優(yōu)秀英文詩歌朗誦大全-文庫吧資料
2025-04-05 12:08本頁面
【正文】 rag dolls a boredchild dropped on a bed. 你和你的伙伴翻身調整到了一個特別舒服的位置，你們就像一個身處無聊的小孩扔在床上的一對布娃娃 You tell them your story, or as much of your story as time or a fair degree of prudence allows, 你告訴他們你的往事，或者說你的整個過去，出于時間的流逝或者一種彬彬有禮，謹慎處事的教養(yǎng)， and they say,Oh, oh, oh, oh, oh, 他們說嗯，嗯，嗯，嗯，嗯 each time a little more faintly, until the oh is just an audible breath, and then of course there’ssome interruption. 回應一次比一次漸微漸弱，直到這個“嗯”字，完全變成了聽得到的鼾聲，然后，理所當然地總會有些干擾突然出現。 then learn how false, fears be: 的確，擔心不過是虛驚一場： Just so much honor, when thou yield’st to me, 接受我的愛，你的名譽不會有絲毫損失， Will waste, as this flea’s death took life from thee. 就象跳蚤之死不會讓你的生命有所損失。 你我并沒有因失血而有些虛弱?！ hough use make you apt to kill me, 盡管你會習慣地拍死跳蚤， Let not to that, selfmurder added be, 千萬別，這會殺了我，也增加你的自殺之罪， And sacrilege, three sins in killing three. 殺害三條生命會褻瀆神靈?！ ∥覀兊幕榇玻橐龅牡钐??！ h stay, three lives in one flea sp
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1