【正文】 程表會(huì)與克里斯蒂娜網(wǎng)絡(luò)也提供了高度協(xié)作的工作環(huán)境，通過(guò)它可以和同事們隨時(shí)交換意見(jiàn)?！　【W(wǎng)絡(luò)為快速查找信息提供了一種極好的方法。除此之外，當(dāng)我找到有趣的資料時(shí)，只需幾秒鐘的時(shí)間我就可以與我的同組成員及其他業(yè)務(wù)同事分享。　　總的來(lái)說(shuō)，用網(wǎng)絡(luò)查閱資料使我們有機(jī)會(huì)將效率提高好幾倍。　　網(wǎng)絡(luò)使用得越多，就越覺(jué)得順手，也會(huì)用得更多。根據(jù)你所搜尋的目標(biāo)，你可以自己判斷這些資料是否相關(guān)?！　‘?dāng)你能證實(shí)網(wǎng)上所提供的信息是準(zhǔn)確無(wú)誤的時(shí)候，網(wǎng)絡(luò)便是一個(gè)偉大的資料庫(kù)。盡管篩選各種信息需要花費(fèi)時(shí)間，但經(jīng)過(guò)多年上網(wǎng)后，我發(fā)現(xiàn)我能快速地分析搜尋結(jié)果并找到最合適的網(wǎng)址。工作之余，我對(duì)金融界的很多領(lǐng)域非常感興趣，網(wǎng)絡(luò)成了我的這個(gè)愛(ài)好的重大信息源。網(wǎng)絡(luò)作為一種研究工具的出現(xiàn)，極大地拓展了知識(shí)的獲取范圍，大大降低了我們?cè)诿恳豁?xiàng)工作上所耗費(fèi)的時(shí)間。　　在過(guò)去的12年中，我一直在參與技術(shù)研究。世界因?yàn)樗l(fā)生了巨大的改變，并將繼續(xù)如此進(jìn)行下去。它覆蓋面廣，容易被獲取，提供的信息量幾乎是無(wú)窮無(wú)盡的?！　∮肋h(yuǎn)不要低估你留給別人的印象?！薄　∥艺f(shuō)了聲謝謝，掛斷了電話?！彼f(shuō)，“告訴他我還是認(rèn)為另外的世界也可以唱歌。你說(shuō)你叫保羅是嗎？”　　“是的。　　“很抱歉告訴你，”她說(shuō)，“五個(gè)星期前莎麗去世了?！笆堑?，是她的老朋友?！蔽艺f(shuō)要莎麗接電話。”　　三個(gè)月后我回到西雅圖。我問(wèn)她可不可以再給她打電話?！薄　∥倚α?。事先我并沒(méi)想好，卻分明聽(tīng)到自己在說(shuō)，“你能告訴我怎么拼寫(xiě)‘感激’嗎？”　　好一陣子沒(méi)人說(shuō)話。想都沒(méi)想我就撥通了家鄉(xiāng)的接線員，說(shuō)“我要信息臺(tái)”?！　啄旰?，在我去大學(xué)的途中，飛機(jī)中途在西雅圖降落?！　∈畞?lái)歲時(shí)，那些童年的談話從未真正從記憶中消退?！　∮钟幸惶?，我拿起電話問(wèn)，“你怎么拼寫(xiě)‘感激’呢？”　　所有這一切都發(fā)生在太平洋西北岸的一個(gè)小鎮(zhèn)子里。我問(wèn)她，“為什么鳥(niǎo)兒歌唱得那么好聽(tīng)，讓所有家庭都開(kāi)心，到頭來(lái)還是變成了籠底的一堆羽毛呢？”她一定體會(huì)到了我深深的痛楚，因?yàn)樗届o地說(shuō)，“保羅，永遠(yuǎn)記住另外的世界也可以唱歌。我的寵物金絲雀死時(shí)，我告訴了“信息臺(tái)”這個(gè)令人痛心的消息?！睆拇艘院螅彩挛叶即螂娫捳摇靶畔⑴_(tái)”。我說(shuō)，“會(huì)。“流血了嗎？”“沒(méi)有，我用錘子砸傷了手指，好痛。因?yàn)橛袀€(gè)人聽(tīng)我傾訴，淚水一下子就涌了出來(lái)。　　“信息臺(tái)?！靶畔⑴_(tái)嗎？”我沖著話筒說(shuō)道。痛得不得了，但沒(méi)有人來(lái)安慰我。　　初次與這個(gè)人邂逅是媽媽不在家的一天。同時(shí)也要使用自由選擇的權(quán)利來(lái)達(dá)到自己希望的目標(biāo)。大家都應(yīng)該學(xué)會(huì)獨(dú)立生活，但同時(shí)也要學(xué)會(huì)關(guān)愛(ài)贍養(yǎng)他們的父母?！　