【正文】 g 公稱(chēng)直徑 nominal diameter 高度系列 height series 功 work 工況系數(shù) application factor 工藝設(shè)計(jì) technological design 工作循環(huán)圖 working cycle diagram 工作機(jī)構(gòu) operation mechanism 工作載荷 external loads 工作空間 working space 工作應(yīng)力 working stress 工作阻力 effective resistance 工作阻力矩 effective resistance moment 公法線(xiàn) mon normal line 公共約束 general constraint 公制齒輪 metric gears 功率 power 功能分析設(shè)計(jì) function analyses design 共軛齒廓 conjugate profiles 共軛凸輪 conjugate cam 構(gòu)件 link 鼓風(fēng)機(jī) blower 固定構(gòu)件 fixed link。 standard pitch line 分度圓 reference circle。 constant velocity motion 等徑凸輪 conjugate yoke radial cam 等寬凸輪 constantbreadth cam 等效構(gòu)件 equivalent link 等效力 equivalent force 等效力矩 equivalent moment of force 等效量 equivalent 等效質(zhì)量 equivalent mass 等效轉(zhuǎn)動(dòng)慣量 equivalent moment of inertia 等效動(dòng)力學(xué)模型 dynamically equivalent model 底座 chassis 低副 lower pair 點(diǎn)劃線(xiàn) chain dotted line （疲勞）點(diǎn)蝕 pitting 墊圈 gasket 墊片密封 gasket seal 碟形彈簧 belleville spring 頂隙 bottom clearance 定軸輪系 ordinary gear train。 virtual number of teeth 當(dāng)量摩擦系數(shù) equivalent coefficient of friction 當(dāng)量載荷 equivalent load 刀具 cutter 導(dǎo)數(shù) derivative 倒角 chamfer 導(dǎo)熱性 conduction of heat 導(dǎo)程 lead 導(dǎo)程角 lead angle 等加等減速運(yùn)動(dòng)規(guī)律 parabolic motion。 transmission gear 傳動(dòng)系統(tǒng) driven system 傳動(dòng)角 transmission angle 傳動(dòng)軸 transmission shaft 串聯(lián)式組合 bination in series 串聯(lián)式組合機(jī)構(gòu) series bined mechanism 串級(jí)調(diào)速 cascade speed control 創(chuàng)新 innovation creation 創(chuàng)新設(shè)計(jì) creation design 垂直載荷、法向載荷 normal load 唇形橡膠密封 lip rubber seal 磁流體軸承 magic fluid bearing 從動(dòng)帶輪 driven pulley 從動(dòng)件 driven link, follower 從動(dòng)件平底寬度 width of flatface 從動(dòng)件停歇 follower dwell 從動(dòng)件運(yùn)動(dòng)規(guī)律 follower motion 從動(dòng)輪 driven gear 粗線(xiàn) bold line 粗牙螺紋 coarse thread 大齒輪 gear wheel 打包機(jī) packer 打滑 slipping 帶傳動(dòng) belt driving 帶輪 belt pulley 帶式制動(dòng)器 band brake 單列軸承 single row bearing 單向推力軸承 singledirection thrust bearing 單萬(wàn)向聯(lián)軸節(jié) single universal joint 單位矢量 unit vector 當(dāng)量齒輪 equivalent spur gear。 pinionshaped shaper cutter 齒輪滾刀 hob ,hobbing cutter 齒輪機(jī)構(gòu) gear 齒輪輪坯 blank 齒輪傳動(dòng)系 pinion unit 齒輪聯(lián)軸器 gear coupling 齒條傳動(dòng) rack gear 齒數(shù) tooth number 齒數(shù)比 gear ratio 齒條 rack 齒條插刀 rack cutter。 factor of safety 安全載荷 safe load 凹面、凹度 concavity 扳手 wrench 板簧 flat leaf spring 半圓鍵 woodruff key 變形 deformation 擺桿 oscillating bar 擺動(dòng)從動(dòng)件 oscillating follower 擺動(dòng)從動(dòng)件凸輪機(jī)構(gòu) cam with oscillating follower 擺動(dòng)導(dǎo)桿機(jī)構(gòu) oscillating guidebar mechanism 擺線(xiàn)齒輪 cycloidal gear 擺線(xiàn)齒形 cycloidal tooth profile 擺線(xiàn)運(yùn)動(dòng)規(guī)律 cycloidal motion 擺線(xiàn)針輪 cycloidalpin wheel 包角 angle of contact 保持架 cage 背對(duì)背安裝 backtoback arrangement 背錐 back cone ； normal cone 背錐角 back angle 背錐距 back cone distance 比例尺 scale 比熱容 specific heat capacity 閉式鏈 closed kinematic chain 閉鏈機(jī)構(gòu) closed chain mechanism 臂部 arm 變頻器 frequency converters 變頻調(diào)速 frequency