【正文】 青豆牛肉粒 Saut233。ed Shredded Beef with Onion 　　353. 腰果牛肉粒 Saut233。ed Beef with Black Pepper and Taro　　349. 香芋燴牛肉 Braised Beef with Taro　　350. 小炒臘牛肉 Saut233。ed Beef with Fresh Mushrooms　　346. 鮮椒牛柳 Saut233。ed Beef Filet with Potatoes　　344. 豌豆辣牛肉 Saut233。ed Sliced Beef with Yam　　336. 石烹肥牛 Beef with Chili Grilled on Stone Plate　　337. 時(shí)菜炒牛肉 Saut233。ed Beef Filet with Chinese Broccoli　　332. 金蒜煎牛籽粒 PanFried Beef with Crispy Garlic　　333. 牛腩煲 Braised Beef Brisket en Casserole 　　334. 清湯牛丸腩 Consomm233。ed Beef Filet with Black Pepper　　327. 黑椒牛排 PanFried Beef Steak with Black Pepper 　　328. 紅酒燴牛尾 Braised Oxtail in Red Wine 　　329. 胡蘿卜燉牛肉 Braised Beef with Carrots　　330. 姜蔥爆牛肉 Saut233。ed Beef Filet with Black Pepper 　　325. 黑椒牛柳粒 Saut233。ed Beef Filet with Hot Green Pepper　　322. 蠔皇滑牛肉 Saut233。ed Beef with Scallion　　315. 番茄燉牛腩 Braised Beef Brisket with Tomato　　316. 干煸牛肉絲 Saut233。ed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce　　311. 菜心扒牛肉 Grilled Beef with Shanghai Greens　　312. 川北牛尾 Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style　　313. 川汁牛柳 Saut233。ed Beef Ribs　　308. 彩椒牛柳 Saut233。ed Preserved Pork with Red Vegetables 　　299. 竹筒臘肉 Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube　　300. 鹽煎肉 Fried Pork Slices with Salted Pepper　　301. 豬肉燉粉條 Braised Pork with Vermicelli 　　302. 蕓豆?fàn)F豬尾 Braised Pigtails with French Beans 　　303. 干豇豆燉豬蹄 Braised Pig Feet with Dried Cowpeas 　　304. 豉汁蒸排骨 Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce　　305. 蛋黃獅子頭 Stewed Meat Ball with Egg Yolk　　　　牛肉（Beef)　　　　306. XO醬炒牛柳條 Saut233。ed Gristles　　296. 酸豆角肉沫 Saut233。ed Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce　　290. 酒醉排骨 Spare Ribs in Wine Sauce　　291. 無骨排 BBQ Boneless Spare Ribs 　　292. 香辣豬扒 Grilled Pork with Spicy Sauce　　293. 云腿芥菜膽 Saut233。ed Shredded Pork with Bamboo Shoots　　278. 炸肉茄合 DeepFried Eggplant with Pork Stuffing　　279. 脆皮三絲卷 Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots　　280. 烤乳豬 Roasted Suckling Pig　　281. 紅燒蹄筋 Braised Pig Tendon in Brown Sauce　　282. 清蒸豬腦 Steamed Pig Brains　　283. 蛋煎豬腦 Scrambled Eggs with Pig Brains　　284. 菜遠(yuǎn)炒排骨 Saut233。ed Shredded Pork with Green Pepper　　276. 扁豆肉絲 Saut233。ed Vermicelli with Spicy Minced Pork　　274. 芹菜肉絲 Saut233。ed Pork Slices with Pickled Turnip 　　266. 米粉排骨 Steamed Spare Ribs with Rice Flour　　267. 芽菜扣肉 Braised Pork Slices with Bean Sprouts　　268. 東坡肘子 Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce 　　269. 川式紅燒肉 Braised Pork，Sichuan Style　　270. 米粉肉 Steamed Pork with Rice Flour　　271. 夾沙肉 Steamed Pork Slices with Red Bean Paste　　272. 青豌豆肉丁 Saut233。ed Pork Tripe Slices with Coriander　　263. 軟溜肥腸 QuickFried Pork Intestines in Brown Sauce　　264. 芽菜回鍋肉 Saut233。ed Fried Meat Balls with Brown Sauce　　251. 燴蒜香肚絲 Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce　　252. 四喜丸子 FourJoy Meatballs (Meat Balls Braised with Brown Sauce)　　253. 清炸里脊 DeepFried Pork Filet　　254. 軟炸里脊 SoftFried Pork Filet　　255. 尖椒里脊絲 Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper 　　256. 滑溜里脊片 QuickFried Pork Filet Slices with Sauce　　257. 