【正文】 ow觀察門 observation door管道 piping管道泵 conduit pump管堵：Pipe Block管夾：Pipe Clamp管夾固定板：Pipe clamp fixed plate管接頭 pipe joint管卡: Pipe clamp龜裂 Alligator crack滾道：Raceway滾動軸承: Rolling bearing滾輪：Contact roller滾筒：rotary drum過渡法蘭Spacer flange過渡塊：Transitional block過渡套Joint bushing過濾器固定卡Filter set clamp過濾網(wǎng) filtration net海綿塞 sponge plug恒功率變量泵：constant power variable pump 恒力氣支撐: Constant power support橫連桿 Cross link橫梁：bridging beam橫向滑動：side slip喉箍：Throat collar后板: Rear board后車架 Rear chassis。 Auxiliary materials bin覆蓋件總成：Covering Parts Assembly蓋板：Cover Plate蓋子Cover干油過濾器Dry oil filter桿蓋: Lever Cover缸蓋：Cylinder Cover缸內(nèi)空氣預(yù)熱塞 insidecylinder air heater plug 缸數(shù)及排列： Cylinder number and arrangement缸體: Cylinder body缸筒：Cylinder Tube缸頭: Cylinder Head鋼管：Steel tube鋼圈組件：Steel Ring Component鋼絲: Steel Wire鋼紙墊：Damp Block杠密封: Lever seal高次諧波分量 upper order harmonic ponent高低壓切換閥蓋 highlow pressure changeover valve cover高低壓切換閥體（左） Highlow pressure switch valve body (left)高低壓直管：Highpressure amp。 Closing board封頭板：end socket蜂鳴器buzzer扶手 Armrest氟橡膠：Fluorine rubber浮動密封圈：Floating sealing ring輔泵出油法蘭Donkey pump Oil out flange輔泵出油鋼管: Donkey pump oilout steel pipe輔泵出油管Donkey pump oil drain rubber hose輔泵進油法蘭: Donkey pump oilin flange輔泵進油膠管Donkey pump oil in rubber hose輔泵進油接頭Donkey pump oil in connection輔閥出油膠管（上）Auxiliary valve oil out rubber hose (above)輔閥出油膠管（下）Auxiliary valve oil out rubber hose (under)輔閥回油膠管Auxiliary valve oil return rubber hose輔閥進油膠管Auxiliary valve oil in rubber hose輔閥塊出油口至主閥膠管Rubber hose from auxiliary valve block oil outlet to main valve輔閥塊進油鋼管：Auxiliary valve block oilin steel pipe 輔閥組: Donkey valve group輔油泵donkey pump 輔助閥組accessory valve set輔助支承：Auxiliary bearing負反饋 negative feedback附緩沖彈簧液壓控制器： Bufferspringattached hydraulic controller副槽 Auxiliary channel。 Model of engine發(fā)動機油壓報警指示燈：alarm indicator light for engine oil pressure 發(fā)動機油壓計/機油壓力表：pressure gauge for engine oil發(fā)動機轉(zhuǎn)速: engine speed閥板: Sluice board閥塊：Valve Block閥片valve plate閥體: Valve Body閥芯 valve core閥門 valve lead 單向閥 check valve /back valve法國施萊德Schneider法蘭蓋: Blind Flange法蘭盤：Flange shaft法蘭片：Flange Sheet法蘭式接頭：Flanged Joint法蘭式直角接頭：Flanged Angle Coupling反泵 reverse pumping反饋控制系統(tǒng) feedback control system反饋深度 return difference反相 in antiphase方向盤：Steering wheel防塵圈Dust ring防護網(wǎng)：Guard net防護罩 Protective cover防滑材料 antiskid material 通風裝置 ventilating device 防逆手柄 antireverse handle防松墊片: Check Washer防跳帶 Nonbouncing belt防跳帶 Nonbouncing belt防雨板rain tight board防雨帽：Rain hat防轉(zhuǎn)板：Antiturn plate仿日密封圈an imitation of Japanesemade seal ring 放水螺：Bleeder screw放水塞Water drainage plug。 Harness電氣系統(tǒng): Electrical system電氣元件：Electric elements電氣支架：Electric support電器安裝板Mounting plate for electrical equipment電器啟動motor on電壓Voltage電容效應(yīng) capacitance effect電壓變化率 the rate of change of voltage電壓表voltage meter電源Power supply電源開關(guān) power supply switch電源總開關(guān)：Main switch電子換向閥Electric steering valve墊（三軸端蓋）：Pad (threeaxis end cover)墊（一軸）：Pad (single axis)墊Pad。 