【正文】 賣方應(yīng)給予充分考慮，并應(yīng)采取必要措施以保證設(shè)備質(zhì)量。買方將根據(jù)合同的規(guī)定派遣技術(shù)人員赴賣方制造廠和／或分包商的制造廠或裝運(yùn)港，了解合同設(shè)備的組裝、檢驗(yàn)、試驗(yàn)、包裝和裝箱情況。制造廠對(duì)設(shè)備進(jìn)行的特殊試驗(yàn)和試驗(yàn)結(jié)果應(yīng)寫入試驗(yàn)報(bào)告，并與質(zhì)量檢驗(yàn)證書一起提交給買方。 賣方在合同設(shè)備產(chǎn)品出廠前，須對(duì)合同設(shè)備的質(zhì)量、規(guī)格、性能、數(shù)量和重量進(jìn)行全面精確的檢驗(yàn)，并應(yīng)出具質(zhì)量證明以證明合同設(shè)備符合合同規(guī)定。 賣方應(yīng)在第一次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)上將滿足合同要求的合同設(shè)備設(shè)計(jì)、制造和檢驗(yàn)的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)清單提交給買方，此標(biāo)準(zhǔn)詳見本合同技術(shù)規(guī)范的規(guī)定。 買方對(duì)賣方的監(jiān)造要求詳見本合同技術(shù)規(guī)范。如監(jiān)造人員的指示超出合同范圍，經(jīng)買方書面確認(rèn)后，產(chǎn)生的交貨進(jìn)度和費(fèi)用另議。如果賣方對(duì)制造質(zhì)量問題和缺陷未按要求改正，買方就有充分理由根據(jù)買方代表或監(jiān)造人員的意見和對(duì)該部分的影響進(jìn)行估價(jià)，并相應(yīng)從合同價(jià)款中予以扣除。賣方應(yīng)保證提供所需的復(fù)測(cè)工具供買方的代表或監(jiān)造人員使用，并毫無保留地提供分項(xiàng)部件的制造計(jì)劃與質(zhì)量控制措施，以及買方代表認(rèn)為必要的標(biāo)準(zhǔn)、圖紙和資料。 買方在合同設(shè)備制造過程中可以派出代表和監(jiān)造人員到賣方的制造廠對(duì)原材料與采購(gòu)部件、制造工序和工藝、產(chǎn)品質(zhì)量、檢測(cè)檢驗(yàn)、組裝試驗(yàn)等制造過程進(jìn)行監(jiān)督。19 / 37 工廠監(jiān)造、檢驗(yàn)及驗(yàn)收 賣方對(duì)合同設(shè)備的制造、檢測(cè)與試驗(yàn)等工藝質(zhì)量控制應(yīng)符合ISO9000認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)。修復(fù)或更換后的部件的保證期為重新投入運(yùn)行后 12 個(gè)月。本款中所規(guī)定的質(zhì)量保證期決不意味著解除賣方的合同設(shè)備在整個(gè)壽命期內(nèi)應(yīng)承擔(dān)的質(zhì)量承諾。 除非另有規(guī)定，合同設(shè)備的質(zhì)量保證期為買方成功完成工地初步驗(yàn)收試驗(yàn)后帶負(fù)荷運(yùn)行的 12 個(gè)月，但若由于買方的原因影響了驗(yàn)收試驗(yàn)，則不遲于該批合同設(shè)備最后一批交貨后 30 個(gè)月。 賣方應(yīng)保證合同設(shè)備和材料的數(shù)量、質(zhì)量、工藝、設(shè)計(jì)、規(guī)范、型式及技術(shù)性能，完全滿足本合同的全部要求。 質(zhì)量保證 賣方應(yīng)保證按照合同規(guī)定所提供的設(shè)備是全新的、完整的、技術(shù)水平是先進(jìn)的、成熟的，并按特定的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)的，質(zhì)量是優(yōu)良的，設(shè)備的選型符合安全可靠，有效運(yùn)行和易于維護(hù)的要求，并且在設(shè)備部件制造時(shí)對(duì)設(shè)計(jì)和材料作過最新的改進(jìn)。 