【正文】 其沒自在此后。蜀志諸葛亮傳謂諸葛喬‘年二十五，建興元年卒’。此表果為亮作，亮家當(dāng)有底稿，縱系密表不便宣泄，蜀亡之后，自當(dāng)流傳于外，何以陳壽未見此表？是何說此點難成立。以上四點，除第一點留待后論外，其馀三點均頗難成立。⑶此表之流傳于吳，或云諸葛喬寫存，諸葛恪鉤致之。余公平衡眾說略附己見于次： 　　何氏之說，要點凡四：⑴以諸葛恪傳觀之，足明此表之真。案承祚于亮最為心折，且如周魴七箋胡綜三文之類，無不全錄，既取前表，豈獨遺此？必出后人偽托，非亮文也”（三國志平義卷二） 諸家觀點綜合論述　　錢大昭林國贊李寶淦等皆不信茲表真為亮作者也。裴氏（裴松之）謂此表出張儼默記，亮集所無，張儼乃吳人，反記敵國文，宜未可信”（三國志裴注述卷一）。是年冬春兩出師，前此后此，均未有謂討賊為非計者也，而此表聒強不舍，輒刺刺于未解者六，亦深可疑。據(jù)“五攻昌霸不下”，案昌霸反東海惟一見先主傳，陳志（指三國志）初無五攻事。承祚（陳壽）不采此文，極有卓見”（三國志辨疑卷二）。魏志亦無此人。（表云：“劉繇王朗，各據(jù)州郡，……”又云，“使孫策坐大，遂并江東。 錢大昭觀點　　錢大昭曰：“按劉繇為豫章太守在興平中，王朗為會稽太守在建安初，孫討逆（策為討逆將軍）卒于建安五年，據(jù)魏春秋此疏上于孫權(quán)破曹休之時，蓋建興五年也，（原注：‘蜀建興五年即魏太和元年’）。（義門讀書記）此信茲表真為亮作者也。集不載者，益明武侯之慎，非由陳氏（陳壽）之疏。第此表乃劇論時勢之盡，非若發(fā)漢中時所陳，得以激勵士眾，不妨宣泄于外。此表既為亮集所無，復(fù)不見于亮傳，其真?zhèn)嗡鞛閷W(xué)者聚訟之點，茲分述各家之說于次： 何焯觀點　　何焯曰：“按趙云以建興七年卒，散關(guān)之役乃在六年，后人或據(jù)此疑此表為偽，（表云：“自臣到漢中，中間期年耳，然喪趙云……”）非也。 解析　　三國志蜀志諸葛亮傳注曰：“漢晉春秋曰：‘……亮聞孫權(quán)破曹休，魏兵東下，關(guān)中虛弱，十一月，上言曰……于是有散關(guān)之役’，此表亮集所無，出張儼默記”。發(fā)明木牛流馬、孔明燈等。后來的東晉政權(quán)為了推崇諸葛亮的軍事才能，特追封他為武興王。至于事業(yè)是成功還是失敗，進(jìn)行得順利還是不順利，那就不是我的智慧所能夠預(yù)見的了! 作者簡介　　諸葛亮(181年7月23日234年8月28日)，字孔明，號臥龍(也作伏龍)，漢族，瑯琊陽都(今山東臨沂市沂南縣)人，蜀漢丞相，三國時期杰出的政治家、戰(zhàn)略家、發(fā)明家、軍事家。后來東吳改變態(tài)度，違背了盟約，關(guān)羽兵敗被殺，先帝又在秭歸失誤，曹丕稱帝，所有的事情都像這樣，很難預(yù)料。從前先帝在楚地打了敗仗，在這時，曹操拍手稱快，認(rèn)為天下已被他平定了。這是我不理解的第六點。戰(zhàn)爭不能停止，那軍隊駐扎下來和去攻打敵人，所付出的辛勞和費用正好是相等的。如果再過幾年，那就要損失全軍的三分之二，那時拿什么兵力去消滅敵人呢？這是我不理解的第五點。先帝常常稱贊曹操是個有才能的人，他還有這些失誤的地方，何況我才能平庸低下，哪里就一定能獲勝呢？這是我不理解的第四點。這是我不理解的第三點。 　　