【正文】
pretty as you please。 by R. L. Stevenson 【11】Boats Sail On The Rivers(1) Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行, And ships sail on the seas。 黑夜照耀著游人, Though I know not what you are 雖我不知你身形, Twinkle, twinkle, little star! 閃耀,閃耀,小星星! by Jane Taylor, 17831824 【10】At The Seaside 海邊(1) When I was down beside the sea 當(dāng)我到海邊時(shí) A wooden spade they gave to me 他們給了我一把木鏟 To dig the sandy shore. 好去挖掘沙灘。 (4) 39。 (3) The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空 And often thro39。 by Alfred Tennyson, 18091892 【9】The Star 星星(1) Twinkle, twinkle, little star! 閃耀,閃耀,小星星! How I wonder what you are, 我想知道你身形, Up above the world so high, 高高掛在天空中, Like a diamond in the sky. 就像天上的鉆石。 Baby, sleep a little longer, 乖乖,稍微多睡一會(huì)兒, Till the little limbs are stronger. 等你的四肢再長(zhǎng)硬點(diǎn)兒。So she rests a little longer, 因此它又多留了一會(huì)兒, Then she flies away. 然而它還是飛走了。 by C. G. Rossetti 【8】What Does Little Birdie Say?(1) What does little birdie say, 小鳥說些什么呢? In her nest at peep of day? 在這黎明初曉的小巢中? Let me fly, says little birdie, 小鳥說,讓我飛, Mother, let me fly away, 媽媽,讓我飛走吧。 現(xiàn)在房子已經(jīng)蓋好 Shake the table! 搖搖桌子 That39。 一張一張地豎起 Raise it, roof it, 再加上頂蓋 Now it39。 潔凈及小巧 Shake the table, 搖搖桌子 It must fall. 它一定會(huì)倒。 What is orange? Why, an orange, 什么是橘色?當(dāng)然啦! Just an orange! 橘子就是橘色。What is green? The grass is green, 什么是綠色?草就是綠色,With small flowers between. 小花摻雜其間。What is white? A swan is white 什么是白色? Sailing in the light. 陽光下嬉水的天鵝就是白色。What is blue? The sky is blue 什么是蔚藍(lán)色?天空就是蔚藍(lán)