任何提交給買方的代用申請(qǐng)，如不符合上述要求，買方不予審查。18 / 37 直到買方滿意并書面表示接受了代用品，賣方才可代用。 如果賣方要求對(duì)推薦的代用品在某些方面進(jìn)行改變，且買方認(rèn)為這種改變?cè)斐闪伺c合同要求或設(shè)計(jì)方面的偏差，則可予以拒絕。為此，買方要求告知不少于3 個(gè)在過去 5年內(nèi)使用過該推薦代用品的工程，且該工程應(yīng)易于了解。 僅當(dāng)賣方按下述規(guī)定提出的代用申請(qǐng)才被考慮： 提交全部的技術(shù)資料，包括圖紙和全部性能規(guī)范；提交試驗(yàn)數(shù)據(jù)和完成買方可能要求的試驗(yàn)，并提供推薦代用產(chǎn)品的樣品（如果可行） ； 提交推薦代用品的材料、設(shè)備或系統(tǒng)的用于性能比較的資料； 如果賣方申請(qǐng)或建議的代用品涉及到工程費(fèi)用問題，且建議的代用品被接受，買方將從合同價(jià)款中扣減因采用代用品使成本相應(yīng)降低的金額；買方不支付因使用代用品而增加的任何費(fèi)用； 代用申請(qǐng)報(bào)告中應(yīng)包括由賣方簽字的證明書，證明推薦的代用品完全符合合同文件的要求； 所有的代用申請(qǐng)，包括要求的資料和證明，傳真的同時(shí)提交給買方一式三份； 對(duì)于代用申請(qǐng)，在申請(qǐng)報(bào)告的題頭或標(biāo)題中，至少應(yīng)包括下述內(nèi)容∶① 工程名稱和代號(hào)；② 標(biāo)題（合同設(shè)備的部件和部分） ；③ 參考圖紙和技術(shù)規(guī)范∶圖號(hào)和詳圖，技術(shù)規(guī)范的條款。買方可以接受或者拒絕代用申請(qǐng)，且其決定是最終的。如果規(guī)定的制造廠商的名稱多于一個(gè)，第一個(gè)被提到的制造廠商是設(shè)計(jì)的依據(jù)，第二、三及隨后提到的制造廠商的名稱應(yīng)被考慮為代17 / 37用，此類代用不要求提出申請(qǐng)。 本合同文件對(duì)制造廠商的商品、產(chǎn)品、設(shè)備部件或系統(tǒng)的名稱、商標(biāo)或模型做出的規(guī)定，是作為對(duì)合同設(shè)備質(zhì)量進(jìn)行有效性評(píng)估的尺度或標(biāo)準(zhǔn)。 代用品及其選擇權(quán) 對(duì)于不同于技術(shù)規(guī)范規(guī)定的材料和設(shè)備，如屬于低級(jí)別代替高級(jí)別的，賣方應(yīng)逐項(xiàng)分別提交完整的代用申請(qǐng)給買方審查。賣方向買方提交更新的進(jìn)度計(jì)劃僅供買方進(jìn)行合同時(shí)參考，并不意謂著對(duì)原合同進(jìn)度計(jì)劃進(jìn)度修改，也不表明買方接受了賣方的更新進(jìn)度計(jì)劃。 進(jìn)度報(bào)告的內(nèi)容至少要包括報(bào)告當(dāng)周、當(dāng)月完成的工作以及下周、下月要完成的工作，并將實(shí)際進(jìn)度與合同進(jìn)度進(jìn)行比較。 制造進(jìn)度檢查 賣方在合同執(zhí)行期間，必須在每周四以及每月25日前向買方以書面形式報(bào)告合同設(shè)備的制造進(jìn)度，并配上必要的說明圖片。 技術(shù)文件送達(dá)買方簽收的時(shí)間為技術(shù)文件的交付時(shí)間，此時(shí)有關(guān)技術(shù)文件的交付風(fēng)險(xiǎn)由賣方轉(zhuǎn)移給買方。 