【正文】 (source type)Ry^Scuce200240V+3ptoe0%|171。39。1. Do not tnko out tho rubbor bushos It is possibkt that tho wirtng insulation i$ broken and a possible earth fault is caused WiringAwarningBe sure to ground ttw unitOtherwise, there is a danger of etectnc shock and/or vifury.Only qualified personnel shall carry out wiring work.Olherwts169。st. fk)ur ijust eic can oome In contact with the inverter as there areInvflflar capacity kV/| Itts223037465570% of raied output (W) w31243SB2Q110013461025I9n100% of rateo cutpol (W| 物4256CO8CO11601MOtwo2X02900100% Oi rated 171。 allowable range.午 Ventilation fanrif ^r^Ventilaboo fanGood examoto)(Bad example)8 External cooling ol Irrvedertt ts poes丨We to install the inverted so that ihe healsmk is out of tho back of the endosufe irus method has twoacKrantages. cooling of the inverter is greatly increased and th169。3very important. 187。fAlso avoid having the Invefler mounted in a place that ts exposed to the direct sirtght5. Operaiing Envlronmwl. AirInstall tKo Invorter avoiding any place that has dust, corrosrve gas. explosive ga$, bustible gas. mist coolantMount Itw Inverter in a vortical position using screws or bolts. The surface you mount onto should also bo free fTom.Ventikation within an Enclosurei enclo$4Xo a ventilation fan should bo instated Below \t a guide to thepositioning of the fan to take tho 187。 measured in the air gap surrounding the Irrvorter, shown in the diagram above. If the temperature exceeds th169。fy high (the highest being aboutonto, must be macie of a non llammable materi.made to tho gap surrounding the Inverter Efia reactor15TC). Theial ( steel) due to thespecialty when there e3 Operatir^g Environmdnt The ambionl tcmporaluro surrounding the Inverter should not exceed the allowable tempef^ure range (usually10 to 50^C).Th169。 of the Inverter heatsir^ can.which you are mounting tho Invertor“We risk of fire. Attention shou171。cracic, causing is171。portabonThis Inverter has plastic parts. So handte with careDo not over tighten me wall moontirg fixingere appears to bo dam187。ntmOuuuMm 380 ?伽 V 3 Ph 13Alit? 0 1 400Hx Ljlfi MASS：pjglyig」_g Content^QlSB^tfjcattofTs 丨油el Operation manual This operation manuaJ is the manual for the Sumitomo Inverter HF430 Series.Before operation ol the Inverter, read Ihe manual carefulfy. After Reading ttiis manual, keep it to hand for future refererKG.When usmg optional units for this Inverter。Qulsr ins^sotion??? ?” ??? ? ??? ?“ ?“?“ ??? ??? ??? ??? ??? ?“ 1 Daily inpection and regular inspection 52 Megger test 5 3 Withstand Voltage test 53 The method to check Inverter, converter part 54 Capacrtor Life Curve 55Chapter 6 Specification Standard specification list 61 Dimension 62Chapter 7 Index 71(9) Inspection upon Unpacking Inspection of the unitOpen the package and pick out the inverter, please check the following item.II you discover any unknown parts or the unit is In bad condition, please contact your supplier or the local Sumitomo Distributor.(1) Make sure that there was no damage (injury, falling or dents In the body) during transportation of the unit.(2) After unpacking the unit, make sure that the package contains one operation manuaJ foe the Inverter.(3) Make sure that the product is the one you ordered by checking the specification label.Spocifications labelPicture 11 Position of spociftcation labelInvoflcr modd —|\ app171。 Motor running always use the Inverters internal controls. ??? ? Ottierwise. there is the danger of injury and/or fue.2. OperationA CAUTIONMake sure that the direction of the motor ts correct. It is in danger of injury or mactiine damage.Make sure there is no abrxrmal noise and vttjration. It is in danger of injury or machine damage(7TABLE OF CONTENTSChapter 1 Inspection upon Unpacking General Description 11 Insp60tion of the unit,.. ??? ?...? ???... ??? ??? ? ??? ??? ? ??? ???... ? ??? ??? ??? ??? ??? .171。 N).Otherwise, there is the danger of fire. (6)A CAUTIONBo sijre to install the earth leakage circuit breaker on ihe Inputting side. Otherwise, there is in the danger of fire.Be sure to use power cabtes, earth leakage breakers and electromagnetic contactors that a/169。 For HF4304W models..Use sultablo circuit breaker listed in this manual for UL39。 For HF4302*** models.39。 main circuit from th169。 that provide a positive intake and exhaust.(2)Precautions for EMC (Electromagnetic Compatibility)You are required to safety the EMC directive (89/336/EEC) when using a HF430 invertec in a European country. To safety the EMC directive and to ply wllh standard, follows the checklist bctow.么WARNING : This equipment should be installed，adjusted, and serviced by qualifiamp。1) The use of an unventilated enclosoro2) The use of a filtered ventilated 169。 unit.NOTE : POLLUTION DEGREE 2The inverter must be used environment of th169。Safety Alerl Symbol This symbol is used to call your attention to items or operations that could be dangerous to your or other persons operating this equipment. Read these messages and follow thesein^ r^rpfiillyAAWARNING WARNINGIndicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can resuH in serious injury or death.COUTIONCAUTIONIndicates a potentially hazardous situation which, If not avoided, can result in minor to moderate injury, or serious damage of product.The matters described under |/t CAimow] may, if no! avoided, lead to serious results depending on ttie srtuation. Importanl matters are described in CAUTION (as well as WARNING), so be sure to observe them.NOTENOTENotes indicate an area or subject of special morit, emphasizing either theproduct39。Sumitomo DriveTechnoIogiesAlways on the MoveHF430 Series5e5~55kW/200V Class5s5~55kW/400V Class Generalpurpose Highperformance InverterO