】傊@些就是我和父母一起的時(shí)候以及我獨(dú)處的時(shí)候會(huì)發(fā)生的事情。這對(duì)我而言是一個(gè)很好的經(jīng)歷，因?yàn)槲页ＵJ(rèn)為有創(chuàng)造力是世上最美好的事物。我用木工工具設(shè)計(jì)制作自己房間里的所有家具。我能設(shè)計(jì)自己的未來(lái)。比如，我必須在不傷害任何人的感情和不受父母支配的情況下，做出最好的決策。現(xiàn)在我獨(dú)自生活，父母沒(méi)在身邊，不能給我建議，因此我不得不更加小心謹(jǐn)慎了。一旦沒(méi)有完成，我就得獨(dú)自承擔(dān)相應(yīng)的后果。只要沒(méi)有完成分配給我的工作，我就會(huì)受到責(zé)罵。　　首先，我明白了獨(dú)立生活更需要責(zé)任感。與父母一起生活完全不同于獨(dú)立生活。兜里裝著大約一百美元，我就想著要離家出走。我毫不猶豫地把它推薦給大家！UNIT4PassageB獨(dú)立生活　　我第一次決定離開(kāi)家是在高中二年級(jí)的時(shí)候。第三，你有機(jī)會(huì)得到寶貴的工作經(jīng)歷，讓你的履歷看起來(lái)也更加國(guó)際化。我的大多數(shù)同事都是英國(guó)人，因此，通過(guò)大量接觸英國(guó)人的日常生活，我確實(shí)覺(jué)得自己了解、學(xué)到了英國(guó)的文化?！　≡趥惗毓ぷ饔性S多好處。不光如此，這兒值得一看的東西太多了。那兒的人都很友好，工作也很有意思。第一個(gè)星期我進(jìn)行了三場(chǎng)面試，接受了我的第一個(gè)工作機(jī)會(huì)，為美林證券國(guó)際銀行工作。因此很多領(lǐng)域都有許多工作機(jī)會(huì)可供選擇。我最關(guān)心怎么找工作，因?yàn)槲宜鶐У腻X(qián)已所剩無(wú)幾，得盡快弄一份薪水。在此過(guò)程中，我了解到一切有關(guān)在英國(guó)生活工作的細(xì)節(jié)。這是個(gè)全國(guó)性的假日，到處關(guān)門(mén)歇業(yè)。去年8月24日，我?guī)е粡埞ぷ骱炞C來(lái)到倫敦，但卻沒(méi)有工作，也沒(méi)地方可住。因?yàn)檎Z(yǔ)言相通和找工作容易的關(guān)系，在六個(gè)可供選擇的國(guó)家中我選擇了英國(guó)。不久我就聽(tīng)說(shuō)了一個(gè)叫“北美學(xué)生英國(guó)大學(xué)俱樂(lè)部”的計(jì)劃，像是專為想出國(guó)工作的學(xué)生訂制的。剛開(kāi)始打聽(tīng)的時(shí)候，我對(duì)去哪兒，干什么都很隨便。UNIT4PassageA瑪塞娜的工作經(jīng)歷　　進(jìn)大學(xué)不久我就下定決心，在進(jìn)入“現(xiàn)實(shí)世界”前先到國(guó)外待一段。要是心態(tài)失衡，每一天的生活都將是難熬的。這樣你也許就會(huì)覺(jué)得自己不該這么沮喪，不該這么心事重重。壓力是一種十分危險(xiǎn)而又累人的經(jīng)歷，往往是消沉和不幸的開(kāi)始。真不知道如果她不在我身邊，不該我會(huì)怎么樣。就這樣過(guò)了一個(gè)禮拜，我的一個(gè)好朋友將我拉到一邊，邀我跟她出去散步。不久之前，我經(jīng)歷了一小段時(shí)間的失意。不論我處于什么情況，我的好朋友們總是支持著我。朋友對(duì)我來(lái)說(shuō)總是重要的。音樂(lè)能觸及靈魂，確切地說(shuō)，我認(rèn)為音樂(lè)表達(dá)的實(shí)際上就是心靈的感受。如果我情緒低落，我就聽(tīng)慢悠悠的歌；如果我心情高興，我就聽(tīng)快節(jié)奏的歌。如果我沒(méi)有時(shí)間做這些，那我也干不好別的事情?；萏芈土_伯特我的大部分業(yè)余時(shí)間都用于讀書(shū)、聽(tīng)音樂(lè)、跟生活中的朋友交談或者跟網(wǎng)上遇到的人聊天。業(yè)余時(shí)間對(duì)我來(lái)說(shuō)是不可或缺的?！　