發(fā)出技術(shù)文件48小時(shí)內(nèi)，賣方應(yīng)用傳真通知買方文件寄出日、快遞運(yùn)單號(hào)、重量、包裹數(shù)量和合同號(hào)。賣方應(yīng)向買方補(bǔ)償由于不合格文件的提交而引起的增加的工程費(fèi)用和施工費(fèi)用。買方將把任何被認(rèn)為是不合格的文件及時(shí)通知賣方。 不合格的提交不合格的提交包括提交不合格文件和遲交兩種情況：（1） 不合格文件：即被視為不合格文件。若在合同執(zhí)行過程中，交付地點(diǎn)發(fā)生變化，買方將及時(shí)以書面信函的方式通知賣方，賣方在接到通知后，應(yīng)將技術(shù)文件交付至買方新的交付地點(diǎn)。 技術(shù)文件的交付 文件的交付 賣方應(yīng)按合同技術(shù)條款的規(guī)定提交 套技術(shù)文件(中英文對(duì)照)，并確保其提交的技術(shù)文件正確、完整、清晰，能夠滿足合同設(shè)備的設(shè)計(jì)、檢驗(yàn)、出廠試驗(yàn)、運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)、安裝、現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)、調(diào)試、試運(yùn)行、運(yùn)行和維護(hù)的要求。（3） 如賣方服務(wù)人員不滿足工作要求，無須買方任何說明，買方有權(quán)要求賣方更換賣方技術(shù)指導(dǎo)人員，有關(guān)更換的全部費(fèi)用應(yīng)由賣方承擔(dān)。其間至少應(yīng)有一周交接時(shí)間，以便技術(shù)人員向其接替人交接工作。（2） 在任何情況下，甚至在完成技術(shù)服務(wù)以后，賣方的人員都不得向第三方透露買方的業(yè)務(wù)活動(dòng)和商務(wù)方面的情況，不管這些情況是否與服務(wù)有關(guān)。 發(fā)明和／或革新 賣方的技術(shù)人員在進(jìn)行服務(wù)期間提出的發(fā)明和／或革新，其所有權(quán)應(yīng)屬于買方。 買方的責(zé)任、權(quán)利和義務(wù)（1） 買方應(yīng)為賣方技術(shù)指導(dǎo)人員安排與買方現(xiàn)場(chǎng)一般管理人員標(biāo)準(zhǔn)相同的免費(fèi)食宿，提供履行本合同所需要的工程所在國(guó)境內(nèi)的交通便利。 遵守法律和條例 賣方技術(shù)指導(dǎo)人員和他們的家屬在工程所在國(guó)居留期間，應(yīng)遵守工程所在國(guó)的有關(guān)法律和條例，以及工地的規(guī)章和制度。（7） 在完成每項(xiàng)次技術(shù)服務(wù)以后，賣方應(yīng)向買方提供一份書面最終報(bào)告，概括賣方進(jìn)行服務(wù)的過程質(zhì)量以及重要事項(xiàng)的處理和特別說明。實(shí)際有效工作時(shí)間是指技術(shù)指導(dǎo)人員在現(xiàn)場(chǎng)的實(shí)際工作時(shí)間。在合同設(shè)備的現(xiàn)場(chǎng)調(diào)試和試驗(yàn)、啟動(dòng)、試運(yùn)行期間，不得要求增加額外費(fèi)用。賣方技術(shù)指導(dǎo)人員應(yīng)與買方人員友好合作，所提供的服務(wù)和行為應(yīng)使買方滿意。若在規(guī)定期限內(nèi)，賣方技術(shù)人員的工作方式仍不能滿足現(xiàn)場(chǎng)工作和買方的要求，賣方技術(shù)人員應(yīng)按照買方指定的工作方式提供服務(wù)。（3） 賣方技術(shù)指導(dǎo)人員應(yīng)以合適的工作方式提供技術(shù)指導(dǎo)服務(wù)，以滿足買方對(duì)合同設(shè)備安裝、調(diào)試、試運(yùn)行和驗(yàn)收試驗(yàn)在質(zhì)量、進(jìn)度等方面的要求。