【正文】 過來也會影響語義， 語調(diào)和語義的配置完全吻合才能準(zhǔn)確地表情達意，外國學(xué)生 要掌握這種配置關(guān)系相當(dāng)困難，如：句調(diào)和句尾的變化、重 音的移動、停頓的位置、語速的變化等等。 tang】 語調(diào)模式層面 漢語語調(diào)模式關(guān)鍵在于把握聲調(diào)與語調(diào)的關(guān)系。 t225。/ei/iu/ui ③ 發(fā)音 “ 過頭 ” ，如：圓唇元音開口度過大或過小。 對外漢字字音教學(xué)研究 一、外國學(xué)生語音錯誤的表現(xiàn) 單音節(jié)層面 ①讀錯漢語的音節(jié)成為另一個音，如： b【 p】 d【 t】 g【 k】 （漢語） b【 b】 d【 d】 g【 g】 （英語） ②用母語里相似的音代替漢語的音素，如： shi—— she/shir/shei si—— sei/se 252。 字音與聲旁的聲母、韻母相同，聲調(diào)不同 如：青 ——請 元 ——遠 字音與聲旁的聲母相同，韻母不同 如：貝 ——壩 叉 ——釵 能準(zhǔn)確表音的聲旁，組字能力往往很低；有一些聲旁，只在部分形聲字中準(zhǔn)確表音，稱為半表音聲旁。 ①漢字的聲旁不是專職的，如：刀； ②在字形發(fā)展變化中，聲旁或消失或不全，如：春、更、盤； ③不同聲旁可以記錄同一個音節(jié)，同一個聲旁也可記錄不同音節(jié)，如：溪、稀、熄、犧、蟋；治、冶、抬、怠、怡。 A B 日 臺 （ ） 奴 曼 （ ） 忄 吉 （ ） 女 式 （ ） 讠 勿 （ ） 纟 力 （ ） 讀下面的每一組漢字，說說它們什么地方不一樣，并組詞。主要要落實到學(xué)生對這個漢字形音義的理解和運用。 A、形聲字讀音與獨體字讀音相同或相近 巴 ——在形聲字中可出現(xiàn)在右邊、下邊，讀音相 同，聲調(diào)有差異，如：把、吧、爸 方 ——在形聲字中讀音與 “ 方 ” 相同或相近，如：房、芳、旁 B、做聲旁時可以表示幾種不同的讀音 且 ——可以讀 ie，如：姐 可以讀 u，如：組 末 ——可以讀 mo，如：沫 可以讀 a，如：抹 可以讀 ua，如：襪 C、形聲字的讀音與獨體字的讀音完全不同 合體字教學(xué) 合體字是由兩個或兩個以上的部件組合而成，通常指的是 會意字和形聲字。 火 ——常作為形旁出現(xiàn)在合體字中，意思一般都和火有關(guān)，如：燈 石 ——出現(xiàn)在左邊時，字義大都和石頭或堅硬有關(guān)，如：礦 弓 ——丙級字，組成的合體字字義與弓箭有關(guān)，如：張 禾 ——丁級字，組成的合體字字義與禾苗有關(guān)，如：秋 對于表意作用的成字部件的教學(xué)，要注意獨用的用法和參與構(gòu)字的規(guī)律，在教學(xué)時加以歸納。 亻 ——彳 數(shù)量相對較少，不少既可表音又可表意。 合體字的結(jié)構(gòu)類型： 上下結(jié)構(gòu)：思、藥、想、 上中下結(jié)構(gòu)：曼、 左右結(jié)構(gòu)：打、謝、 全包圍結(jié)構(gòu)：國、 兩面包圍結(jié)構(gòu)：病、司、道、 三包圍結(jié)構(gòu)：同、兇、醫(yī) 穿插結(jié)構(gòu)：乘 品字結(jié)構(gòu)：森 五、對外漢字的字形教學(xué) 筆畫教學(xué) 針對外國學(xué)生的筆畫教學(xué)方法： 米字格書寫 字形教學(xué)軟件 筆畫組字 增補筆畫練習(xí) 外國學(xué)生的筆畫偏誤： 筆形偏誤 筆向偏誤 筆際關(guān)系偏誤 筆畫數(shù)目偏誤 部件及獨體字教學(xué) 部件包括成字部件和不成字部件 針對外國留學(xué)生的筆順教學(xué)的方法： 教授基本筆順規(guī)則 筆順規(guī)則不要過于嚴(yán)格 多媒體軟件演示 手寫操練 筆順教學(xué) 筆順教學(xué)的內(nèi)容： 單個筆畫的走向 筆畫組合之間的先后順序 部件混淆 (1) 增添部件 如： 撐（掌）握 提搞（高） 糧米食（食） (2) 