【正文】 全絕緣變壓器IEC609472：1995 低壓開關裝置和控制裝置—第2部分：斷路器IEC609473：1990 低壓開關裝置和控制裝置—第3部分：開關、斷路器、開關斷路器和保險絲組合裝置IEC6094751：1990 低壓開關裝置和控制裝置—第5部分：控制電路裝置和開關元件—第一節(jié)：電機控制電路裝置IEC6094771：1989 低壓開關裝置和控制裝置—第7部分：輔助設備—第一節(jié)：銅制導體接線盒IEC61082 電工學使用的文件準備IEC611311：1992 可編程控制器—第1部分：總則IEC611312：1992 可編程控制器—第2部分：設備要求和測試IEC613461：1996 工業(yè)系統(tǒng)、安裝和設備以及工業(yè)產(chǎn)品—構造原理和參考名稱—第1部分：基本規(guī)則ISO3864：1984 安全顏色和安全標志ISO7000：1989 設備使用的圖解符號—索引和綱要ISO/TR121001：1992 機器安全—基本概念、設計總則—第1部分：基礎術語、方法3. 定義下述定義適用于IEC60204這一部分。所有的標準文獻都是修訂的對象，而且支持IEC60204這部分的合同伙伴正在努力探討下列標準文獻最新版本的應用可能性。2. 參考標準下列標準文獻含有在本文中指點參閱的，屬于IEC60204這部分的組成部分的規(guī)定。對下述機器的電氣設備必須有附加的和特殊的要求：—在外部工作的機器（即在殼體外部或其它保護裝置外部工作的機器）；—采用下述材料制造的機器：在應用、加工或處理或制造時可能產(chǎn)生有爆炸危險氣氛（如顏色或鋸末）的材料；—在有爆炸危險和/或火災危險范圍內(nèi)使用的機器；—若制造或應用某種材料時，有特殊危險的機器；—在礦山中使用的機器；—縫紉機、編織機和縫紉設備（在IEC6020431中所述的設備）；—提升機（如在IEC6020432中所述的裝置）。每類機器都有必須考慮的專門要求，以保證預計的安全性。本部分是一個應用標準，并不限制或阻礙技術進步。本部分適用于以小于和等于1000V交流電壓的、或小于和等于1500V直流電壓的額定電壓以及以小于和等于200Hz的額定頻率驅(qū)動的電氣設備或電氣設備部件。本標準所述的設備從機器電氣設備的電源接頭處開始（）算起的設備。注1：在本標準中，“電氣”這種表達方式不僅包括一般的電工技術，而且也包括電子技術（也就是說，電氣設備不僅是指電氣設備，而且也指電子的設備）。圖1：典型生產(chǎn)系統(tǒng)的方框圖圖2：典型機器的方框圖1. 應用范圍IEC60204標準適用于在工作過程中不能用手搬運的機器（包括協(xié)調(diào)配合的機器）的電氣和電子設備和系統(tǒng)。括號（）中的數(shù)字是指本標準的章節(jié)。圖1和圖2有助于對機器不同元部件與所屬設備之間關系的理解。高效率不應以付出上述的主要因素為代價獲得。在公開的文本附錄E（參考文獻）中，下列備注列入了列舉的標準：IEC60228 備注：與補充A：1982一起，與HD383 S2：1986（修訂本）協(xié)調(diào)一致；IEC602691 備注：與EN602691（未修訂本）協(xié)調(diào)一致；IEC603643 備注： S2：1995（修訂本）一致；IEC604391 備注：與1993年12月的勘誤表一起與EN604391：1994（未修訂本）協(xié)調(diào)一致；IEC60757 備注：與HD457 S1：1985（未修訂本）協(xié)調(diào)一致；IEC6087051 備注：與EN6087051：1993（未修訂本）協(xié)調(diào)一致；IEC60898 備注：IEC60898：1987+勘誤表，1988年5月+A2：1990+A3：1990+勘誤表，1990年8月與EN60898：1991（修訂本）協(xié)調(diào)一致。標題章節(jié)a)b)c)d)*應用范圍1XEM50014至EN50020一般要求4XXXEN292，EN1050電網(wǎng)分離裝置X輔助電路XX意外的啟動保護XXXEN 1037防電擊保護6XHD S2緊急情況時的處理XXEN418,EN 1050EN 9541(ICE 61508)二次手動切換XXEN 574,EN 9541電纜丟失的控制XXX在故障情況下的控制功能XXXEN 1050,EN 9541(ICE 61508)位移傳感器XXXEN 1088,EN9541控制器和顯示的顏色和標志,XXEN 61310用于緊急停機的裝置XXEN 418,EN 1050用于緊急斷路的裝置X電氣設備11XX(ICE 61508)控制器—防污染等的保護,XXX導線標志XX試驗19XXX附加的操作要求附錄BXX*）如果本標準的要求涉及其它標準，則這些標準沒有列于d)項。但是，EN602041是全套的文獻，而且下表的應用可作為在本標準中找出必需的專業(yè)范圍和指點參閱其它相關標準提供必需的幫助。EN602041的圖2是典型機器的方框圖，可作為這一目標的起點使用?！鶕?jù)對電氣設備的要求（該要求可被其它標準所涵蓋），直接指出該標準。前提是：選擇的取舍和修改不允許對根據(jù)危險評估、為機器所要求的保護造成不利的影響。必須做出合適的選擇，以便能涵蓋EN602041的所有要求。EN602041的大多數(shù)一般要求可能涉及到特殊機器的電氣設備，也可能沒有涉及到這種設備。同時，如果機器沒有產(chǎn)品系列標準或?qū)Ｓ玫漠a(chǎn)品標準，本標準的要求也可供機器的提供者使用。附錄ZA是由CENELEC添加的。標明“標準的”的附錄屬于本標準的內(nèi)容；而標明“參考的”的附錄則僅作參考。從靈活性和簡化性以及1993年的修改（包括安全構件）方面看，主要的技術上的區(qū)別是由1991年的機器規(guī)范修改引起的。