solenoid directional valve 電磁溢流閥 electromagnetic overflow valve。 Big Gear Wheel大燈：Light大梁 ：main beam帶保護帽測量接頭: Measuring joint with protective cap待料斗：waiting for –feed hopper怠速：idle speed怠速運轉(zhuǎn)：curb idling單鋼輪壓路機：Single drum vibrating roller單管夾: Single pipe clamp單極斷路器monopole breaker單向閥 one way valve單向四通閥single fourway valve彈墊Spring pad 彈簧墊圈Spring washer 彈簧座：Spring seat彈性架：Flexible rack彈性聯(lián)軸墊：Flexible couple pad彈性聯(lián)軸器: Elastic clutch/coupling擋板 baffle, apron。工程機械專業(yè)參考詞匯中英文對照作者：日期： (電機)定子 stator （電機）轉(zhuǎn)子 rotor 磁極 magnetic pole 疊裝 stacked up (汽車)啟動：ignite (推土機)鏟刀：shovel (儀表等的)指針：hand【機】聯(lián)軸器：shaft coupling 2號極壓鋰基潤滑脂 lubricating grease with extreme pressure lithium2位5通電磁換向閥 Twoway and five connection electromagnetic mutating/change valve60C輔閥組60C auxiliary valve group60C主閥組60C Main valve groupJ 型防塵圈Jtype dustproof ring key switch：鑰匙開關(guān),電鍵開關(guān)，鍵式開關(guān)O形圈:Oring O型密封圈:Oseal ring S 管總成Spipe assemblySAE法蘭片SAE Flange履帶式全液壓推土機：Fully Hydraulic Crawler BulldozerU型管接管Upipe connecting pipe U型管接頭Utube pipe fitting U型管接頭螺母: Utube connecting nut。 Utube tiein nut U型卡Uclamp U型螺栓Ubolt YX型密封圈YXtype seal ring Y型管Yshaped pipeY字管組件 Yshaped pipe assembly 安全閥 safety valve安裝板installation plate安裝墊塊: Installation cushion block安裝塊: Installation block扒出棒scratching stick fittings百葉窗：Shutter, louver擺閥控制鋼管Swing valve control steel pipe擺閥油缸 swing valve oil cylinder擺閥油缸控制管（擺閥處） Swingvalve oil cylinder control pipe (at the swing valve)擺閥油缸連通管 Swingvalve oil cylinder connecting pipe擺缸、插裝閥、蓄能器油配管 Oil Piping of Swing Cylinder, Cartridge Inserted Valve And Accumulator擺缸調(diào)整swing cylinder adjustment擺缸控制鋼管至主閥塊膠管 Rubber hose from swing cylinder control steel pipe to main valve block 擺搖機構(gòu)及配閥swing mechanism and distributor valve 擺油缸回油膠管Swing valve oil cylinder oil return rubber hose擺油缸進油膠管Swing valve oil cylinder suction rubber hose板：Board拌筒 agitation cylinder包板：Wrapped sheet保護圈back up ring保護套：Protective bush背板：Back panel泵車：Pump Truck/Truckmounted concrete pump保真度 fidelity泵車驅(qū)動軸：Pump Truck Driving Shaft泵送能力pumpability 泵送系統(tǒng)： Pumping system 泵體 Pump Body 泵吸口接頭：Pump suction port joint泵泄油接頭體: Pump oil drain connector泵座Pump seat 比例多路閥：Proportioning multiway valve泵組 pump package 散熱 elimination of heat 滾動半徑 rolling radius 平衡箱 equalization box閉式系統(tǒng) Closed system閉式循環(huán)冷卻系統(tǒng) closed cycle cooling system閉式液壓系統(tǒng)：closedtype hydraulic system臂架泵切換閥組：Arm support pump switch valve group臂架操縱箱：Arm support control box臂架平衡閥：Arm support balanced valve變徑接頭：Diametervariable Joint變量柱塞泵Variable plunger pump并聯(lián)油路Parallel oil circuit 撥叉桿：Shift fork rod薄膜開關(guān)面膜：Thin film switch top sheet補油泵接頭：Oil Fill Pump Joint不凍液：nonfreezing solution不銹鋼球閥：Stainless Steel Ball Valve殘余率 Residual ratio操縱系統(tǒng)：Operating System操作控制桿件 Operational controlling rod操作質(zhì)量：Operation quality并勵 shunt excited撥動開關(guān) toggle switch 運動學仿真 kinematics simulation補償閥 pensating valve