省略部件 如： 習(xí)貫（慣） 力（歷）史 疏菜（蔬） （ 3）部件改換 如： 氵 ——冫 亻 ——彳 廠 ——廣 日 ——目 尸 ——戶 衤 ——礻 氵 ——讠 礻 ——讠 —— 外國學(xué)生常見的部件錯誤： 部件換位： 如： 阝由（郵） 完阝（院） 口禾（和） 口女（如） 因音致誤： （ 1）音同 如： 時后（時候） 很進（很近） 以經(jīng)（已經(jīng)） 工交（公交） （ 2）音近 如： 年紀(jì)（年級） 快了（快樂） 兩塊（涼快） 白歲（百歲） （ 3）聲符改換 如： 扌大電話（打電話） 來氵元（來源） 因義致誤 ： （ 1）改換意符 如：讠昌、口兌、口賣（唱、說、讀） 扌俞東西（偷東西） 忄旦心（擔(dān)心） （ 2）意義接近 如：少 (小 ) （ 3）意義相聯(lián) 如：便價（便宜） 鎖匙 (鑰匙 ) 睡著 (睡覺 ) 錢行（銀行） 早午（早上、上午） （ 1）不成字部件的表意、表音作用教學(xué) ① 表意的不成字部件教學(xué) 這些部件在構(gòu)字中僅僅表意，在合體字中出現(xiàn)的位置和表示的意義都比較穩(wěn)定。 兌 福 同 買 幻 三 車 玉 自 園 鼻 教 執(zhí) 避 事 爽 四、漢字的結(jié)構(gòu)分析 從結(jié)構(gòu)上來分，可分為獨體字和合體字。 注意： 整字中相離的單筆畫是部件，如果單筆畫是平行或內(nèi)聚 的，看作一個部件（如億、豆、舊、乏、孔，川、衫等）； 相交關(guān)系的筆畫組合不能再分是一個部件，以相交關(guān)系為核心，和單筆畫相接或相離，仍是一個部件，極少數(shù)不影 響結(jié)構(gòu)和筆數(shù)的筆畫搭掛可拆（如十、力，干、巾、寸、犬等）； 封閉的筆畫組合是一個部件，封閉的筆畫組合內(nèi)有相接筆畫仍是一個部件，封閉的筆畫組合內(nèi)有相離筆畫，要拆分 為多個部件（如口、目、因等）； 拆開后的各部分均為非字部件或均不能構(gòu)成其他漢字的，不再拆分（如隸、非等）； 因為構(gòu)字造成獨體字部件相離的，拆分后仍將相離部分合一，保留獨體字的原形（如裹、乘等）。 偏旁、部首、部件三者的區(qū)別： 漢字部件的切分： 切分漢字部件的總原則： 從形切分 如：休 ——亻、木 蔣 ——艸、丬、夕、寸 培 ——土、立、口 戇 ——立、日、十、攵、工、貝、心 具體規(guī)則： 成字：指切分下來的最小部分還能成字。 部件：現(xiàn)代漢字結(jié)構(gòu)分析系統(tǒng)中的概念，著眼于字形結(jié) 構(gòu)。 部首：是字典字書中為了對漢字分類排列以供查檢的 標(biāo)目。 偏旁：傳統(tǒng)漢字結(jié)構(gòu)學(xué)說中的一個名稱，指合體字的 組成部分。 部件大于筆畫，小于整字，如：明、分。 部件大于筆畫，部件等于整字，如：人、日。三面包圍的結(jié)構(gòu)，缺口朝上先里后外，如： 兇、函；缺口朝下先外后里，如：同、月；缺口朝右，先上再里 后下，如：區(qū)、臣。以豎或橫畫穿插的字，最后寫穿插的豎或 橫畫。 二、漢字的筆順 漢字書寫下筆時的先后順序叫筆順。 如：從、觀、機、燈、刺、嫩、剩、劍 避重捺： 這、送 奏、暴 膝、餐 鉤筆的形變 （ 1）橫折鉤變?yōu)闄M折豎 當(dāng)橫折鉤處于上方，下邊還有部件時 如：翠、耀、博 （ 2）橫折彎鉤變?yōu)闄M折彎 當(dāng)橫折彎鉤下邊還有部件時 如：朵、沒、船 （ 3）橫折彎鉤變?yōu)闄M折提 當(dāng)橫折彎鉤作左偏旁或右側(cè)還有其它部件時 如：鳩、頹、微 （ 4）豎鉤變?yōu)樨Q 當(dāng)豎鉤下邊還有筆畫或部件時 如：尖、炒、哥 （ 5）豎鉤變?yōu)槠? 當(dāng)豎鉤作左偏旁或處于中位時 如：拜、掰、湃 （ 6）豎彎鉤變?yōu)樨Q提 當(dāng)豎彎鉤作左偏旁（或左偏旁的一部分，或它的右邊 還有別的部件）時 如：切、顧、贊 外國學(xué)生常見的筆形錯誤 筆形掌握不全 用橫代替橫鉤 用豎折折鉤代替橫折折折鉤 用橫折代替橫折彎 用豎和橫撇代替豎折撇