銀芽肉絲 Saut233。ed Pork Kidney with Mashed Garlic　　247. 紅扒肘子 Braised Pork Hock in Brown Sauce　　248. 芫爆里脊絲 Saut233。ed Shredded Pork with Ginger Shoots　　235. 辣子肉 Saut233。ed Pork with Mushrooms　　232. 什燴肉 Roast Pork with Mixed Vegetables　　233. 芥蘭肉 Saut233。ed Squid with Shredded Pork and Leek　　229. 糖醋里脊 Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat)　　230. 魚香里脊絲 YuShiang Shredded Pork (Saut233。s Kidney　　227. 臘肉炒香芹 Saut233。s Knuckle in Brown Sauce　　226. 火爆腰花 Saut233。ed with Spicy Garlic Sauce)　　224. 孜然寸骨 Saut233。ed Pork with Pepper, Hunan Style　　220. 蟹湯紅燜獅子頭 Steamed Pork Ball with Crab Soup　　221. 雪菜炒肉絲 Saut233。ed Chicken Gizzard and Tripe with Assorted Mushrooms　　206. 手抓琵琶骨 Braised Spare Ribs　　207. 蒜香椒鹽肉排 DeepFried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt　　208. 筍干燜腩肉 Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots　　209. 臺(tái)式蛋黃肉 Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style　　210. 碳燒菠蘿骨 BBQ Spare Ribs with Pineapple　　211. 碳燒排骨 BBQ Spare Ribs 　　212. 糖醋排骨 Sweet and Sour Spare Ribs　　213. 鐵板咖喱醬燒骨 Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce 　　214. 鐵板什錦肉扒 Sizzling Mixed Meat 　　215. 無錫排骨 Fried Spare Ribs, Wuxi Style　　216. 鮮果香檳骨 Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit　　217. 咸魚蒸肉餅 Steamed Pork and Salted Fish Cutlet　　218. 香蜜橙花骨 Saut233。ed Sliced Pork, Eggs and Black Fungus　　201. 南瓜香芋蒸排骨 Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro 　　202. 砂鍋海帶燉排骨 Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole　　203. 砂鍋排骨土豆 Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole　　204. 什菌炒紅燒肉 Saut233。ed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles　　195. 蘿卜干臘肉 Saut233。ed Preserved Pork with Fermented Soy Beans　　193. 臘肉炒香干 Saut233。ed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce　　190. 焗肉排 Baked Spare Ribs　　191. 咖喱肉松煸大豆芽 Saut233。ed Sliced Pork with Pepper and Chili　　182. 木耳肉片 Saut233。飯店菜單中英文目 錄 Table of Contents中餐 Chinese Food　　冷菜類 Cold Dishes　　熱菜類 Hot Dishes　　豬肉 Pork　　牛肉 Beef　　羊肉 Lamb 　　禽蛋類 Poultry and Eggs 　　蕈類 Mushrooms 　　海鮮類 Seafood　　蔬菜類 Vegetables　　豆腐類 Tofu　　燕窩類 Bird’s Nest Soup　　湯類Soups 　　煲類 Casserole　　主食、小吃 Rice, Noodles and Local Snacks 　　 　　 西餐 Western Food 　　　　頭盤及沙拉 Appetizers and Salads 　　湯類 Soups　　禽蛋類 Poultry and Eggs 　　牛肉類 Beef　　豬肉類 Pork　　羊肉類 Lamb　　魚和海鮮 Fish and Seafood 　　面、粉及配菜類 Noodles, Pasta and Side Dishes　　面包類 Bread and Pastries　　甜品及其他西點(diǎn) Cakes, Cookies and Other Desserts　　　　 中國酒 Chinese Alcoholic Drinks 　　　　黃酒類 Yellow Wine　　白酒類 Liquor 　　啤酒 Beer　　葡萄酒 Wine　　　　 洋酒 Imported Wines 　　　　開胃酒 Aperitif　　白蘭地 Brandy　　威士忌 Whisky　　金酒 Gin　　朗姆酒 Rum　　伏特加 Vodka　　龍舌蘭 Tequila　　利口酒 Liqueurs　　清酒 Sake　　啤酒 Beer　　雞尾酒 Cocktails and Mixed Drinks　　餐酒 Table Wine　　　　 飲料 NonAlcoholic Beverages 　　　　礦泉水 Spring Water 　　咖啡 Coffee　　茶 Tea　　茶飲料 Tea Drinks　　果蔬汁 Juice　　碳酸飲料 Sodas　　混合飲料 Mixed Drinks　　其他飲料 Other Drinks　　冰品 Ice　　中餐 Chinese Food　　冷菜（Cold Dishes）　　　　1. 白菜心拌蜇頭 Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette　　2. 白靈菇扣鴨掌 Mushrooms with Duck Feet　　3. 拌豆腐絲 Shredded