【正文】 一個(gè)老板，一個(gè)裁判，一個(gè)法律。我們知道上帝并不是中立的。” 　　“……我們時(shí)代的偉大成就，每一次的偉大希望……現(xiàn)在就看我們的了。美國(guó)行動(dòng)的時(shí)刻就要到來(lái)。” 　　“每個(gè)國(guó)家，在任何地區(qū)，現(xiàn)在必須作出決定：要么站在我這一邊，要么站在恐怖分子一邊。 　　“美國(guó)人不要寄希望于一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，而是漫長(zhǎng)的戰(zhàn)役，不同于我們見(jiàn)過(guò)的任何一次。 　　那年的九月20日，總統(tǒng)布什在9天前的悲劇性的事件震懾之后，在國(guó)會(huì)前公開(kāi)表述了這個(gè)。11之前很久，美國(guó)的國(guó)家的軍事集結(jié)，巨額武器采購(gòu)依然進(jìn)行的原因。這種政策并非是對(duì)殘忍恐怖主義襲擊的回應(yīng)而出現(xiàn)的，（這次襲擊是曾經(jīng)為過(guò)去其他屆美國(guó)政府效力的狂熱組織的成員對(duì)美國(guó)人民犯下的罪行）。 　　古巴是第一國(guó)家把它的團(tuán)結(jié)擴(kuò)充到2001年9月11日的美國(guó)人民。即使在這樣的條件下，通過(guò)這些年工作和意識(shí)的建立使我們成功實(shí)現(xiàn)事業(yè)的奇跡。但是我們的國(guó)家頂住了壓力甚至在社會(huì)領(lǐng)域中有相當(dāng)?shù)倪M(jìn)步。我們突然地遺失我們的主要部份市場(chǎng)和補(bǔ)給來(lái)源。美國(guó)勒緊封鎖圈。在5年內(nèi)，世界8億文盲將用最小的代價(jià)減少80%。我們?cè)敢鈱⑽覀兊某晒峁┙o所有世界上的文盲集中的第三世界國(guó)家。這些是古巴開(kāi)發(fā)的真正古巴化的項(xiàng)目。 　　古巴已經(jīng)開(kāi)發(fā)了一種通過(guò)電臺(tái)教人讀寫(xiě)的技術(shù)，并配有五種語(yǔ)言的文字海地的克里奧爾語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)，法語(yǔ)，英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)——已經(jīng)在許多國(guó)家使用。當(dāng)必要的基金已經(jīng)獲得（沒(méi)有這些資金子撒哈拉區(qū)的非洲的所有國(guó)家和甚至整個(gè)地區(qū)會(huì)面臨毀滅的危險(xiǎn)），沒(méi)有古巴為聯(lián)合國(guó)提供的醫(yī)生，急需的反愛(ài)茲病重要項(xiàng)目將不可能得到實(shí)施。通過(guò)預(yù)防和治療措施他們每年挽救了千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)生命。數(shù)萬(wàn)后者在超過(guò)40年的事業(yè)中已經(jīng)提供了他們的服務(wù)和解救過(guò)大約數(shù)以百萬(wàn)計(jì)生命?？隙ㄓ欣碛傻氖牵驮?8小時(shí)之前，它在聯(lián)合國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)理事會(huì)又被高票選為下一個(gè)3年人權(quán)委員會(huì)委員，它已經(jīng)連續(xù)擔(dān)任此職位15年了。在我們這個(gè)時(shí)代沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家顯示了如此的忠誠(chéng)和無(wú)私的互助精神。有超過(guò)2000個(gè)英雄的古巴國(guó)際主義戰(zhàn)士在支援其他的兄弟?chē)?guó)家的獨(dú)立解放事業(yè)中執(zhí)行兇險(xiǎn)任務(wù)是獻(xiàn)出他們寶貴的生命。 　　