【正文】 Party A in meeting the project budget.、泄露、轉(zhuǎn)讓甲方提交的產(chǎn)品圖紙、技術(shù)經(jīng)濟資料。乙方應(yīng)優(yōu)化設(shè)計以幫助業(yè)主將造價控制在預(yù)算內(nèi)。 After the Contract es into forces, if Party B proposes to terminate the Contract, Party B shall pensate Party A’s losses according to the relevant regulations.，應(yīng)參加甲方及相關(guān)職能部門的設(shè)計審查會議及根據(jù)審查結(jié)論負(fù)責(zé)不超出原定計劃任務(wù)書范圍內(nèi)的必要調(diào)整補充；負(fù)責(zé)向甲方及施工各單位進(jìn)行設(shè)計交底，處理有關(guān)的設(shè)計問題和參加竣工驗收。 Party B shall be responsible for correcting any omission or mistake in their design documents before the construction. If the design mistake made by Party B has caused losses to Party A, Party B shall not only be responsible for taking the remedial measures, but also shall remit the design fee for the part of such losses and shall pay pensation to Party A according to the degree of such loss. The amount of the pensation shall be determined by party B and his insurance pany and to be in accordance to the professional indemnity insurance coverage.，延誤了按本合同第四條規(guī)定的設(shè)計文件交付時間，每延誤一天，應(yīng)減收該項目應(yīng)收設(shè)計費的千分之一。 Party B shall submit to Party A the required design documents in right content, time and copies according to the clause of Article 4. 。 Party A shall provide site office and all relevant office stationary for Party B’s personnel who are being sent to work site during the construction stage.，未經(jīng)乙方同意，甲方對乙方交付的設(shè)計文件不得復(fù)制或向第三方轉(zhuǎn)讓或用于本合同外的項目，如發(fā)生以上情況，乙方有權(quán)索賠。 Party A shall pay the design fee to Party B within Thirty (30) days upon receiving the Notice of Payment from Party A according to the amount and the time stipulated in Article 5. In case that such payment is delayed for Sixty (60) days upon receiving the Notice of Payment, then a penalty of % of the due amount of payment on a daily basis shall be paid by Party A. In case that such payment is delayed for a period over 30 days, Party B shall have the right to suspend their design work for the next phase and shall inform Party A in writing. In case that the management of Party A does not approve the design documents or the construction of the project of this Contract is stopped or.. postponed, Party A shall nevertheless pay the due design fee. ，甲方應(yīng)支付趕工費。逾期超過30天以上時，乙方有權(quán)暫停履行下階段工作，并書面通知甲方。 If Party A alters greatly the design project, scale, conditions which they have already entrusted to Party B, or the materials provided by Party A is wrong/inplete or Party A makes major alterations to the approved design and the information given, as a result of which, has caused Party B to redo the design work, or has generated unnecessary abortive works, both parties shall enter into negotiation and to draw up a supplementary contract. Party A shall pensate Party B for the additional work load in accordance to the new agreement.，甲方單方提出解除合同的，乙方已開始設(shè)計工作的，甲方應(yīng)根據(jù)乙方已進(jìn)行的實際工作量支付設(shè)計費。甲方提交上述資料及文件超過規(guī)定期限15天以內(nèi)，乙方按本合同第四條規(guī)定交付設(shè)計文件時間順延；超過規(guī)定期限15天以上時，乙方有權(quán)重新確定提交設(shè)計文件的時間。（含所有乙方應(yīng)繳納的稅費及其它政府規(guī)定應(yīng)由乙方交納的款項） Party A shall pay the design fee of RMB yuan for this project to Party B (this fee shall include taxes and all other duties that should be paid by Party B as required by the government regulations).（見下表）： The