【正文】 53. to hearing your story again54. is now being turned55. Could you take a blank sheet of paper?。ill.07年12月87. Owing to / thanks to a series of new inventions (多虧了一系列的新發(fā)明），doctors can treat this disease successfully. 88. In my sixties, one change I notice is that I am apt to / inclined to be more easily tired than before(我比以前更容易累了).89. I am going to pursue this course, no matter what / whatever sacrifices I will make (無論我要作出什么樣的犧牲). 90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because the latter is more convenient and timesaving (它更加方便和省時).91. Many Americans live on credit, and their quality of life is weighed upon how much they can borrow (是用他們能夠借到多少來衡量的), not how much they can earn. 07年6月87. The finding of this study failed to take into account/consideration the quality of people’s sleep(將人們的睡眠質量考慮在內).88. The prevention and treatment of AIDS is one field we can make joint efforts on/one field we can cooperate in(我們可以合作的領域).89. Because of the leg injury, the athlete decided to give up/quit the match(決定退出比賽).90. To make donations or for more information, please contact us at the following address(按以下地址和我們聯(lián)系).91. Please e here at ten tomorrow morning if you are convenient(如果你方便的話).06年12月87. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to adapt oneself to life/living in different cultures(適應不同文化中的生活).88. Since my childhood I have found that nothing is more attractive to me than reading/to me, nothing is more important than reading(沒有什么比讀書對我更有吸引力).89. The victim would have a chance to survive(本來有機會活下來) if he had been taken to hospital in time.90. Some psychologists claim that people might feel lonely when they are far from home(出門在外時可能會感到孤獨).91. The nation’s population continues to rise at a speed/rate of 12 million per year(以每年1200萬人的速度).06年6月87. Having spent some time in the city, he had no trouble finding the way to the history museum (找到去歷史博物館的路). 88. In order to support my university studies/to finance my education (為了掙錢供我上學)，Mother often takes on more work than is good for her.89. The professor required that we hand in our research report(s) (我們交研究報告).90. The more you explain, the more confused I am (我愈糊涂).91. Though a skilled worker, he was fired by the pany (他被公司解雇了).翻譯練習：1．I have had great deal of trouble______________________________(跟得上班上的其他同學)。 Q9W大學英語四級考試網5. 深度分析已考翻譯試題，全面掌握挖掘潛在考點，學會舉一反三。 Q9W大學英語四級考試網Q9W大學英語四級考試網4. 強化重點語法知識。例2：You will not be particular about your food in time of great hunger Q9W大學英語四級考試網【考點探究】be particular about your food(對食物挑剔)這個核心短語很可能成為翻譯考點。 Q9W大學英語四級考試網3. 多背搭配，同時利用經典搭配多造句子，完善語法結構。Q9W大學英語四級考試網2. 絕對不能忽視以前詞匯語法的單項選擇題，盡量在以前的詞匯題中挖掘新四級翻譯考點 Q9W大學英語四級考試網例：The author was required to submit an abstract of about 200 words together with his research paper. Q9W大學英語四級考試網上面這道題是2004年1月份四級考試的一道詞匯單選題，同學們不難發(fā)現(xiàn)，句中的submit(提交)這個考點詞在2006年6月的新四級的翻譯題中再次出現(xiàn)，這足以說明以前的詞匯語法題目的考點與新題型中的翻譯題考點具有延續(xù)性與繼承性。 In order to make money to fund my education 。 To earn money for my schooling 。 Q9W大學英語四級考試網五條沖刺備考建議： Q9W大學英語四級考試網1. 在進行翻譯練習時，盡量力求翻譯答案多樣化，以便擴展思維，開闊思路，掌握重點核心表達。 Q9W大學英語四級考試網例1：Though a skilled worker, ____________________(他被公司解雇了) last week because of the economic crisis . Q9W大學英語四級考試網【考點剖析】本題的重要考點就是考生對解雇這個核心動詞的翻譯。所以答案應該為did he overcharge me。考查了考生對倒裝結構這個特殊語法現(xiàn)象的掌握情況。 Q9W大學英語四級考試網例2：Not only ___________________________ (他向我收費過高), but he didn39。重點考查考生對虛擬語氣的掌握。核心語法考點最重要的虛擬語氣，其次是倒裝