古巴人在尼加拉瓜流過(guò)血，那是在我們的軍事指導(dǎo)員在訓(xùn)練勇敢的尼加拉瓜戰(zhàn)士反擊美國(guó)武裝和組織的為鎮(zhèn)壓桑地諾民族解放陣線的革命活動(dòng)而發(fā)動(dòng)的骯臟的戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期。因該國(guó)已取消死刑，劊子手便把格瓦拉帶出來(lái)，迎面用沖鋒槍向他掃射，然后拍照后公布說(shuō)格瓦拉是陣亡。格瓦拉一起流過(guò)血。美國(guó)的這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的借口：越南，一個(gè)貧窮落后的國(guó)家，離美國(guó)兩萬(wàn)公里之外，對(duì)美國(guó)的國(guó)家安全構(gòu)成了威脅。當(dāng)時(shí)越南陷入一場(chǎng)與美國(guó)的野蠻殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)。而此時(shí)，南非已經(jīng)擁有7個(gè)核彈頭，這些核彈頭是以色列用美國(guó)的完整技術(shù)或與美國(guó)政府聯(lián)合幫助制造的。 　　在奎托寬納威爾和在納米比亞邊界, 在安哥拉西南，安哥拉軍隊(duì)和納米比亞軍隊(duì)連同四萬(wàn)古巴軍隊(duì)給了南非軍隊(duì)以致命一擊。獨(dú)立完成后，在超過(guò)十五年的過(guò)程中，成百上千的古巴志愿軍參與了保衛(wèi)安哥拉反對(duì)與美國(guó)聯(lián)合的南非法西斯主義者的進(jìn)攻。 　　同樣真實(shí)的是，古巴支持了阿戈斯蒂紐 　　為訓(xùn)練和支援爭(zhēng)取幾內(nèi)亞佛得角非洲獨(dú)立黨的戰(zhàn)士，（這些戰(zhàn)士正在在阿米爾卡當(dāng)他在1961年一月被殖民勢(shì)力暗殺后，我們給他的支持者提供了援助。剛果的共和國(guó)第一次獲得獨(dú)立時(shí)，它的領(lǐng)袖帕特里斯當(dāng)摩洛哥的國(guó)王尋求控制阿爾及利亞西南廷杜夫市附近加拉杰比來(lái)特的鐵礦時(shí)，我們支援了武器和部隊(duì)來(lái)保衛(wèi)阿爾及利亞反對(duì)摩洛哥的擴(kuò)張主義。國(guó)際團(tuán)結(jié)精神在我們的人民的心中無(wú)與倫比地深深生了根。 　　古巴從來(lái)沒(méi)有進(jìn)行過(guò)一件生物武器的研究和開(kāi)發(fā)。 　　科學(xué)的研究，在對(duì)我們的人民服務(wù)和整個(gè)人類(lèi)的服務(wù)方面,已經(jīng)增加了幾百倍。 　　我們的國(guó)家堅(jiān)定的保衛(wèi)它的文化認(rèn)同感，吸收其他的文化之中最好的，同時(shí)堅(jiān)決與扭曲，分裂和降低人格的文化做斗爭(zhēng)。 　　新生代和所有的人民都在接受有關(guān)環(huán)境保護(hù)必要性的教育。今天這次活動(dòng)就是一個(gè)證明。國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)是人，不是神。他們不崇拜或夸大衰落的消費(fèi)社會(huì)的價(jià)值觀。取而代之的是這些為民眾服務(wù)的公告：有關(guān)健康，教育，文化，體育，運(yùn)動(dòng)，娛樂(lè)，環(huán)保，和反毒，意外事件和其它社會(huì)問(wèn)題。 　　自從革命的第一年以後彩票和其他的形式的賭博已經(jīng)被禁止以確保沒(méi)有人把他們進(jìn)步的希望寄托在運(yùn)氣上。其他的15%的人們只交象征性的租金，僅相當(dāng)他們工資的10%。社會(huì)治安覆蓋100%的國(guó)民。 　　我們的科學(xué)中心正在加緊工作以找到對(duì)最嚴(yán)重的疾病的預(yù)防和治療手段。 　　深入的研究正在在實(shí)行來(lái)切斷這個(gè)鏈條，緩和或減少因遺傳基因的、先天的的或分娩引起問(wèn)題到最小限度。心臟血管的疾病，癌 , 意外事件,和其它, 但是機(jī)遇降低很多。 　　有傳染