課外文言文翻譯-文庫吧資料
2025-06-30 03:38本頁面
【正文】 官場，就失去了教育孩子的機會。選擇老師比較困難，而尊敬老師則更加重要。如果遇到雨天不能馬上回家，就挽留他們吃飯，若天太晚，要把家中舊鞋拿出來讓他們穿上回家。筆墨紙硯一類文具，只要我家所有，便應不時分發(fā)給別的同學。你可將此信讀給兩個嫂嫂聽，使她們懂得疼愛孩子的道理在于做人不在于做官……至于如何延聘老師，對待同學，也不可不慎重。只好喊他們離開，此情此景，豈不令人心如刀絞。凡魚肉水果點心等吃食，應平均分發(fā)，使大家都高興。我不在家時，兒子便由你管教，要培養(yǎng)增強他的忠厚之心，而根除其殘忍之性，不能因為他是你的侄子就姑息，放縱憐惜他。4《與舍弟書》翻譯 我五十二歲才有了一個兒子，哪有不愛他的道理!但愛子必須有個原則?！睔W陽修聽后就大笑?！蔽闹矣谑钦f:“醫(yī)生憑想當然來用藥的都跟這是一樣的，乍看好像兒戲，但是偶爾有點療效，幾乎不容易對他質疑了?！t(yī)把多年的船舵把手放在柂工手出冷汗的地方，刮成末，攙合丹砂、茯神這一類東西，柂工喝了這藥就痊愈了。蘇世長前前后后多次進諫，高祖從中得到極大的好處。隋煬帝因為竭盡奢靡，百姓不堪忍受而造反，您得到了江山，其實是對他竭盡奢靡的懲罰，自己也要不忘節(jié)儉呀。如果真是您建造的，實在不合適呀！我是一介武夫，有幸能在這里陪侍。高祖環(huán)顧四周后問眾位大臣說：“今天圍獵，快樂嗎？”蘇世長回答說：“皇上您錯過了許許多多的獵物，今天圍獵，不過收獲一百來只，不算十分快樂！”皇上吃驚得臉色都變了，后來又笑著說：“你發(fā)顛了嗎？”蘇世長回答說：“如果僅從我的角度來考慮便是發(fā)狂了，但如果從您的角度來考慮則是一片忠心呀！”蘇世長曾經在披香殿侍候皇上用餐，酒喝到高興的時候，上奏道：“這座宮殿是隋煬帝建的吧？為什么雕刻裝飾這么像呢？”高祖回答說：“你好進諫像個直率的人，其實內心狡詐。哪里有捕獲鹿以后，還忿恨其他同獵的人，追究他們爭奪鹿的罪名呢？”高祖和他有舊交，便一笑而過。高祖指責他歸順遲了。再者，在家里也沒有朋友和你一起探討，增長見識，所以要讓你出去走一走。你既然不能這樣，就是自己不好學，也不能指望你懂得這個道理.但是現在讓你出外從師的原因，是擔心你在家里為俗務所纏身，不能專心讀書學習。王愷看了，自感失落。石崇說：“不值得發(fā)怒，現在就賠給你。王愷把珊瑚樹拿來給石崇看，石崇看后，拿鐵如意敲它，馬上就打碎了。晉武帝是王愷的外甥，常常幫助王愷。孫彥先說過：虹是雨里太陽的影子，陽光照在雨上，就出現了虹。隔了好久，虹漸漸向東移動，最后越過山頭消失了。從西向東望就能看見，那是傍晚出現的虹。我和同事走近山澗觀察它，虹的兩端都垂在澗里。熙寧年間，我出使契丹，到它極北的黑水地區(qū)永安山下豎起帳篷宿營。皇上對魏征思念不止，跟左右大臣說：“人們用銅做鏡子，可以用來穿好衣服，戴正帽子；用古史做鏡子，可以從中看到國家興盛衰亡的道理；用人當鏡子，可以知道自己的長處和短處?；噬系巧辖返奈鳂牵`車痛哭。魏征的妻子裴氏說：“魏征一生節(jié)儉樸素，現在用一品官的儀仗舉行葬禮，這不是死者的心愿?；噬嫌趾吞右黄鸬剿?，指名衡山公主將許配給他的兒子魏叔玉。 【詩文翻譯】 鄭文貞公魏征臥病在家，皇上派遣使者慰問，賞賜藥品，往來不絕。昭陵是唐太宗李世民的墳墓?；始医o羽葆和鼓吹樂隊送葬，是對死去大臣的榮寵。⑧羽葆鼓吹：羽葆是用鳥羽裝飾的車蓋。⑥戊辰：指貞觀十七年正月十七日。④中郎將：皇家侍衛(wèi)軍中的武官。②鄭文貞公：魏征在世時被封為鄭國公，去世后，朝廷賜謚為“文貞”?！弊勇氛f：“南山有一種竹子，不須揉烤加工就很筆直，削尖后射出去，能穿透犀牛的厚皮，所以有些東西天賦異秉又何必經過學習的過程呢？”孔子說：“如果在箭尾安上羽毛，箭頭磨得銳利，箭不是能射得更深更遠嗎？”子路聽后拜謝說：“真是受益良多。接受教導認真多問，還有什么學不成的？違背仁德專行惡事的人，隨時要接受國法的制裁。對性情狂放的馬不能放下鞭子，操弓射箭則不能隨便更換輔正的檠。只是說以你的天賦，再加上
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1