工作進(jìn)度和月計(jì)劃的任何修改應(yīng)由雙方總代表協(xié)商作出。（2） 賣方技術(shù)指導(dǎo)人員到達(dá)工地前，應(yīng)經(jīng)過雙方總代表的共同協(xié)商，制定出總的工作進(jìn)度計(jì)劃和月計(jì)劃。 賣方技術(shù)指導(dǎo)人員在工地的工作（1） 賣方在其技術(shù)指導(dǎo)人員來工地前 30天，應(yīng)將技術(shù)指導(dǎo)人員的詳細(xì)個(gè)人履歷通知買方，并在其技術(shù)指導(dǎo)人員啟程前7天用傳真將他們的姓名、確切啟程日期、車次（航班）號(hào)、確切到達(dá)日期、行李件數(shù)及其大致重量等通知買方，以便買方安排相應(yīng)的接待工作。 技術(shù)服務(wù)費(fèi)用 賣方技術(shù)指導(dǎo)人員發(fā)生的國(guó)內(nèi)至現(xiàn)場(chǎng)差旅費(fèi)、簽證費(fèi)等費(fèi)用由賣方承擔(dān)。買方的技術(shù)人員應(yīng)服從賣方技術(shù)指導(dǎo)人員的正確技術(shù)指導(dǎo)。（7） 賣方技術(shù)指導(dǎo)人員的技術(shù)指導(dǎo)應(yīng)是正確的。（5） （1）（2）款中提到的工作，賣方技術(shù)指導(dǎo)人員應(yīng)向買方提供全面正確的技術(shù)服務(wù)和必要的示范操作。賣方的工地技術(shù)指導(dǎo)人員應(yīng)對(duì)合同設(shè)備的啟動(dòng)和試運(yùn)行的指導(dǎo)工作負(fù)責(zé)，直至順利完成考核運(yùn)行。（2） 賣方應(yīng)負(fù)責(zé)監(jiān)督和指導(dǎo)合同設(shè)備的正確校正、調(diào)整、清理、檢查、檢測(cè)和現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)，負(fù)責(zé)合同設(shè)備安裝調(diào)試質(zhì)量的認(rèn)定和現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)有關(guān)的其它事項(xiàng)，并服從工地安裝施工進(jìn)度的要求。如果安裝延期，需要賣方技術(shù)指導(dǎo)人員提供服務(wù)，應(yīng)根據(jù)買方的要求，決定哪些技術(shù)指導(dǎo)人員是否返回或仍留在工地。（2） 賣方應(yīng)根據(jù)施工的實(shí)際工作進(jìn)度要求，向買方提供一份派到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)人員的計(jì)劃。12 / 37 賣方提供的技術(shù)指導(dǎo)人員（1） 賣方應(yīng)提供適當(dāng)數(shù)量并能勝任現(xiàn)場(chǎng)安裝、調(diào)試、試運(yùn)行等的現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)指導(dǎo)人員，對(duì)合同設(shè)備的安裝與調(diào)試方法和應(yīng)注意事項(xiàng)等方面進(jìn)行指導(dǎo)和監(jiān)督。未經(jīng)雙方授權(quán)，雙方的工地總代表無權(quán)變更和修改合同。賣方工地總代表的服務(wù)和行為應(yīng)使買方滿意。工地總代表在現(xiàn)場(chǎng)全權(quán)代表賣方處理工地有關(guān)合同執(zhí)行的事務(wù)，如簽收、發(fā)出指令、指示、意見和建議，參加聯(lián)合檢查、買方主持召開的現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)與管理專題會(huì)議等。