如不改正，等年紀大了，貽誤了歲月，即使想改過自勉，恐怕也來不及了！”王生聽完他的話，感到震驚，醒悟過來，道歉說：“我真不聰明，今天才知道你說得對。”（十五）王生愛好學習而不得法。”柳下季說：“先生談到做父親的必定能告誡自己的子女，做兄長的必定能教育自己的弟弟，假如子女不聽從父親的告誡，兄弟不接受兄長的教育，即使像先生今天這樣能言善辯，又能拿他怎么樣呢？而且盜跖的為人，思想活躍猶如噴涌的泉水，感情變化就像驟起的暴風，勇武強悍足以抗擊敵人，巧言善辯足以掩蓋過失，順從他的心意他就高興，違背他的意愿他就發(fā)脾氣，容易用言語侮辱別人。如今先生你，是當世的賢士，然而兄弟卻被叫作盜跖，成為天下的禍害，而且不能加以管教，我私下里替先生感到羞愧?？鬃訉α录菊f：“大凡做父母的，必定能告誡自己的子女，做兄長的，必定能教育自己的弟弟。盜跖的部下有九千人，橫行天下，侵擾各國諸侯；穿室破門，掠奪牛馬，搶劫婦女；貪財妄親，全不顧及父母兄弟，也不祭祀祖先。事成了，可以稍為得些好處；失敗了，災(zāi)禍自有他人承擔。秦代未年，天下大亂，東陽人想擁護陳嬰做首領(lǐng)，陳母對陳嬰說：