≡趯W(xué)習(xí)和工作中我曾經(jīng)歷過(guò)巨大的壓力，也試著用各種辦法調(diào)整自己來(lái)減輕壓力。生活中心態(tài)失衡，既無(wú)法很好地工作，身心也不能得到全面的發(fā)展。你會(huì)喜歡它們的。三百多個(gè)社團(tuán)，對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)，都應(yīng)該能找到自己的位置。盡管如此，也不用擔(dān)心：絕大多數(shù)學(xué)生不贊成這種自我鉆營(yíng)的行為?！般@營(yíng)”指的是有些學(xué)生在俱樂(lè)部或社團(tuán)里追求職位的提高（通常是要做主席），有些社團(tuán)，比如牛津?qū)W生會(huì)或同業(yè)協(xié)會(huì)總能吸引那些比別人更有野心的人。如果你有心為學(xué)校新搞一個(gè)莎士比亞說(shuō)唱社團(tuán)，你可以向大學(xué)校監(jiān)申請(qǐng)注冊(cè)，還可獲得啟動(dòng)資助、貸款及其他好處。但是別忘了，許多學(xué)院有自己興盛的社團(tuán)，你也能在新生周里加入這些社團(tuán)。還有許多人，也許有點(diǎn)笨，完全無(wú)視大學(xué)社團(tuán)的存在，只是與大學(xué)里的伙伴們?cè)谝黄鸫虬l(fā)時(shí)間。有的完全沉醉于一個(gè)俱樂(lè)部，在接下來(lái)的三年里幾乎不跟非本俱樂(lè)部成員的人說(shuō)話，直至成為該組織的領(lǐng)導(dǎo)者。你不妨稍作瀏覽——這可是你見(jiàn)識(shí)大學(xué)生活的重要機(jī)會(huì)。手持一張新生集會(huì)的入場(chǎng)券，你就可以得到一份嶄新的關(guān)于牛津大學(xué)方方面面的綜合指南。這些團(tuán)體在像牛津這樣的城市里散發(fā)著勃勃生機(jī)。UNIT3PassageA俱樂(lè)部和社團(tuán)　　聚會(huì)、喝酒、吃飯——哦，還有工作——都讓時(shí)光流逝，但你內(nèi)心深處卻有一些很想追尋的東西，但無(wú)法實(shí)現(xiàn)。因此，要設(shè)定目標(biāo)并帶著激情和愿景去行動(dòng)，使設(shè)定的目標(biāo)成為你生命的一部分和傳世永存的未來(lái)遺產(chǎn)。記住，只要一息尚存，你就還沒(méi)有到達(dá)終點(diǎn)?！　](méi)有人會(huì)不帶旅行指南或地圖貿(mào)然上路旅行，踏上通達(dá)目的地的道路?！　≈灰幌⑸写妫覀兙鸵獙W(xué)會(huì)盡情地享受生活，直到咽下最后一口氣。夢(mèng)想不只是年輕人的所為。等到察覺(jué)時(shí)為時(shí)已晚。小奧利佛?W?霍姆斯曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，“許多人直到死時(shí)也沒(méi)能唱出他們心中的歌兒?！　∥覀兊脑S多成就是我們離開(kāi)這個(gè)世界時(shí)留下的遺產(chǎn)。有些宏愿的實(shí)施也許只涉及寥寥幾人，但卻會(huì)惠及許多人?！　』蛟S有些夢(mèng)想和愿景反映的是你的自私野心，因此會(huì)遭到他人的怨恨。他人無(wú)法控制你的夢(mèng)想和愿景，也無(wú)法減損你的欲求向往?！　∫苍S你曾遇到過(guò)這樣一些人，他們對(duì)你和你的能力缺乏信心，他們對(duì)你坦言相告的夢(mèng)想或愿景表示懷疑。我們自暴自棄，將夢(mèng)想和可能皆予丟棄。我們滿足于只去少取，而將爭(zhēng)取更多的努力視為不值一為?！　『⑻釙r(shí)代，我們敢于夢(mèng)想；及至成人，面對(duì)現(xiàn)實(shí)生活我們放棄了愿景，把它視為虛幻的可能?！薄　≡诖蠖鄶?shù)情況下，我們每個(gè)人伸手可及的目標(biāo)遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于我們的自我感知。片刻后他們就自甘不再上天摘星，而是安于塵俗?！盪