control of motor speed 變速 speed change 變速齒輪 change gear change wheel 變位齒輪 modified gear 變位系數(shù) modification coefficient 標(biāo)準(zhǔn)齒輪 standard gear 標(biāo)準(zhǔn)直齒輪 standard spur gear 表面質(zhì)量系數(shù) superficial mass factor 表面?zhèn)鳠嵯禂?shù) surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度 surface roughness 并聯(lián)式組合 bination in parallel 并聯(lián)機(jī)構(gòu) parallel mechanism 并聯(lián)組合機(jī)構(gòu) parallel bined mechanism 并行工程 concurrent engineering 并行設(shè)計(jì) concurred design, CD 不平衡相位 phase angle of unbalance 不平衡 imbalance (or unbalance) 不平衡量 amount of unbalance 不完全齒輪機(jī)構(gòu) intermittent gearing 波發(fā)生器 wave generator 波數(shù) number of waves 補(bǔ)償 pensation 參數(shù)化設(shè)計(jì) parameterization design, PD 殘余應(yīng)力 residual stress 操縱及控制裝置 operation control device 槽輪 Geneva wheel 槽輪機(jī)構(gòu) Geneva mechanism ； Maltese cross 槽數(shù) Geneva numerate 槽凸輪 groove cam 側(cè)隙 backlash 差動(dòng)輪系 differential gear train 差動(dòng)螺旋機(jī)構(gòu) differential screw mechanism 差速器 differential 常用機(jī)構(gòu) conventional mechanism。鑿槽 satin texture段面咬花 witness line證示線(xiàn) patent 專(zhuān)利 grit 沙礫 granule=peuet=grain 細(xì)粒 grit maker 抽粒機(jī) cushion 緩沖 magnalium鎂鋁合金 magnesium鎂金 metal plate鈑金 lathe車(chē) mill 銼 plane刨 grind 磨 drill 鋁 boring 鏜 blinster 氣泡 fillet 鑲 。dei?n|氧化 scratch 刮傷 dents 壓痕 defective upsiding down 抽芽不良 defective to staking 鉚合不良 embedded lump 鑲塊 feeding is not in place送料不到位 stampingmissing 漏沖 production capacity 生產(chǎn)力 education and training 教育與訓(xùn)練 proposal improvement 提案改善 spare parts=buffer 備件 forklift 叉車(chē) trailer=long vehicle拖板車(chē) pound die合模 die locker 鎖模器 pressure plate=plate pinch 壓板 bolt 螺栓 administration/general affairs dept 總務(wù)部 automatic screwdriver 電動(dòng)啟子 thickness gauge厚薄規(guī) gauge(or jig)治具 power wire電源線(xiàn) buzzle蜂鳴器 defective product label 不良標(biāo)簽 identifying sheet list 標(biāo)示單 location 地點(diǎn) present members 出席人員 subject 主題 conclusion 結(jié)論 decision items 決議事項(xiàng) responsible department 負(fù)責(zé)單位 prefixed finishing date預(yù)定完成日 approved by / checked by / prepared by 核準(zhǔn) /審核 /承辦 PCE assembly production schedule sheet PCE 組裝廠(chǎng)生產(chǎn)排配表 model 機(jī)鍾 work order 工令 revision 版次 remark備注 production control confirmation生產(chǎn)確認(rèn) checked by初審 approved by 核準(zhǔn) department 部門(mén) stock age analysis sheet 庫(kù)存貨齡分析表 onhand inventory 現(xiàn)有庫(kù)存 available material 良品可使用 obsolete material 良品已呆滯 to be inspected or reworked 待驗(yàn)或重工 total 合計(jì) cause description 原因說(shuō)明 part number/ P/N 料號(hào) type形態(tài) item/group/class 類(lèi)別 quality品質(zhì) prepared by制表 notes 說(shuō)明 yearend physical inventory difference analysis sheet 年終盤(pán)點(diǎn)差異分析表 physical inventory 盤(pán)點(diǎn)數(shù)量 physical count quantity 帳面數(shù)量 difference quantity 差異量 cause analysis 原因分析 raw materials 原料 materials 物料 finished product 成品 semifinished product 半成品 packing materials 包材 good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 defective product/nongood parts 不良品 disposed goods 處理品 warehouse/hub 倉(cāng)庫(kù) on way location 在途倉(cāng)