曹操的智慧計謀，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超過一般人，他用起兵來就好像孫臏、吳起一樣，可是他卻曾在南陽受困，在烏巢處于險境，在祁連山上遭到危險，在黎陽被逼，幾乎在北山失敗，差一點死在潼關(guān)，后來才在表面上穩(wěn)定了一段時間。 　　劉繇、王朗，各自占據(jù)州郡，在談?wù)撊绾尾拍馨踩?、提出種種計謀時，動不動就引用圣賢的話，滿腹都是疑問，胸中塞滿了難題，今年不戰(zhàn)，明年又不出征，使得孫策安然強大起來，于是吞并了江東。如今曹賊剛剛在西方顯得疲困，又竭力在東方和孫吳作戰(zhàn)，兵法上說要趁敵軍疲勞的時候向他進(jìn)攻，而現(xiàn)在正是進(jìn)兵的時候。不是我自己不愛惜自己，只不過是想到蜀漢的王業(yè)決不能夠偏安在蜀都，所以我冒著艱難危險來奉行先帝的遺意。 　　我接受遺命以后，每天睡不安穩(wěn)，吃飯不香。憑著先帝的英明來衡量我的才干，雖然他知道我去征討曹賊，我的才能是很差的，而敵人是強大的。 　?。?3）思維北征，宜先入南：想到為了征伐北方的敵人，應(yīng)該先去南方平定各郡，所以我五月領(lǐng)兵渡過瀘水，深入到連草木五谷都不生長的地區(qū)作戰(zhàn)，兩天才吃一頓飯。 　　[51]利鈍：喻順利或困難。 　　[50]鞠躬盡力：指為國事用盡全力。在公元220年廢漢獻(xiàn)帝為山陽公，建立魏國，是為魏文帝。蹉跌，失墜，喻失敗。孫權(quán)趁機用呂蒙計謀偷襲荊州，擒殺關(guān)羽父子。參見前注[33]。 　　[44]本句指建安十六年（211）劉備勢力進(jìn)入劉璋占據(jù)的益州，后來攻下成都，取得巴蜀地區(qū)。 　　[42]以定：已定，以，同“已”。當(dāng)陽屬古楚地，故云。平：同“評”，評斷。 　　[38]圖：對付。ng）叟、青羌：蜀軍中的少數(shù)民族部隊。 　　[37]突將、無前：蜀軍中的沖鋒將士。 　　[36]趙云、陽群等都是蜀中名將。 　　[35]期（j236。劉備取得益州之后，于建安二十四年出兵漢中，蜀將黃忠于陽平關(guān)定軍山（今陜西省勉縣東南）擊殺夏侯淵。” 　　[33]夏侯：指夏侯淵。 　　[32]李服：建安四年，車騎將軍董承根據(jù)漢獻(xiàn)帝密詔，聯(lián)絡(luò)將軍吳子蘭、王服和劉備等謀誅曹操，事泄，董承、吳子蘭、王服等被殺。 　　[31]四越巢湖：曹魏以合肥為軍事重鎮(zhèn)，巢湖在其南面。 　　[30]昌霸：又稱昌豨。 　　[29]偽定：此言曹氏統(tǒng)一北中國，僭稱國號。 　　[28]殆死潼關(guān)：建安十六年（211），曹操與馬超、韓遂戰(zhàn)于潼關(guān)，在黃河邊與馬超軍遭遇，曹操避入舟中，馬超騎兵沿河追射之。 　　[27]幾敗北山：事不詳。 　　[26]逼（b236。 　　[24]險于烏巢：建安五年（200），曹操與袁紹在官渡相持，因乏糧難支，在荀攸等人的勸說下，堅持不退，后焚燒掉袁紹在烏巢所屯的糧草，才得險勝。吳：指吳起，戰(zhàn)國初期著名的政治改革家，卓越的軍事家、統(tǒng)帥、軍事改革家。 　　[21]殊絕：極度超出的意思。父孫堅死后，借用袁術(shù)的兵力，兼并江南地區(qū)，為孫吳政權(quán)的建立打下基礎(chǔ)，不久遇刺身死。王朗：字景興，東漢末年為會稽（治所在今浙江省紹興市）太守，孫策勢力進(jìn)入江浙時，兵敗投降，后為曹操所征召，仕于曹魏。