文言翻譯高一上-文庫吧資料
2025-06-13 19:44本頁面
【正文】 意能先入關(guān)破秦，得復(fù)見將 軍于此?！?①考點：因：副詞，趁機 豈…乎！表反問，“怎么…呢！” 因：副詞，趁機 ②譯文：項伯趁機說：沛公不先攻破關(guān)中，你怎么敢進關(guān)來呢？現(xiàn)在人家有了大功，卻要攻打他，這是不講道義。：“沛公不先破關(guān)中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也。，豈敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。①考點：所以：表原因，“…原因 ” 出入：偏義復(fù)詞，“進入” 非常：意外的變故①考點：秋毫：指秋天鳥獸身上新長的細毛，后用來比喻最細微的事物 “絲毫，一點點” 近：形容詞作動詞，接觸 籍：名詞作動詞 “給…造冊登記”②譯文：我進入關(guān)中后，財物絲毫不敢據(jù)為己有，給官吏和百姓造冊登記，封閉了官府倉庫，等待將軍來（處理）。8. 沛公奉卮酒為壽，約為婚姻①考點: 壽：祝健康 婚姻：兒女親家②譯文：劉邦捧上一杯酒祝項伯健康長壽，又跟他約定結(jié)為兒女親家?！雹倏键c: 孰與：…與…相比，… 于：介詞，放在形容詞之前，表比較，“比” 為：介詞，替 兄：名詞作狀語，“象對待兄長一樣” ②譯文：劉邦說：“你跟他比，年齡誰大誰??？”張良說：“他比我大。：“孰與君少長？”良曰：“長于臣。游：動詞，交往。6. 沛公曰：“君安與項伯有故？”張良曰：“秦時與臣游，項伯殺人，臣活之；今事有急，故幸來告良?！?①考點：諏生：淺陋的小人 距 ：通“拒”，“把守” 內(nèi)：通“納 ”接納 王：名詞作動詞，稱王。①考點：為：介詞，替 急：形容詞作名詞，危急的事 亡：逃跑 去：離開語：告訴，說②譯文：我替韓王送沛公(到這里)，沛公如今有危急的事，逃離是不守信義的，我不能不告訴他。項伯于是連夜騎馬跑到沛公的軍營，私下會見張良，把項羽將發(fā)動進攻的事情詳細地告訴了他，想叫張良和他一起離開，說：“不要跟他們一起送死。，項伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去，曰：“毋從俱死也。①考點：…者,…也 判斷句。②譯文：現(xiàn)在進了關(guān)，不拿什么財物，也不迷戀女色，這說明他的志向不在小處?！?①考點: 所以：的原因 乃：副詞， 是，就是 之：第二人稱 ，你 也：啊②譯文：事情沒有成功的原因，是想活生生地劫持你，一定要得到約契來回報太子啊！第六課 鴻門宴，財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小。 ①考點: 以故：所以 卒：倉猝 無以：沒有武器 乃：副詞 ，僅僅 只有②譯文：所以荊軻追逐秦王，而大家倉猝間驚慌失措，也沒有武器來擊殺荊軻，僅僅用空手一起來同荊軻搏斗。荊軻倒下了，就舉起匕首投擊秦王，沒擊中，擊中了柱子。荊軻廢，乃引匕首提 秦王，不中，中柱。秦王拔劍，劍太長，就握住劍鞘。拔劍，劍長，操其室。①考點：因：趁機 把：動詞，抓住 揕：刺②譯文：荊軻趁機左手抓住秦王的袖子，右手拿著匕首去刺秦王。到了殿前的臺階下，秦武陽變了臉色，非常害怕，秦國群臣對此感到奇怪，荊軻回頭對秦武陽笑了笑，上前替他向秦王謝罪說：“北方蠻夷地區(qū)的粗鄙之人，不曾見過天子，所以害怕，望大王稍稍原諒他些，讓他能夠在大王面前完成他的使命。至陛下，秦武陽色變振恐，群臣怪之，荊軻顧笑武陽，前為謝曰:“北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振懾，愿大王少假借之，使畢使于前。穿上朝的禮服 咸陽宮：省略句，狀語后置 ，調(diào)序“咸陽宮見燕使者”②譯文：于是穿上朝的禮服，安排下隆重的設(shè)九賓大禮儀式，在咸陽宮接見燕國的使者。，設(shè)九賓，見燕使者咸陽宮。，謹斬樊於期頭，及獻燕之督亢之地圖，函封，燕王拜送于庭，使使以聞大王。 ，不敢興兵以拒大王，愿舉國為內(nèi)臣，比諸侯之列， 給貢職如郡縣，而得奉守先王之宗廟。 ①考點: 既：副詞，已經(jīng)，以后 幣：禮物，禮品 遺：w232。，士皆瞋目，發(fā)盡上指冠。，皆白衣冠以送之。今太子遲之，請辭決矣!”①考點：所以：…的原因，是… 與俱：省略句 與(之)俱（往） 遲：意動用法，以…為遲，認為晚 ②譯文：我留下來的原因，是想等我的客人同他一起去。用它來試用于人，鮮血沾濕衣縷，人沒有不立即死亡的。以 (之)試人 血濡縷，人無不立死者。將軍是否有這個心意呢？，今乃得聞教!?，F(xiàn)在聽說秦王用一千斤的金、一萬戶人家的封地來懸賞將軍的首級，您打算怎么辦？: “吾每念，常痛于骨髓，顧計不知所出耳!”①考點: 太息：嘆息 涕：眼淚 于：介詞，到 ，入 顧：連詞，表輕微轉(zhuǎn)折 “只是，不過” ②譯文：樊將軍仰面朝天，長長嘆息，流著眼淚說：“我每次想起這一點，常常恨入骨髓，只是想不出什么計策罷了！” 01，而燕國見陵之恥除矣。今聞購將軍之首,金千斤，邑萬家，將奈何?①考點: 遇：對待 深：刻毒 為：介詞 表被動 被 戮沒 : 殺害或沒收為官奴 金千斤，邑萬家：定語后置 調(diào)序“千斤金，萬家邑” 奈何： 怎么辦 ②譯文：秦王對
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1