本標準是根據(jù)CEN/CENELEC歐洲委員會和歐洲自由貿(mào)易區(qū)的委托書制訂的，并涵蓋了下列EG規(guī)范的主要要求：—低壓規(guī)范（73/23/EWG）；—機器規(guī)范（89/392/EWG）。1997CENELEC— 世界上，CENELEC成員保留所有的使用權利（包括任何形式和任何方法的使用權利）。CENELEC歐洲電工標準化委員會中央秘書處：rue de Stassart35,B1050Br252。其它語言的文本（由CENELEC成員根據(jù)自己的責任譯成本國語言的并告知中央秘書處的文本）具有與公開發(fā)表的文本相同的法律地位。根據(jù)附有目錄說明的國家標準最新的目錄表，可通過咨詢從中央秘書處或每個CENELEC成員中獲得所需的標準。摘要：電氣設備、機器、控制和運行、要求、試驗、定義和電氣的安全要求德文文本機器的安全性機器的電氣設備第1部分：一般要求（IEC602041：1997）本歐洲標準于1997年10月1日被CENELEC采納。以前出版的標準 VDE0113：1942年7月、1954年11月、1964年1月； DIN57113/VDE0113：1973年12月； DIN57113A2/VDE0113A2：1981年3月； DIN VDE0113第1部分：1986年2月； DIN EN602041（VDE0113第1部分）：1993年6月。（VDE0100第200部分）DIN EN602041（VDE0113第1部分）：199811DIN VDE0100410 額定電壓最大為1000V的強電流設備的設置—第4（VDE0100第410部分） 部分：保護措施；第41章：防電擊保護； （IEC60364441：1992，修訂本）； S2：1996；DIN VDE0100430 額定電壓最大為1000V的強電流設備設置；保護措（VDE0100第430部分） 施；電纜和導線過流時的保護；DIN VDE0100460 額定電壓最大為1000V的強電流設備的設置；保護（VDE0100第460部分） 措施；斷開和接通；DIN VDE0100470 額定電壓最大為1000V的強電流設備的設置—第4（VDE0100第470部分） 部分：保護措施；第47章：保護措施的應用（IEC60364447：1981+A1：1993，修訂本）； 2：1995；DIN VDE0100481 （目前是個草案）保護措施；根據(jù)外部影響選擇防（VDE0100第481部分） 止流過人體的電流保護措施； 與IEC64（CO）169一致；DIN VDE0100481/A1 （目前是個草案）保護措施；保護措施；根據(jù)外（VDE0100第481/A1部分） 部影響選擇防止流過人體的電流的保護措施；對DIN VDE0100481草案的改變1；與IEC64（CO）201一致；DIN VDE0100540 額定電壓最大為1000V的強電流設備的設置；選擇（VDE0100第540部分） 和電氣設備設置；接地，保護導線，電位平衡導線；第6頁DIN VDE0100610 額定電壓最大為1000V的強電流設備的設置；試（VDE0100第610部分） 驗；首次試驗；DIN VDE01061 電擊保護措施；電氣和電子設備分類（VDE規(guī)范）；（DIN571061）DIN VDE001101 電設備在低壓設備中的絕緣配合第1部分：基本（VDE0110第1部分） 原則、要求和試驗（IEC606641：1992，修訂本）； S1：1996；DIN VDE02984 強電流設備電纜和絕緣導線的應用；符合導線電流（VDE0298第4部分） 承載能力推薦的值；DIN VDE04701 機殼保護類別（IPCode）（VDE0470第1部分） （IEC60529：）；德文文本EN60529：1991；DIN VDE05325 變壓器和扼流器；短路穩(wěn)定性（VDE規(guī)范）；（DIN575325）（VDE0532第5部分）DIN VDE06111 低壓配電儀表—第7部分：輔助裝置；主要章節(jié)：（VDE0611第1部分） 銅導線的端子排（IEC6094771：1989）； 德文文本EN6094771：1991；DIN VDE0660107 低壓配電儀表—第3部分：負載開關、斷路開關、（VDE0660第107部分） 負載斷路開關和開關保護單元（IEC609473：1990，修訂本+勘誤表：1991）； 德文文本EN609473：1992；DIN VDE0660200 低壓配電儀表—第51部分：控制器和開關元件； （VDE0660第200部分） 機電控制器（IEC6094751：1990）； 德文文本EN6094751：1991。第3頁DIN EN602041（VDE0113第1部分）：199811歐洲標準國際標準德國標準在VDE規(guī)范中的分類EN60073：1996IEC60073：1996DIN EN60073（VDE0199）：199709VDE0199：1983IEC600765：1976DIN VDE05325（DIN575325）（VDE0532第5部分）：198405VDE0532第5部分EN6014611：1993IEC6014611：1991DIN EN6014611（VDE0558第11部分）：199403VDE0558第11部分—IEC6020431：1996—*）—EN603091：1992IEC603091：1988DIN EN603091（VDE0623第1部分）：199306VDE0623第1部分—IEC603321：1993—*）— S1：1996IEC60364441：1992，修訂本；DIN VDE0100410（VDE0100第410部分）：199701VDE0100第410部分 S1：1987IEC60364446：1981，修訂本；DIN VDE0100460（VDE0100第460部分）：199402VDE0100第460部分 S2：1995IEC60364447：1981，修訂本；DIN VDE0100470（VDE010