文言虛詞故事及翻譯-文庫(kù)吧資料
2024-08-17 01:03本頁(yè)面
【正文】 氣助詞，表肯定語(yǔ)氣。汝之心胸，吾輩何能及也哉（5）！”解析：（1）句中語(yǔ)氣助詞，表停頓，舒緩語(yǔ)氣，引起下文。11．也“師道之不傳也（1）久矣，汝何以能復(fù)之也（2）？”“吾將勸勉督責(zé)以行之也（3）。對(duì)這件事我很有感慨，如此驕傲輕敵，怎么能不打敗仗？（即使）千軍萬(wàn)馬對(duì)他們又有什么益處呢？就因?yàn)樗麄凃湴?，斥?zé)他們，他們一定沒(méi)臉在世上活著了。（8）代詞，相當(dāng)于“之”，他們。（6）疑問(wèn)代詞，怎么，哪里。（4）句中語(yǔ)氣助詞，表示停頓。解析：（1）（2）形容詞詞尾，約同于“然”，相當(dāng)于“……的樣子”。替社會(huì)清除壞的風(fēng)氣習(xí)俗，（這是）我們的分內(nèi)之事，為何推辭拒絕呢？10．焉秦軍過(guò)崤山間，見(jiàn)峭峭焉（1），狹狹焉（2），未料有伏焉（3），將士雖全力以搏，無(wú)奈進(jìn)退不能，少焉（4），死之殆盡，故致大敗。巫師，拿騙人當(dāng)職業(yè)，他所做的事情都是為了利益。譯文：“上天的運(yùn)行有一定的規(guī)律，不會(huì)因?yàn)槭ゾ龍蚓痛嬖?，也不?huì)因?yàn)楸┚罹蜏缤隽恕＃?0）介詞，表示動(dòng)作、行為的替代，相當(dāng)于“給”、“替”。（8）介詞，表動(dòng)作、行為的原因，相當(dāng)于“為了”。（5）介詞，與“所”構(gòu)成固定結(jié)構(gòu)“為……所……”，表被動(dòng)，相當(dāng)于“被”。（3）非虛詞用法，動(dòng)詞，是。故為（9）其來(lái)也，即斥之以此理，彰其用心?！贝藶椋?）至理，當(dāng)為（4）世人言之，切勿使之為（5）巫所惑。與他不相上下的人，是信陵君?！碧A相如的這句話，值得使他被天下人欽佩。（4）（6）助詞，與“以”構(gòu)成固定復(fù)音虛詞“所以”，可譯為用來(lái)……，……的方法（途徑、手段）。（2）助詞，與“為”構(gòu)成固定結(jié)構(gòu)“為……所……”，表被動(dòng)。與之相伯仲者，信陵君也，其于眾人廣坐之中，不宜有所（5）過(guò)之時(shí)，前訪朱亥，其度豈常人哉？此二人皆所（6）以教人向上者也。8．所“吾所以（1）為此者，以先國(guó)家之急而后私仇也”，藺相如此言，足使之為天下所（2）欽?？峙挛覀冞@些人只能夠作魚(yú)的一片鱗龍的一只爪了?！保ㄕ媸牵┢婷畎?！這個(gè)人的想象，（就）像石破天驚，鐵樹(shù)開(kāi)花一樣，并不是你們這些平常的人能夠趕得上的。（7）連詞，表示另提一件事，相當(dāng)于“至”、“至于”。（6）和“夫”連用，構(gòu)成復(fù)音虛詞。（4）第二人稱代詞，你。（2）指示代詞，此，這個(gè)。若夫（6）常人思鄉(xiāng)，常望月懷遠(yuǎn)，登高作賦，若（7）柳子厚則不然，以超人之思，抒難抑之情，絕矣?！逼嬖?！若（2）人之思，若（3）天驚石破，花開(kāi)鐵樹(shù)，非若（4）等凡人可及也，吾亦如此。再說(shuō)有志之士就像河水那樣清澈見(jiàn)底，在這樣的世道上就沒(méi)有入仕做官報(bào)效國(guó)家的道路了?！边@難道只是石壕一個(gè)地方的現(xiàn)象嗎？中晚唐王朝全都這樣啊。（7）連詞，表讓步關(guān)系，尚且、還。（5）復(fù)音詞，就像。（3）副詞，將要?？v有“死且（7）不避，卮酒安足辭”之豪氣，無(wú)用武之地，亦何用？解析：（1）副詞，暫且、姑且。若此，帝尚每日笙歌，且（2）委政奸佞之人，則李唐且（3）亡，必矣。狐貍與狼就離開(kāi)了。狼說(shuō)：“那如何對(duì)付猛犬呢？”狐貍就到猛犬那里離間說(shuō)：“羊好多次說(shuō)你壞話，他們說(shuō)的話不堪入耳，您卻一點(diǎn)不生氣，是沒(méi)聽(tīng)到呢，還是害怕主人呢？等到他們嬉戲打鬧的時(shí)候，我想為您把這恥辱全部洗刷掉。（12）副詞，表反問(wèn)語(yǔ)氣，難道、怎么。（10）指示代詞，那種。（7）（8）連詞，連用，表選擇，是……還是……。（5）副詞，加強(qiáng)反問(wèn)語(yǔ)氣，又。（3）指示代詞，其中的。或表感嘆語(yǔ)氣，多么，真。狐與狼遂去?！崩窃唬骸捌洌?）如猛犬何？”狐間于犬曰：“羊數(shù)詈言，其（6）言不堪入耳，君乃無(wú)所怒，其（7）無(wú)聞邪，其（8）畏主人邪？及其（9）嬉逐，愿為一雪其（10）恥。推究他說(shuō)的話，恐怕是炒作來(lái)抬高自己（的名氣）吧。讀到“王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃翁”這句，深深地受到感動(dòng)并佩服他，（陸放翁）（真是）忠誠(chéng)正直的臣子啊！然而也有人瞧不起他，竟然說(shuō)；“這只是沽名釣譽(yù)罷了。（7）復(fù)音虛詞，表猜測(cè)，相當(dāng)于“恐怕……吧”。（5）副詞，表?xiàng)l件，相當(dāng)于“才”。（3）副詞，表判斷，相當(dāng)于“為”、“是”、“就是”。解析：（1）副詞，表承接，于是?！北娙速|(zhì)之以理，其辭窮，乃（5）不得已而謝。為臣愚鈍，所說(shuō)的話難免有誤，大王能原諒我嗎？4．乃嘗聞放翁志節(jié)，畢現(xiàn)《示兒》，乃（1）讀之。但是我曾經(jīng)看到一個(gè)人，他家世代捕蛇，有多人死在這件事上，卻仍然做這件事不停下來(lái)，問(wèn)他原因，（他）說(shuō)：“（捕蛇）可以應(yīng)付賦稅啊。（8）句末語(yǔ)氣 助詞，表疑問(wèn)。（6）形容詞詞尾，相當(dāng)于“……的樣子”、“……地”。（3
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1