爾崧中學(xué)陸文學(xué)自傳4-文庫(kù)吧資料
2024-11-26 13:04本頁(yè)面
【正文】 第四段， 寫(xiě)結(jié)交名流的情形。 第二段， 寫(xiě)隱居苕溪的生活。唐肅宗上元二年，先生年方二十九歲。自從安祿山在中原作亂，他寫(xiě)了 《 四悲詩(shī) 》 ；劉展割據(jù)江、淮地區(qū)造反，他作了 《 天之未明賦 》 ，都有感于當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)而心情激動(dòng)，痛哭流涕。見(jiàn)到別人做不好的事，像自己也做了不好的事而害羞。 (陸子 )從小愛(ài)好寫(xiě)文章，就多加諷刺或勸渝。這些物品都是自己所愛(ài)惜的，適合隱士騎坐和收藏，所以特地贈(zèng)送。后來(lái)陸子背著書(shū)來(lái)到火門山鄒先生的別墅，正值禮部郎中崔國(guó)輔出京到竟陵郡任司馬，與陸子交游，共三年，贈(zèng)送白驢、烏犎牛各一頭，文槐書(shū)套一枚。這時(shí)李齊物出任河南府太守，見(jiàn)到陸子，以為不平常，握著他的手，拍著他的背，親手把自己的詩(shī)集授予他。” 第四段譯文 唐玄宗天寶年間，楚地人大辦宴會(huì)于滄浪水邊。積公追來(lái)對(duì)他說(shuō)： “想你佛道喪失，可惜啊 !我們的祖師說(shuō)過(guò)：我的弟子十二個(gè)時(shí)辰，允許一個(gè)時(shí)辰學(xué)習(xí)佛教以外的知識(shí)，讓他制服異教邪說(shuō)。 陸 羽 因而厭倦所服的勞役，丟下看管他的頭目而離去，卷起衣服投奔戲班，寫(xiě)了三篇 《 謔談 》 ?！北荒茏越?。看管的人以為 他懶惰，用鞭子抽打他的背。積公知道了這件事，唯恐陸羽受到佛經(jīng)以外書(shū)籍的影響，離開(kāi)佛教教義一天比一天遠(yuǎn)，又把他管束在寺院里，叫他修剪寺院蕪雜叢生的草木，并讓年齡大的徒弟管束他。竟 陵 西湖沒(méi)有紙可以用來(lái)學(xué)習(xí)寫(xiě)字，陸羽用竹子在牛背上畫(huà)著寫(xiě)字。穿僧衣，剃頭發(fā)，號(hào)稱為和尚，讓儒家之徒聽(tīng)到這種情況，能稱為孝嗎 ?我將要接受孔圣人的文章，可以嗎 ?’’ 積公說(shuō)：“好啊，你想當(dāng)孝子 !你根本不知道西方佛門的道理，那學(xué)問(wèn)可大呢 !”積公堅(jiān)持讓陸羽學(xué)佛教經(jīng)典 (的主意 )不改變，陸羽堅(jiān)持學(xué)儒家經(jīng)典不動(dòng)搖。從九歲開(kāi)始學(xué)習(xí)寫(xiě)文章，積公給他看佛經(jīng)及有關(guān)脫離世俗束縛的書(shū)籍。所以楚地人相互傳說(shuō)： “陸先生大概是現(xiàn)代的楚狂接輿吧。常常駕著一小船往來(lái)于山寺之間，隨身只帶著一條紗巾、一雙藤鞋、一件短布衣、一條短褲。等到與別人有約，即使相距千里，冰雪滿路，虎狼擋道，也不會(huì)失期。凡是與別人閑處，心里想往別處去， (往往
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1