【正文】 1000 m: 100 % rated current 2000 m: 95 % rated current 3000 m: 90 % rated current 4000 m: 85 % rated current8 DimensionsTypeammbmmcmmdmmemmfmmgmmhmmmmkmmWeightkg860105204330185315180295821208606072694152423952223608302686081136050030048024944083050861215400690350655345600135050 Scope of supplyThe scope of supply includes:? frequency inverter type 86XX_E? setvalue potentiometer? accessory kit incl. plugin terminals and protective covers for interface plugs? operating instructionsplcunnlng9 Application as directedThe controllers of the 8600 series are electrical equipment intended for installation in control cabinets of high power plants.The controllers are directed as ponents? for the control of variable speed drives with threephase AC motors.? for the installation in control cabinets or control boxes.? for the assembly together with other ponents to form a drive system.? The controllers correspond to the LowVoltage EMC directive.? Drive systems with the 8600 controllers which are installed according to the requirements of the CEtypical drive systems correspond to the EC directive relating to EMC (see chapter ).The CEtypical drive with the 8600 controllers are suitable for? the operation on public and nonpublic mains systems.? the use in industrial areas as well and in residential and mercial premises.? Because of the earthpotential reference of the RFI filter, the described CEtypical drive systems are not suitable for the connection to IT mains (mains without earthreference potential).? The controllers are not domestic appliances. They are intended as drivesystem ponents for mercial use.? The controllers themselves are not machines for the purpose of the EC directive relating to machinery.6iucold10 CE conformityWhat is the purpose of the EC directives?EC directives are issued by the European Council and are intended for the determination of mon technical requirements (harmonization) and certification procedures within the European Community. At the moment, there are 21 EC directives of product ranges. The directives are or will be converted to national standards of the member states. A certification issued by one member state is valid automatically without any further approval in all other member states.The texts of the directive are restricted to the essential requirements. Technical details are or will be determined by the European harmonized standards.What does the CE mark imply?After a verification, the conformity to the EC directives is certified by affixing a CE mark. Within the EC, there are no mercial barriers for a product with the CE mark. The enclosure of a conformity certification is not necessary according to most directives.Therefore, the customer cannot clearly see which of the 21 EC directives applies to a product and which harmonized standards are considered in the conformity verification.Drive controllers with the CE mark themselves correspond exclusively to the Lowvoltage Directive. For the pliance with the EMC directive only general remendations have been issued so far. The CE conformity of the installed machine remains the responsibility of the user. For the installation of CEtypical drive systems, Lenze has already proved the CE conformity to the EMC directive.What is the purpose of the EMC directive?The EC directive relating to electromagnetic patibility is effective for equipment which may either cause electromagnetic disturbances or be affected by such disturbances.The aim is the limitation of the generation of electromagnetic disturbances so that the operation of radio and telemunication systems and other equipment is possible. Furthermore, the units must be immune against electromagnetic disturbances to ensure an application as directed.What is the objective of the LowVoltage Directive?The LowVolgate Directive is effective for all electrical equipment for the use with a rated voltage between 50 V and 1000 V AC and between 57 V and 1500 V DC under normal ambient conditions.The use of electrical equipment in . explosive atmospheres and electrical parts in passenger and goods lifts are excepted.The objective of the Lowvoltage Directive is to ensure that only such electrical equipment which does not endanger the safety of man or animals is placed on the market. It should also be designed to conserve material assets.plcunnlng11 EC Declaration of Conformity ^95 for the purpose of the EC LowVoltage Directive (73/23/EEC)amended by: CE mark directive (93/68/EEC)The controllers of the series 8600 were developed, designed, and manufactured in pliance with the abovementioned EC directive under the sole responsibility ofLenze GmbH amp。C during operation (for rating see page 11)25 to 55 176。95 for the purpose of the EC directive relatingto Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC)Manufacturer39。EDB8600UE00387996knzeOperating InstructionsFrequency inverters 8600 seriesThese Operating Instructions are valid for controllers with the nameplate data:860186028603860486058606860786088609861086118612861386148615Controller typeBuiltin unit (Enclosure IP20)Hardware version + indexSoftware version + indexcorresponds to the German edition of 22/11/1995revised:Edition of: 12/02/1996 06/11/1996How to use these Operating Instructions...To locate information on specific topics, simply refer to the table of contents at the beginning and to the index at the end of the Operating Instructions.These Operating Instructions use a series of different symbols to provide quick reference and to highlight important items.This symbol refers to items of information intended to facilitate operation.Notes which should be observed to avoid poss