負(fù)責(zé)召集會(huì)議的一方應(yīng)免費(fèi)提供必要的技術(shù)文件。但對(duì)涉及合同修改的內(nèi)容， 條規(guī)定進(jìn)行。 設(shè)計(jì)審查聯(lián)絡(luò)會(huì) 為保證合同有效及順利的實(shí)施，買賣雙方應(yīng)根據(jù)需要召開設(shè)計(jì)審查及聯(lián)絡(luò)會(huì)，有關(guān)設(shè)計(jì)審查聯(lián)絡(luò)會(huì)的內(nèi)容和時(shí)間規(guī)定，見合同技術(shù)規(guī)范相關(guān)規(guī)定。保險(xiǎn)費(fèi)應(yīng)含在合同價(jià)中。11 / 37 賣方應(yīng)按本條款的規(guī)定對(duì)其提供的包裝不善而引起的合同設(shè)備的銹蝕、變形、短缺、損壞和丟失負(fù)責(zé)修理、更換或賠償。 賣方應(yīng)在每個(gè)包裝箱的兩側(cè)用不褪色油漆以醒目的英文刷上標(biāo)記，具體格式見附件十一。備品備件和安裝維修工具除按上述要求標(biāo)記外，還應(yīng)相應(yīng)標(biāo)上“備品備件”、 “維修設(shè)備” 、 “試驗(yàn)設(shè)備”或“安裝維修工具”字樣，單獨(dú)包裝，不與其它設(shè)備部件混裝于同一箱件中, 在裝箱單中也應(yīng)加以注明。 賣方應(yīng)對(duì)包裝箱中設(shè)備零部件掛上標(biāo)牌，標(biāo)明其部件名稱、規(guī)格型號(hào)、主設(shè)備名稱或編號(hào)及其在裝配圖中的位置號(hào)。對(duì)于為保證精確裝配而需具備明亮潔凈加工面的合同設(shè)備，其加工面應(yīng)采用優(yōu)良、耐久的保護(hù)層（不得用油漆）以防止在安裝前發(fā)生銹蝕；對(duì)于電氣設(shè)備及盤柜應(yīng)采用真空包裝后才能裝箱。該包裝應(yīng)適應(yīng)熱帶氣候、多次搬運(yùn)、遠(yuǎn)洋和內(nèi)陸運(yùn)輸距離遠(yuǎn)和運(yùn)輸周期長(zhǎng)的特點(diǎn)；該包裝應(yīng)足以承受但不限于承受轉(zhuǎn)運(yùn)過程中的野蠻裝卸，暴露于惡劣氣溫，鹽分大和降雨環(huán)境，以及露天存放。 包裝和裝運(yùn)標(biāo)志 賣方應(yīng)提供貨物運(yùn)至最終目的地所需要的包裝，以防止貨物在轉(zhuǎn)運(yùn)中損壞或變質(zhì)。買方如有異議應(yīng)盡快給予答復(fù)。該說明書及裝運(yùn)布置圖將作為買方安排運(yùn)輸及保管的基礎(chǔ)。 如果合同設(shè)備中有油漆、化工用品等易燃品和危險(xiǎn)品，賣方應(yīng)在裝運(yùn)前30天將標(biāo)有合同設(shè)備名稱、倉(cāng)儲(chǔ)措施和事故處理方法的說明書（中英文對(duì)照）一式六份提交買方。對(duì)合同中未予以規(guī)定的運(yùn)輸件，賣方必須采取牢固可靠的包扎捆綁固定措施，以滿足這些運(yùn)輸件能夠安全順利吊裝和運(yùn)輸。 合同設(shè)備運(yùn)輸裝卸、貯存和運(yùn)輸方案說明書的提交 賣方應(yīng)在發(fā)運(yùn)前45天內(nèi)，注明尺寸、重量、體積、件數(shù)、箱件清單以便買方訂船，并提供合同設(shè)備的運(yùn)輸裝卸、貯存和運(yùn)輸方案說明書（中英文對(duì)照），買方如有異議應(yīng)在14天內(nèi)通知賣方。買方可要求賣方按照認(rèn)可或規(guī)定的裝箱單標(biāo)準(zhǔn)格式進(jìn)行填寫。裝箱總清單應(yīng)描述該批交貨設(shè)備名稱和總體情況，內(nèi)容應(yīng)包括該批次交貨設(shè)備或部件的名稱、編號(hào)、重量、體積、箱件數(shù)和每個(gè)箱件的編號(hào)、體積、重量等。