【正文】
8. I got sick and tired of doing the routine work day after day. 我厭倦了日復(fù)一日地做一些例行公事。 56. The talk will be given at the Lecture Hall on , starting at 3:. 報(bào)告將在 10月 12日 3: 30在報(bào)告廳舉行。 54. We will never fet the happy days we spent together. 我們永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記在一起度過的日子。 53. I really appreciate what you’ve done for my family and me. 我衷心感謝你為我和我家人所做的一切。 51. We are blessed with new opportunities and faced with new challenges. 我們被賦予新的機(jī)會(huì)和面臨著新的挑戰(zhàn)。 39. Smoking has a great influence on our health. 吸煙對(duì)我們的健康有很大的影響。 37. Since he went to senior high school, he has worked very hard. 自從他上高中,他一直很用功。 36. Obviously, it is high/(about) time that we took some effective measures to solve the problem. 顯然,早該采取一些積極的措施來解決問題。 34. Nothing is more important than to receive education. 沒有什么比接受教育更重要的事了。 32. If you have any questions or requests, please let me know. 如果你有什么問題和請(qǐng)求只管跟我說。 31. Your early reply will be highly appreciated. 敬盼早日回復(fù)。 29. In 2022, you will see Beijing as beautiful as a garden, with cleaner water and clearer sky. 到 2022年,我們會(huì)看到北京像花園一樣,有著更加清澈的河水和碧透的天空。我認(rèn)為原因之一就是他們的家庭太貧困,而無法供應(yīng)他們上學(xué)。 26. There is an increasing tendency that students own their mobile phones on campus. 在校園內(nèi),學(xué)生擁有手機(jī)的趨勢(shì)在不斷增長(zhǎng)。 24. I feel I will be fit for the job needed in your pany. 我感覺我會(huì)是你們公司所需要的人。 22. The Red Star Television Factory, which produces TV sets of quality, was set up in the 1980’ s. 生產(chǎn)高品質(zhì)電視的紅星電視機(jī)廠,始建于 1980年。 ①直接使用: so… that… The job was hard, boring and seemed endless, which made me so tired that I almost quit half way. 這份工作太辛苦、太無聊,而且沒完沒了,這使我非常累,差點(diǎn)半途而廢。 19. In the past 10 years, great changes have taken place in our school. 在過去的 10年里,我們學(xué)校發(fā)生了巨大的變化。 17. Television is harmful to developing minds. 電視不利于開發(fā)心智。 15. We should get into the good habit of using our time wisely. 我們應(yīng)該養(yǎng)成一個(gè)好習(xí)慣,明智地利用時(shí)間。 13. Let’s work together to make our world a better place. 讓我們一起努力把世界變得更加美好。 we all need clean water to drink。 11. China is being more and more prosperous because of the reform and “opening up” policy. 由于實(shí)施了改革開放政策,中國(guó)變得更加繁榮