所有批次交貨的明細(xì)價(jià)格總和，應(yīng)與本合同附件一中的合同設(shè)備總價(jià)一致。該批次交貨設(shè)備的價(jià)目明細(xì)表中應(yīng)明確各個(gè)裝運(yùn)零部件細(xì)項(xiàng)的價(jià)格，并且是在其價(jià)格總數(shù)與合同設(shè)備總價(jià)相同的條件下對(duì)各部件進(jìn)行平衡分配的價(jià)格。 賣方應(yīng)提交交貨的設(shè)備細(xì)項(xiàng)及價(jià)格細(xì)目（注明附件1 項(xiàng)目所在箱件號(hào)和價(jià)格以便買方報(bào)關(guān)備用） 在每個(gè)批次交貨的設(shè)備開始裝運(yùn)前15天，賣方應(yīng)向買方提交一份按價(jià)格表編制的交貨設(shè)備的價(jià)目明細(xì)表，即該批交貨設(shè)備的明細(xì)項(xiàng)目及其每個(gè)明細(xì)項(xiàng)的價(jià)格表。 ，未經(jīng)買方書面許可，賣方不得分批裝運(yùn)發(fā)貨，否則將視其最后一次到貨時(shí)間為整批設(shè)備到貨時(shí)間。交貨地點(diǎn)為 。若有任何侵權(quán)行為，賣方必須承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切索賠和責(zé)任。 每次支付，賣方應(yīng)向買方提交支付申請(qǐng)，賣方的支付申請(qǐng)，應(yīng)該包括賣方的開戶行名稱、賬號(hào)，并經(jīng)過賣方授權(quán)代表簽字蓋章。 買賣雙方各自承擔(dān)其自身因履行本合同而發(fā)生的銀行費(fèi)用。 最終驗(yàn)收付款：合同總價(jià)的 %（即質(zhì)量保證金） ，計(jì)：人民幣 元（大寫： ） 。 初步接收付款：合同總價(jià)的 %，計(jì)：人民幣 元（大寫： ） 。⑦一份正本二份副本合格的開箱檢驗(yàn)報(bào)告。③一份正本一份副本由買方可以接受的賣方銀行開立的，以買方為受益人的，金額為合同總價(jià)5%的不可撤銷的履約保函（履約保函格式見合同附件十四） ；預(yù)付款在賣方按照合同約定完成交貨后，自動(dòng)轉(zhuǎn)為買方對(duì)賣方的正式付款。 本合同項(xiàng)下的支付采用 方式支付。買方將不因原材料價(jià)格波動(dòng)等因素對(duì)合同價(jià)格進(jìn)行調(diào)整。 合同總價(jià) 條規(guī)定的合同標(biāo)的以及賣方全面履行本合同項(xiàng)下的義務(wù)，其合同總價(jià)為∶人民幣∶ 元（大寫∶ ） 。賣方使用電子郵件傳遞的這些信息僅供買方在執(zhí)行合同時(shí)參考。 賣方應(yīng)按合同規(guī)定的方式和方法及時(shí)向買方傳遞合同設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造、試驗(yàn)、檢驗(yàn)、運(yùn)輸、安裝及調(diào)試等方面的信息。 接口 賣方應(yīng)負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)所提供的合同設(shè)備與其他相關(guān)設(shè)備制造廠商和分包商的接口，包括供貨、工程設(shè)計(jì)、性能參數(shù)匹配和項(xiàng)目管理等。 賣方負(fù)責(zé)在賣方所在地培訓(xùn)買方派遣的技術(shù)人員，其人數(shù)、培訓(xùn)地點(diǎn)、培訓(xùn)范圍等詳見合同有關(guān)規(guī)定。賣方應(yīng)對(duì)在其指導(dǎo)、監(jiān)督下的設(shè)備安裝、調(diào)試、試運(yùn)行和驗(yàn)收試驗(yàn)的質(zhì)量負(fù)責(zé)，使其符合技術(shù)規(guī)